IT BB 8B

INSTITOTIONS CIVILES ET POLITIQDES

JO8QV*A0 XIV« ilÈGLI.

J t*". — BBS/80U&GB8 DE L*HI8T0I1B U GAHD IT DIS OUVBACAS Ot ILLB

EST THAITÉE.

Outre les sources générales de l'ancienne histoire de la Flandre , où il est plus fréquemment question de la ville de Gand , à cauSe de son importance historique , que de toute autre ville de ce pays , quelques documents manuscrits et ouvrages imprimés méritent d'être particulièrement signalés*

Parmi les sources manuscrites de Fhistoirede Gànd,

les plus importantes sont celles que fournissent les deux dépôts d'archives , l'un municipal , l'autre provincial. Non-seulement les archives provinciales de la Flandre-Orientale comprennent le dépôt autrefois établi au château de Rupelmpnde par les comtes, où l'on trouve un grand nombre de diplômes qui concernent la ville de Gand , lesquels cependant ne portent guères de dates antérieures auXIIP siècle, mais elles renferment encore les archives des abbayes de S'.-Pierre-Iez-Gand et de S*.-Bavon , qui sont fort riches de tels documents et de cartulaires où ils se trouvent copiés. C'est seulement dans les pièces sortant de ces deux monastères que l'on peut puiser des renseignements sur les premiers temps de l'histoire de cette ville ; elles remontent jusqu'au commencement du IX'' siècle.

Le chevalier Diericx extraya de ces riches dépôts de diplômes la petite collection qu'il publia en 1821 sous le titre de : het Gends Charterboekje, et il en profita encore pour tous ses autres ouvrages.

Les archives municipales contiennent une grande quantité de chartes originales et plusieurs cartulaires dont le plus remarquable est le Witten Boek (livre blanc) dont les copies écrites avec luxe sont cependant peu correctes (1).

Quant au sort des documents originaux et leur état actuel, voici les renseignements que nous avons recueillis : Les plus anciennes archives de la ville conservées à la vieille tour du Beffroi , construite en bois, furent brûlées avec celle-ci en 1 176 (2) durant la

(1) Le Messager des sciences et des arts^ tome 3, 1855, p. 54-88, contient une Notice sur le dépôt des archives de Gand, que Ton consultera avec fruit.

(2) VAuctarium Jquicinct. dans Dom Bouquet, t. XIIT , p. 281;

DB LA YILLI 1>B 6ÀND. 3

croisade du comte Philippe d'Alsace en Palestine ; c*est dans cette circonstance qu'il faut chercher la cause de l'absence de diplômes originaux antérieurs à l'année 1193. Ce fut du reste le seul accident de ce genre que ces archives eurent à essuyer.

Mais en 1540 Charles-Quint, voulant châtier sévèrement la révolte des Gantois , leur enleva non seulement les titres des privilèges de la ville , mais encore d'autres archives; les diplômes confisqués furent en partie cancellés et transportés à Lille avec les cartulaires les plus importants; ceux qui ne furent point cassés demeurèrent à Gand , où ils furent conservés à la nouvelle tour du Beffroi dans un coffre de fer , rangés dans cinq caisses marquées des lettres A , G , E, N, T. On les transcrivit en outre dans un nouveau cartulaire, qui se trouve aujourd'hui avec les chartes mêmes, toutes fort proprement conservées et intactes, à THôtel-de-ville. En 1543 les échevins firent dresser un catalogue des diplômes qui leur restaient ; cette pièce existe encore en original, et Diericx l'a fait imprimer en 1817 dans ses Mémoires sur les lois, etc. des Gantois^ t. I , p. 345-364. A ces anciens titres vin. rent se joindre un grand nombre de documents du XVr siècle, entr'autres le texte de la coutume de Gand homologuée en 1563 ; ces pièces se trouvent en partie dans une layette désignée sous la lettre B.

En l'année 1782 on fit le récolement du catalogue de 1543 , en y ajoutant les pièces postérieures , et le tout fut trouvé dans le meilleur ordre : c'est sur la copie du catalogue, faite à cette époque, que Diericx a fait imprimer cette pièce.

