X.V^ REMARQUE

« LUmpression de ce premier volume étoit déjà fort avant cée, lorsque Fauteur (Dom Toussaint Duplessis) a eu comc munication du Registre des visites d^Eudes Rigaut^ c archevesque de Rouen. Cest un assés gros volume (manus- « crit ■) in-4<> en velin, et original, conservé dans la « bibliothèque du Roy parmy les manuscrits de Gagnères^ « no i3i. On y trouve entre autre les dates précises d*un ^ assés grand nombre de dédicace d'églises ou de chapelles ^ que ce prélat a fait dans son diocèse. Voicy celles que ^ Tauteur n'a pu faire entrer dans le corps du discours ou du ^ dictionnaire. (Description de la Haute-Normandie).

< La dédicace de la léproserie d'Aumale, 28 septembre

— celle de la léproserie d'Arqués, le 12 juil-

let 1257.

— celle de relise de La Ferté en Bray, le

10 septembre 1267'.

— celle de l'église de Saint Pierre de Neu-

châtel, le 6 aoust 1 248, rebâtie en 1 700 ? .

— celle de la chapelle de Sainte Ursule, à

rentrée de Tabbaye de Beau bec, le i®' aoust 12664.

I A été publié en i85a, par M. Th. Bonnin, sous le titre de Jour* nal des Visites pastorales (tEude Rigaud^ archevêque de Rouen, MCCXLVIII-MCCLXIX. 1 vol. in-80 de 860 pages.

a « Le trois des Ides de septembre » (Regestrum visitationum), correspond au 1 1 septembre.

i a VIII. Id. Augusti. Apud Novum Castrum, cum expensis parrochianorum Sancti Pétri de Novo Castro. Ipsa enim die, dedicavimus ecclesiam Sancti Pétri. » P. 6. » Voir Mémoire de Miton, Table analytique, Eglise Saint-Pierre, p. 273.

4 « Kl. (Kalendis), Augusti. Per gratiam Dei, dedicavimus capellam

— celle de l'élise priorale de Saint-Aubin-

sur-Goumay, le 29 aoust 1261 >.

— celle de l'église de Cany, le 19 juillet

1269'. > « Suivant les lettresdu Clair Ruissela Hugues II, seigneur de Gournay épousa Milesende de Vermandois 1. »

quandam que est ante fores monasterii supra dictî, et foimus ibi, et die, cum expensis eiusdem monasterii. Regettrum visitatuMHM, p. 3So. — Dom Bodin, moine de Beaubec, ajoute le nom de la chapelle qu'Eude Rigaud passe sous silence, parce qu'il l'avait oublié.

I Cette date du 29 août correspond « au IV des calendes de teptembre, » et, en ia6i, ce jour-là, Eude Rigaud était à Aliermont, pris de Dieppe. Toussaint Duplessis a tout confondu dans ce passage du Rt gistre des Visites d'Eude Rigaud, qui a dit : « IIII. Kl. septembris. Dedicavimus ecdesiam sancti Albini iuxta Feritatem in Brayo, et penioctivimus in prioratu de Feritate, cum expensis parrochie. » Page 117.— Il y est question : i^ du 29 août « isSi, » et non « 1261 ; » 10 «de Téglise de Saint-Aubin, près la Ferté en Bray, » et non de c Té^ priorale de Saint- Aubin-sur-Goumay. » Qpand Eude Rigaud parle de ce dernier prieuré, il Tappelle : « le prieuré de Saint-Aubin > tout court, et quand il dit : « L'église de Saint-Aubin près de la Ferté en Bray, > il ne parle pas « d'un prieuré, » mais de l'église paroissiale de « Saint- Aubin, » nom donné alors à un village, au nord de Forges, appelé, au XIV* siècle, « Saint-Aubin de Sarqueux, » et aujourd'hui « Serqueux > tout court, plus près de la Ferté que le village de Saint-Aubin-sur- Gournay, aux portes de cette ville.

a « XIIII. Kl. Augusti. Adiuvante Domino, dedicavimus ecdesiam de Cany. » Ibid., p. 63o.

j Cette remarque fait encore partie des Additions et Corrections de Touvrage de D. Toussaint Duplessis, vers la fin. Nous ferons observer que Dom Bodin abrège le texte de Dom Toussaint Duplessis et n'a pris qu'une partie des remarques que ce dernier emprunte à l'ouvrage d'Eude Rigaud.

De plus, le Registre des Visites pourra fournir d'autres renseignements pour le XIII* siècle aux futurs historiens de Neufchâtel-en-Bray, car le nom de cette ville n'y figure pas moins de vingt-huit fois, tant pour la ville que pour ses établissements religieux. — Voir VIndex de cette publication, p. 840.

DRINCOURT

NEUFGHATEL

CopiB DB CHARTES LATINES ovec Uurs traductiotis et Nottes depuis la charte de F année 1 188 inclusivement pour servir à la rédaction de P histoire de Dr incourt, qui depuis a pris le nom de Neufchatel, en latin Drincuria et NovuM Castrum^ jusques et compris la charte de l'année i25g.

I. — G>pie de la Ch'ane ou acte de donation de Tannée onze cent quatre vingt huit, faite par Gaudefroy de Say aux chanoines réguliers de la congrégation de France, dite de Sainte -Geneviève, qui suivent la règle de saint Augustin et qu^on nomme Genovefains, de saint Thomas le martir de la ville de Drincourt depuis nommée Neufchatel et auxquels Genoveiains succédèrent en i6. . ' Les religieuses Bernardines qui y sont encore en 1 790, du Bois des Periers où est encore en 1790 la chapelle de Saint-Antoine relevant du fief des Periers, de Téglise de Menouval, autrement dit le droit de patronnage et de dixmes de Péglise de Menouval, et encore d*une mazure contenante une demi acre.

Nota. Il est dit à la 2* page de la Réponse sommaire, pour les abbesses et religieuses Bernardines de Neufchatel contre

I En i65a. — Voir plus haut p. 7.

M* Louis DoTal, prêtre cnré de h fr o mc de McdoquI, qui décéda le 2 août 1790, et qui aimit poda es preobn mois avant sa mort, et dans laqaelk rqMuac f ai copié b ' chartes de donation qui sont dans le recoeil, que hlndtfiaB et création de la paroisse de MénoaTd est amérionc i k fondation de l'hôpital de Saint-Thomas le maitir de Driscourt ou Neufchâtel.

Acte de dohation de laotts ajccïe 1188. — SdantoomB quod Ego Gaufridus de Sai dedi et conoessi pro amoieDci et pro animabus Régis Henrici et comitis Willelmi et maris me» Alizé et predecessorum meomm, Deo et Ctidbas Beati Thome Martiris de Drincort Boscum quem Toontde Pirariis cum omnibus pertinentiis suis intusetextn,sicot Hugo de Pirariis et ego et Predecessores alii jam tenaeniat, ita ut restauretur ab eisdem fratribus capella in eodem fando, quando voluerint, adopus sépulture paupenimhospitalis, et Ecclesiam beati Nicolai de Menouval ad sustentationem eorumdcm fratrum et paupcrum intègre cum pertinentiis sois et Masuagium dimidie acre apud Menoval extra Motim meam, si jam dicti fratres hospitari voluerint etc ■.