AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

Lg Président de la République

Décrète :

Art. 1". — L'Assemblée Nationale est dissoute.

Art. 2. — Le suffrage universel est rétabli. La loi du 31 mai est abrogée.

Art. 3. — Le peuple français est convoqué dans ses comices, à partir du 14 décembre jusqu'au 21 décembre suivant.

Art. 4.— L'état de siège est décrété dans l'étendue de lar* division militaire.

Art. 5. — Le conseil d'Etal est dissous. Art. 6. — Le Mmistre de l'inlérieur est chargé de l'exéculioû du présent décret.

Fait au palais de l'Elysé'', le 2 décembre 1831.

Loujs-Napoléon-Bonapartb.

Le Ministre de. l'intérieur,

DK MORNl.

PR<:)«LAxMATION A L'ArtMîn.

Soldats I

Soyez fiers de vutre nilssioii, vous sauverez la patrie, car ja comptr sur vous, non pour viohr l^s lois, mais pour faire respe( icria proinit^re loi du pays, la snuveraiuelé nationale, dont je tuisie iégilinie représeniani.

Depuis longtemps vous souffriez comme moi des obstacles qui s'op|iosaieiil < t au bien fine je voulais vous faire, et aux démonstrations de votre symoiiihie en ma laveur. Ces obstacles sont brisés. L'Assemblée a essayé d'attenter à l'autorité que je tiens delà nation entière ;elie a cessé d'exister.

Je f.iis un loyal app^l au Peuple et à l'armée, et je leur dis: Ou donnez-moi les moyens d'assurer votre prospérité, ou choisiirsez un autre à ma place.

En 1830 comme en 1848, on vous a traités en vaincus. Après avoir tléui votre désintéressement héroïque, on a dédaigné de consulter vos sympathies et vos vœux, et cependant vousèles l'élite de la nation. Aujourd'hui, en ce moment solennel, je veux que l'armée fasse entendre sa voix.

Votez donc librement comme citoyens; mais, comme soldat», n'oubliez pas que l'obéist-ance passive aux ordres du chtf du gouvernement est ie devoir rigoureux de l'armée, depuis le g§néral jusqu'au soldat. C'est à moi, responsable de mes actions devant le Peuple et devant la postérité, de prendre les mesures qui me semblent indispensables pour le bien public.

Q'ianl à vous, restez inébranlables dans les règles delà disci< piine et de riionneur. Aidez, par votre attitude imposante, It pays à manifester sa volonté dans le calint; et la réflexion. Soyez prèis à réprimer tout* lenlative contre le libre exercice delà soU» verainelé du Peuple^

Soldats! je ne vous parle pas des souvenirs que mon ncra rai pelle. Ils sont gravés dans vos ctï'urs. Nous sommes unïï pur de.'? liens indissolubles. Votre histoire est la mienne. Il y a «litre nous, dans le pasbé co>mmanauié de gloire et de malheur*

11 y aura dans i'aYenh* communauté de senlmienfâ et tfe résohilions pour len'i)08 et la grandeur de la Vr,inr(-.

Fait au palais de TÉlysét', le 2 décembre 1851 .

Louïs-Napolèon Bonaparte.