Charte de Guillaume, archevêque de Reims , imprimée dans Hirteus, t. II, p. 974, expliquée par Diericx, <n72e ^e Gand, 1, 101 et 109.

Durant les troubles qui suivirent l'année 4K66, les Gantois réclamèrent maintes fois la restitution des dipldffies et cartulaires confisqués par Charles-Quint : les États-Généraux accédèrent à leur demande ^ et les pièces déposées à Lille furent réintégrées à Gand, avec un inventaire achevé en février 4878. Un seul cartulaire de Gand demeura à Lille. Diericx, dans son ouvrage cité, p. 367-469, a également fait imprimer ce catalogue avec la correspondance officielle à laquelle cette restitution avait donné lieu. Il contient 600 pièces numérotées, dont les chiffres sont inscrits en grand caractère au revers des actes mêmes. Il ne parait pas du reste que Diericx ait su quelque chose de plus concernant le sort de cette partie des archives de la ville ^ car il n^en a publié aucune pièce d*ajM'ès Foriginal , et lorsqu'il en cite le contenu , il se contente toujours d'invoquer le catalogue.

Nous croyions donc à la perte de ces diplômes, lorsque, visitant au mois d'avril 4832 les archives de la ville , le conservateur , alors récemment nommé , M. Parmentier (que la mort a enlevé à ses travaux le 5 mai 4838) nous fit voir non-seulement les pièces déposées dans le coflre de fer, mais encore toutes les autres renfermées aux archives. C'est ainsi que dans une masse de feuilles de parchemin plus ou moins souillées ou endommagées , nous pûmes reconnaître au moyen des numéros cotés au dos , les restes des privilèges de la ville de Gand confisqués par Charles- Quint, restitués par les États-Généraux en 4577, et qui se trouvaient en ce moment dans un état déplorable , après avoir été si souvent le motif ou le prétexte des révoltes et des guerres des ancêtres des Gantois actuels. M. Parmentier , au zèle duquel ces

archives devront en grande partie leur conservati<»i, s'empressa de les nettoyer, de recoller celles qai avaient été ou déchirées ou découpées, et de les mettre de nouveau en ordre; grâce à lui, nous pourroas publier dans cet ouvrage quelques diplômes inédits dépendant de cette partie des archives, aussi bien que de celle qui s'est mieux conservée dans le coffre de fer.

Les copies des privilèges de la ville de Gand ne se trouvent pas uniquement dans ses archives : il en existe encore un grand nombre dans les bibliothèques particulières. Parmi ces dernières nous devons une mention spéciale à un cartulaire de feu M. Van,- Hulthem (1). Il a été écrit vers l'an 4460, et contient la copie des mêmes documents que ceux transcrits dans le Wittenboek. C'est de ce superbe manuscrit que Lesbroussart se servit en 1789 pour publier dans son éditjon des Annales de Flandres de d'Oudegherst , les plus anciens privilèges de la ville de Gand , jusques alors inédits. Uiericx le mit également à profit, et nous-mêmes nous eûmes la satisfaction de nous en servir avec d'autant plus* de facilité que nous eûmes à notre disposition une table analytique formée par M. Van Hulthem lui-même, et comparée avec le Wittenboeh.

Les archives provinciales renferment également un cartulaire fort correctement écrit des privilèges des Gantois. Formé au XV* siècle par les ordres de Tabbé de S*.-Pierre, il est préférable au Wittenboek et même à celui de la bibliothèque Van Hulthem.

Quelques cahiers, contenant de pareilles copies,

(t) La bibliothèque de M^ VanHallben a été acquise panr leipouvernement belge et forme maintenant le noyau de la btbliothècfue royale à Bruxelles.

6 BISTOIEK

mais peu nombreuses , du XIV* siècle , se trouyent dans la possession de M. Lammens bibliothécaire de rUniversité (1) : leur usage nous a été accordé comme il rayait été ayant nous à M. Diericx, qui a fait un résumé de leur contenu. Ils appartenaient également autrefois à Tabbaye de S*.-Pierre.

