Procès, t. II, pp

2. Lettre d'un chevalier de Saint- Jean-de- Jérusalem, dans J. QuiCHEHAT, Procès, V, p. 99. Nous avons rendu la pensée de ce personnage, plutôt que nous n'avons traduit littéralement ses paroles. Leur naïveté mérite qu'on les rapporte : « Adaccessit cœlesti Puella? etquod ipse Pater cunctipotens Virgini Marise prse caeteris prestitit : scilicet ut eani tani pulchram aspicientes, quisquis ille esset, qualiscumque et ex vita immorali, dies duxit suos ab omni concupiscentia saeculi. »

l'occasion se présentât, ils se communiquaient les desseins honteux qu'ils nourrissaient à son sujet. Mais au moment de découvrir leur j)ensée à Jeanne, une influence mystérieuse, irrésistible, les rendaient incapables de le faire, et « jamais ils n'osèrent lui soumettre la moindre proposition ' ».

Cependant la Pucelle avait reçu de Charles VII, en réponse à sa lettre, l'autorisation d'arrivei- jusqu'à Chinon.

Dans le voisinage de cette ville, des soudards, au service de quelques officiers du roi, ayant ouï parler de sa venue, lui tendirent une embuscade : ils voulaient s'emparer de sa personne, Dieu sait dans quelles vues, et piller son escorte. Lorsque Jeanne parut, ces misérables furent comme cloués au sol et dans l'impuissance d'exécuter leur coupable projet. Ils le certifièrent euxmêmes à maître Pierre de Versailles, professeur de théologie, plus tard évêque de Digne et de Meaux : Pierre de Versailles jugeait le fait assez extraordinaire pour en faire part à frère Seguin, de l'ordre de Saint-Dominique, membre comme lui à Poitiers de la Commission chargée d'examiner le cas de la Pucelle'.

La jeune fille et son escorle traversèrent l'embuscade (ju'on leur avait tendue, sans se douter du danger qu'elles couraient, et sans èti^e attaquées ni |)illées. Le dimanche 6 mars, vers midi, la future libératrice d'Orléans entrait dans la petite ville de Chinon et allait attendre eîi un logis voisin du château, (( chez une bonne

1. Procès, t. m, p[). 86, 87. l^('"position do Mari^-iierite la Ton rouille, veine de l\eiié de tJouligiiy.