Le manuscrit de VanHulthem cité plus haut cour tient (fol. 124 à i50 yerso) un catalogue dressé en i432 , par ordre de la yille, des diplômes originaux déposés à la tour du Beffroi (2); Diericx a aussi fait imprimer cette pièce dans son Appendice atix Mémoires sur la ville de Gand, 1846, p. 191-StS9, d'après une copie prise en 1S2S et reyue en 1556. Cet ancien inventaire, de Tan 1452 ou 1556, comprenant toutes les archives en général , ne doit pas être confondu ayec les deux autres catalogues de 1545 et 1578 , qui n'en contiennent chacun qu'une partie distincte. ^

Quant aux ouvrages imprimés concernant Thistoire de Gand, nous allons désigner ici^ par ordre chronologique , ceux que nous avons pu consulter.

Les Joannis Meyerirerum Flandricarum tomi decem, publiés en 1556, contiennent dans leur t. IX quelques indications sur la ville de Gand.

En 1567 parut dans la description des Pays-Bas par L. Guicciardini , l'article Gand : la traduction française de Belleforest (Anvers 1582) le donne à la page 564.

Dès la même année 1567, Jacques Marchant donna quelques renseignements sur la ville de Gand dans son opuscule De rébus Flandriœ memorabilibus^ p. 55.

(1) Ils ont été, après la mort de M. Lammens, aequis pour les arehi ves (le la province.

(9) Le fFUtenbœk contient un pareil catalogue.

DK LA TILLB DB GAIfD. 7

En 4K96 il les compléta dans sa Flandriœ descripHo^ p. 4*0-112.

En 4611 Jean-Baptiste Gramaye publia ses Primitiœ antiquitatum Gandensium , imprimées chez Jér. Verdussen à Anvers, in-4'* de 68 pages, etreproduites dans ses Antiquitates comitatus Flandriœ, édition de Louvain, article Gandavum^ p. 1 à 24.

L'ouvrage spécial d'Ant. Sanderus, Gandavum, sîve rerum Gandavensium libri IV, parut in-4° à Bruxelles en 1624. On le retrouve dans sa Flandria illustrattty 1641, t. 1 , p. 81-178, avec grand nombre d'additions insérées au tome II (édition de La Haye de 1735, t. 1, page 159 et suivantes jusqu'à la fin du volume). Les gravures de la première édition sont précieuses, en ce qu'elles reproduisent les principaux édifices de la ville tels qu'ils existaient à cette époque depuis les anciens tems. Aujourd'hui il ne reste plus guère de ces antiques constructions que les ruines de S'.-Bavon , l'ancien château des Comtes, les églises et l'Hôtel-de-ville.

Nous ne pouvons passer sous silence l'importante*^ publication d'André Duchesne, intitulée : Histoire généalogique des maisons de Guines^ d'ÀrdreSy deGand, etc, qui parut à Paris, en un volume in-folio , en 1631 , et renferme dans sa partie diplomatique (Preuves), plusieurs documents fort importants pour l'histoire de Gand.

Le chanoine DeBast publia plusieurs ouvrages de 4804 à J820, nommément son Recueil d'antiquités romaines et gauloises trouvées dans la Flandre proprement dite, 1" édition, Gand 1804, T édition, 1808, 1 vol, in-4° ; le premier et le second • supplément au Recueil ^antiquités, Gand, 1809 et 1813, 2 vol. in-4**; et en-

8 SlftTOlM

fin son opuscule : Vancienwié dt ta vUh cfe Gan4 étor Uie par les chartes et par des monumenîs authentiques , Gand 4820, in*4'', lequel est entièrement Q^trait des deux ouvrages précédents (1),

Tous les ouvrages publiés par le chevalier Diericx, de 1808 à 4821 , sont relatifs à la ville de Gand. Le premier en date est intitulé : La Topographie de Vanciennevillede Crand, précédée de quelques observations sur les anciennes archives de cette ville et d'un projet de faire imprimer les chartes, lois et privilèges jusqu'à Fan 1500, par Charles-Louis Dieriçx, ci-devant conseiller pension-^ naire; Gand 1808, in*12. L'opuscule entier n'est au fond qu'un écrit de polémique dirigée contre les opinions du chanoine DeBast, contre lequel Diericx ressentit toujours une haine fort vive , nourrie tant par leurs querelles littéraires que par leur ancienne antipathie politique ; ces disputes out du reste bien peu contribué à éclaircir Thistoire de Gand. Il publia en* suite en livraisons, distinctes par des titres séparés , ses importants Mémoires sur la ville de Gand, réunis en 1814 et 1815 en deux volumes sous un titre commun. On les trouve encore souvent divisés en S tomes ou livraisons. Après cet ouvrage parut en 1816 ï Appendice aux Mémoires sur la ville de Gand, avec un plan topographique y et enfin en 1817 et 1818 le 1" et le 2" volumes de l'ouvrage intitulé : Mémoires sur les lois, les coutumes et lespriviléges des Gantois depuis Vin-

(1) DeBast a rassemblé dans ce dernier opuscule tous les témoignages donnés en faveur de Tantiquité de la ville de Gand par les diplômes el les chroniques Jusqu'au XIU« siècle. M. Warnkœnig, dans son ouvrage allemand : Appendice diplomatique^ p. 1 à 10, a fait réimprimer ceux antérieurs au XII< siècle ; nous nous abstenons de cette reproduction , les ouvrages de De Bast étant assez répandus dans notre pays. ( l\fote du traducteur. )

DK LA YaLS DB G AND. 9

êiiiuHon de leur commune jusqu'à la révolution de 4tl46. Malheurensement cet ouvrage est resté inachevé et se termine à Tannée 4296. Nons avons cité plus haut le recueil de chartes dés abbayes de S'.-Pierre et de SS-Bavon, publié par le même auteur en 4821 sous le titre de : Het Gends Charter-boekje.

Diericx est , sans aucun doute , de tous les historiens de sa ville natale le plus ingénieux, le plus profond et le plus instruit ; il unit à des connaissances locales, qu*on ne rencontre pas ailleurs , des notions générales de science historique et de jurisprudence , dont les autres écrivains, notamment les plus modernes , n'offrent que de rares exemples. Son style est plein de vigueur et de vie ; ses renseignements sont sûrs, alors qu'il écrit sans passion. Mais il n'a pas toujours su se défendre de ce vice ; aussi ne doit-on adopter ses opinions qu'avec circonspection. Il a publié un nombre extraordinaire de documents, et il est à regretter qu'il les ait toujours laissé imprimer incorrectement et sans plan arrêté, ce qui fait qu'il les rejette souvent dans des notes où l'on n'irait pas les chercher. Il est donc indispensable de s'en faire une table par ordre chronologique.

Le Guide du voyageur dans la ville de Gand, par M. Voisin^ sAorsprofesseurau collège municipal de Gand, plus tard bibliothécaire de l'Université , Gand 4831, ^ édition (1), ne traite aucunement des institutions juridiques ni du développement de l'ancienne constitution de Gand , mais d'un autre côté cet opuscule contient, outre une topographie détaillée de la ville , un exposé fort bien écrit des principaux événements qui l'ont rendue célèbre aux XI V* et XV* siècles.

(1) H. Voisin a été enlevé à ses nombreux amis le 4 février 1843.

10 ' «8TOIRI

^ II. — OMSlIlt M «4flD; PKBUTB8 BB lOR BX18TKN0B AV OOllllICB- MENT OU MOTIN-AGS (1).

On ne peut douter que l'origine de la ville de Gand ne remonte à une haute antiquité ; seulement la question de savoir s'il faut la reporter jusqu'au temps de la domination romaine ou bien à celui de la migration des barbares, est vivement contestée. Une tradition fort ancienne , . dont Pétrarque lui-même eut connaissance (2) , attribue à Jules-César la fondation du plus ancien chàteau-fort en cet endroit; l'annaliste De Meyere (Annal. Fland. p. 6.), trouvant dans les vieilles chroniques l'indication de cette croyance populaire, s'en est servi pour donner l'étymologie du nom de Gant, transformé plus tard en celui de Gand, étymologie tout-à-fait inexplicable d'ailleurs. D'après lui ce nom se serait formé par la contraction en une syllabe des lettres G.ANT...., découvertes sur une inscription à demi effacée, et qui auraient désigné un Gains Antonius ou Gains Antistius. Cette explication est rejetée comme fabuleuse par les écrivains plus modernes qui se sont occupés de cette question (3).

(Voir sa Notice biographique dans le Messager des sciences de ceUe année, p. 443-462.

(1) Outre les au leurs cités dans le précédent §, on peut consulter les légendes de Saint-Bavon, publiées par le bollandiste Perierus dans les Jeta Sanct, octohris 1. 1^ et par son collègue Ghesquiere, Acta Sanct. Belgii, t. Il, page 493 et suiv. et t. rv, p. 208 et suiv.

(3) n rappelle Gandavum Cœsare conditore superbum. Ce passage est cité par Gramaye, ch. X, p. 6, et par De Bast, Jnc, de la v, de Gand, p. 4.

(i) Une étymologie plus probable fait dériver le flamand Gent da

Ua fait véritablement historique, c'est la fondation par Saint-Amandsousle règne de Dagobert^ vers Tannée 631 , de deux monastères non loin du confluent de TËscaut et de la Lys , l'un sur une colline appelée Blandinium, l'autre dans la célèbre forteresse du nom de Gand, in castro famoso namine Gant (1).

Le nom de Blandinium semble déceler une origine romaine ; et quant à l'autre monastère , l'existence d^un chàteau-fort conduit à supposer que cet endroit était habité avant la construction de l'abbaye. Les ruines de cet édifice sont encore debout, et montrent à la [iremière vue que les bâtiments primitifs dataient de différentes époques. Ils consistent pour la plus petite partie en murs formés de longues pierres superposées obliquement les unes sur les autres et par rangées opposées, genre de construction qui parait avoir été abandonné au VP siècle; au-dessus l'on trouve des colonnettes d'une forme antérieure au style gothique et d'autres bâtisses qui appartiennent au X* siècle. Cette circonstance, de même que le voisinage de Gendbrugge (village dont le nom signifie pont de Gand), et l'existence, non loin des ruines, d'une grande quantité de fragmens de poterie romaine en terre rouge (terre qui ne se trouve pas en Flandre) rendent plus que vraisemblable que cet endroit a été occupé

mot vento de la basse latinité, synonyme d'emporium ou lieu de marché, ^en^est aussi le nom du yar« ou mftle de Toie.

{!) On peut consulter De Bast, De l'ancienneté de la ville de Gand, p. Ss. Le document le plus important d^ailleurs est la yie de Saint- Amand, écrite par Baudemond, troisième abbé de Saint-Bavon , vers la fin du VU« siècle, dans les Jeta Sanctorum Belg. t. IV, p. 349. Il s^en trouve un exemplaire, manuscrit du IX* siècle, à la bibliothèque de lUniversité de Gand. lïouf en avons parlé au 1. 1** de notre Hitioire de Pîemdre^ p. 5):

13 HISTOIRS

dû temps des Romains et fortifié par eux (1), et que c'est là le lieu auquel on a d'abord donné le nom de Gant : ce que viennent encore confirmer les chartes les plus anciennes, dans lesquelles ce monastère, qui ne reçut que plus tard le nom de S*.-Bavon, est dési* gné parles mots Ccmobium ou Monasterium Gandensk, et comme étant situé dans le pagus Bradbantensis ; tandis que Tautre y est indiqué sôus le nom de Ccmobium Blandinieme, situé prope Gandam^ plus tard sous celui de monastère de S^-Pierre-lez-Gand.

Les Romains étaient maîtres du pays et de tout te cours de rEscaut(2); pourquoi, dans un lieu aussi fà^ vorable que le confluent de deux rivières, n'auraientils pas établi une station quelconque ? L'origine romaine du Castrum Ganda est dans tous les cas plus probable que la tradition d'après laquelle il aurait été élevé par les Vandales , et aurait reçu d'eux le nom de Want, plus tard changé en Gand (3).

Il n'est du reste pas impossible que ces barbares, dans leur course à travers les Gaules , aient séjourné quelque temps en cet endroit, c^mme le firent plus tard les Normands.

Quoiqu'il en soit , c'est aux deux monastères du mont-BIandin et de Gand que la ville doit son origine. On cite deux bulles papales par lesquelles Martin f' en 65i ou 649, et Eugène I" en 657 auraient accordé

(1) Le terrain y est plus élevé que dans la campagne environnante, qui doit avoir été anciennement un marais.

(2) Le Recueil d'JtUiquUée romaines, et gauloieeê de Bc Bast le démontre à chaque page. Baudemond, dans la vie de Saftii^Amand que nous venons de citer, dit que Mercure était adoré au lien même où s'éleva le monastère.

(3) On montre encore de nos j^urs les fondemens d'un ancien fortin nommé het cmteel fTandelaeri ; mais cet édifice n'a rien de commun avec les Vandales, et servait, dans la première moitié du

des privilèges à ces deux couvents(4). II est bien proba*ble que des privilèges leur ont ètè réellement donnés par ces papes ; mais il a été démontré par Le Cointe et Brequigny que le texte de la première bulle, telle qu'elle est imprimée dans Mirseus et Molanus , est apocryphe : il parait n'avoir été rédigé qu'après le temps d'Hincmar{S). Du reste il existe un grand nom^ bre d'autres preuves qui mettent hors de doute l'existence, au VIP siècle,- de ces deux monastères, primitivement soumis à un seul abbé : De Bast les a extraites des Acta sanctorum, et publiées dans son opus* cule, p. 36 à 44, ec dans son premier supplément^ p. 422 et suiv. Il faut y ajouter une preuve importante découverte depuis peu d'années , la pierre sépulcrale en marbre blanc du premier abbé Florbertus ou Floribert. Feu M. L. De Bast, archiviste de la Flandre-Orientale, a fait graver un facnsimile de ce monument, dont nous avons déjà parlé dans notre fTtVtoire de Flandre {t. l, p. 134etnote 4)etsur lequel Raepsaet a donné des éclaircissements dans une notice fort intéressante(3). La mort de Floribert remonte, suivant

XV« siècle, de maison de bains pour femmes. D*une origine comparatirement moderne, il était assez éloigné delà vtUa de Saint-Bavon. Dieriex, niie de Gand, II, 29U-301.

(1) Elles sont rappelées notamment dans une lettre de Transmarus, évèque de Tournai, de Tan 941. Mirseus, t. IV. p. 346j De Bast, De l'ancienneté de la ville de Gand, p. 23.

(2) Le Cointe, Annales Eccles, Francor. t. III, p. 360, et Brequigny, Diplomata, t. I. p. 205. — De Bast (p. 23-26) cherche à défendre leur authenticité sans connaître les raisons de doute alléguées par Brequigny. Elles ont été publiées par Miraeus, t. I, p 333. et Brequigny, à l'endroit cité; un fragment de la seconde se trouvera reproduit dans le Cartulaire de Saint-Bavon, qui est sous presse , avec la date du 22 février 655, sous le N* I.

(S) Messager des Sciences etdesArts^ t, FI, (1829) p. 1, et Œuvres complètes de J. /. Baepsaet^ chez Leroux, 1S3S, 1. 1, p. 365 à

unechronique de i'abbayede S*.-Pierpe, àTannéeôSO, tandis que d'après l'indication du jour et du mois sur sa pierre tumulaire, où manque celle de Tannée , et d'après les savantes recherches de Mabillon et de Perierus, la date doit en être fixée au 8 octobre 660 ou 661*

AuVIIPsiècleS'.-Boniface mentionne le monastère de Gand dans la vie de S\-Liévin (i) , et nous lisons dans les Annales Francorum Metenses (2), qu'en 8H, Charlemagne se rendit en cet endroit^ afin d'inspecter les navires qu'on y construisait pour sa flotte destinée à combattre les Normands. Ce récit a donné lieu à la controverse sur le point de savoir si Gand possédait à cette époque un port de mer (3).

Pour les années 815 et 819 il existe des chartes incontestables , nommément trois diplômes de Louisle-débonnaire, par lesquels il confirme expressément les privilèges et possessions des monastères de Blandinium et de Ganda , déjà sanctionnés antérieurement par Charlemagnef^). Le célèbre Egînhard se trouvait

385. Nous ne pouvons cependant adopter toutes les opinions de Raepsaet sur Porigine de Gand. C'est certainement la ville qui a donné son nom au district, tandis qu'il soutient le contraire.

(1) Acia sanct, Belgii, t. III, p. 15; le savant Ghesquière y soutient p. 1(H), que cetouvraj^ea été composé peu après Tannée 1007.

(2) Duchesne, Hist, Franc, Script, t. II, p. 6. Dom Bouquet, t, V, p. 61. Ce passage est reproduit sous les mêmes termes, dans les annales publiées parPerlz, 1. 1, p. 199 : Inde {ad) Scaldim fluvium teniens, in loco, qui Ganda rocatur , naves, ad eandem clastem œdtficataSf aspexit.

(3) Des Roches, Becherches sur l'ancienne Belgique^ éd. 4. p. 5, énonce une opinion affirmative. La question a été traitée à fond par le comte de Bylandt dans une dissertation , digne des plus grands éloges^ insérée dans les Archives pour Vhistoire des Pays-Bas^ de M. de Reiffenberg. t. III, p. 4, sous le titre de : Réfutation de l'opinion que Gand a été un port de mer du temps de Charlemagne*

(4) Mirseus, T. I, p. IS et 19. On ne possède plus qu'un seul de c«$

Dl LA YILLB DS GAND. |5

d'après ces diplômes à la tête des deux abbayes(4). Il en retirait quelques revenus; et Ton raconte qu'il aurait fait reconstruire en 833 le monastère de S'.-Bavon , détruit par un incendie (2). Les témoignages de l'existence de cette abbaye se succèdent depuis lors sans interruption durant les années 8S0 , 851 , 8S3, 864, 870, 880 et 881 , et attestent spécialement les courses et les pillages des Normands , qui en 880 séjournèrent durant une année au monastère de Gand (3).

Quelques-uns de ces documents mentionnent déjà un Castrum Gandavum, et un Portus Ganda ou Gandemis; d'où l'on peut conclure l'existence d'une ville proprement dite ou oppidum , et d'un bourg ou chàteau-fort«

Quant au X*" siècle, les diplômes des deux abbayes (4) publiés jusqu'à ce jour , ne remontent pas au-delà de 939 , date de la charte du comte Arnould-le-vieux , dont nous aurons bientôt à nous occuper. Cependant un cartulaire appartenant autrefois à l'abbaye de S\- Pierre, et transcrit vers l'an 1240 , contient la copie du plus ancien titre des possessions données en Angleterre à cette abbaye, de l'année 918 (5). Il émane

actes en original , savoir la charte pour i'abbaye de Saint-Bavon , aujourd'hui aux archives de la cathédrale à Gand. Elle sera publiée dans le CartuL de Saint-Bavon, sous la date du 12 avril 819, no S.

(1) Nous avons publié dans le P' vol. de notre Histoire de Flandre, pièces justificatives, N*» Il A, et II B , deux actes de prestarie émanés de lui , comme abbé de Saint-Pierre, en 839 et 839.

(2) Consultez la XIIMettre d*£ginhard, dansDuchesne, t. II, p. 697. Dom Bouquet, t. YI, p. 369 et 372. Be plus un extrait de la Chronique de Saint-Bavon (u2 ann. b33, dans De Bai^t, p. 51-52.

(3)DeBast,p.58.

(4)Gramaye, Gandav, I, c. 25 parle, sans doute d'après MeyeruS; ad ann, 913, d'une assemblée de Grands tenue à Gand en 913, mais 3ans alléguer Tautorité d'aucun acte.

(5) Cartul, Sandi-Petri de privilegiiê Àngliœ (Mss. en parche-