DB LÀ YILU D8 QAND. S

qn'en ont donnée Gramaye (1) et Sanderas (2). Il en existait déjà plusieurs vers la fin du XIII* siècle (3).

Les templiers paraissent y avoir eu une maison , sous la dépendance de la commanderie de Flandre , dès 1180 ; elle lie tarda pas à acquérir de grandes richesses et d'importantes immunités (4).

La léproserie dans le quartier de S^-Marie, fondée en 1147 , fut dotée de terres en 1180; elle était de^ servie par des frères et sœurs de la vie commune , auxquelles Gautier Marvis , évéque de Tournai , donna des règles en 1236 (S).

En 1623 cet établissement fut supprimé et les sœurs hospitalières prirent la règle de S\'Benoit : leur abbaye portait en dernier lieu le nom de ryke gast^ huys (riche hôpital) (6). L'hôpital de la Biloke, pHmitivement fondé entre les églises de SS-Michel et des Dominicains, et connu sous le nom d'hôpital d'Uutenhove, fut transféré en 1228 dans son enclos actuel, auparavant occupé par un couvent nommé le Port des Nonnes, Portus monialium. Gst hôpital était aussi desservi par des frères et sœurs de la vie commune j et la comtesse Jeanne qui l'avait annexé à une abbaye de religieuses de l'ordre de Giteaux , appelée par elle le Port Notre-Dame , Portus

(1} In Gandavo, de re sacra Gand. breviculus^ éd. de Louvain » p. 19-24; éd. d^Anvers, p. 55-68.

(3) Les abbayes d*homines de Tordre de Prémontré à Tronchiennés, et de celui de Ciieaux à Bandeloo, y avaient leurs refuges, la première depuis 1139, la seconde depuis 1959. Dlericx, II, 503 et 196 et suiv.

(4) Gramaye, éd. de Louvain, p. 24; Dîericx, f, 415, II, 494-498.

(5) Diericx, I, 573 et suiv. Sanderus, p. 136.

(6) Diericx, II, 592 et soiv.

38 BISTOIKB

Beaiœ Marks, fondée an même endroit, avait accordé à celIcK^i Tadministration et la distribution des biens communs ; mais cette disposition , (pii avait donné lieu à des abus de la part des religieuses , fut abrogée neuf ans plus tard, en 1237 , et levéque de Tournai assigna la part de Thôpital et celle de l'abbaye dans la dotation (1). Vers 1207, Tabbé de S\-Bavon fonda , aux environs de son monastère , un hôpital dit de S*.-Bavon ou de S**.-Anne, qui fut doté entr*autres par Marguerite, châtelaine de Courtrai , en 1215 (2). L'hôpital de S'.-Jacques, près du quartier de Terre-Neuve, fut fondé vers 1283 (3). Les Dominicains obtinrent, en 1221, du vivant même de leur fondateur, une maison rue Onderberghen, et après le déplacement de l'hôpital d'Uutenhove à la Biloque, le comte Ferrand le leur abandonna en 1228 : leur église y fut bâtie en 1240 (4). Les frères mineurs (franciscains ou récollets) se fixèrent à Gand en 1225 (5). Us obtinrent une partie du terrain où s'élève aujourd'hui le Palais de Justice, en 1232 : à ce couvent appartenait l'auteur anonyme de l'importante chronique de 1296 à 1309, imprimée par Hartmann à Hambourg en 1823, et reproduite dans le Corpus chronicorum Flandriœ, Brux. 1837, p. 369- 436 (6). Le grand béguinage fut fondé en 1227, le

(i) Diericx, II, 225, et 634-63S; Sanderus, p. 136. c. ÎYII. Il nous parait fort douteux que la Domus Beatœ Mariœ de Clusâ ait existé en cet endroit, et fût la même que le Portus Monialium,

J2) Diericx, II, 417.

(3) Diericx, 11,571.

(4) Gramaye, p. 21; Diericx, II, 225 et suiv; ils furent aussi appe-* lés jacobins et frères prêcheurs, predikkers.

(5) Sanderus, p. 135 ; Diericx, II, 253 et suiv.

IP) Voir le |*r yol. de notre Histoire de la Flandre^ p. 71 et 281.

petit en l^S^ (1) ; l'infirmerie de ces deax établissements, fondée au lieu dit Pùort-ackety près la Lys au bois, fut confirmée par la comtesse Marguerite en 1278 (2). L'hôpital dit de S". -Jean à l'huile ou aux furieux existait déjà en 1237 (3) ; celui dit Hebregtshospitaely au quartier de S*.-Pierre , est antérieur à 1268 (4). Les carmes chaussés ou frères de Notre- Dame s'établirent en 1287, dans une maison au Briellez-Gand, acquise en 1130 par l'abbé de Gambron, sous l'autorisation du châtelain Hugues (S), et les frères ermites de l'ordre de S*.-Augustin , vulgairement appelés Pères Augustins, obtinrent, vers 1296, remplacement de leur couvent de la libéralité de la famille Borluut (6).

$ IV. — GOHHIHCE BT INDUSTRIE DBS GANTOIS AUX XII« ET XUI*

La situation de la ville devait naturellement amener un prompt développement de son industrie et de son commerce. Deux abbayes et un château-fort at-

(1) Voir le 3« vol. de notre Histoire de la Flandre, p. 593.

(2) Diericx, 11,641,642.

(5) Diericx, II, 184.

(4) Diericx, p. 558, 5J3.

(5)Gramaye, p. 21; Sanderus, p. 155; Diericx, 1,414, II, 504.

(6) Gramaye, p. 21; Sanderus, p. 154 et 155; Diericx , II, 498 et suiv.

(7) Auteurs : Gramaye, cap, XXVI; Diericx , Mém. sur la ville, 1, 116 et Mém. sur les lois, 1, 181. Les renseignemens de Verhoeven dans son Mémoire de 1777. p. 57-39 sont peu salisfaisans. Voyez au surplus pour la Flandre en général, le second volume de notre Histoire d» la Flandre, % XXX.

40 BISTOIftl

tiraient les étrangers vers ee lien; deox rivières, navigables tant en amont qn'en aval, mettaient ses habitants en communication avec la mer et avec Tintérieur. Enceinte de tous côtés par leurs eaux, la ville offrait aux ouvriers et aux marchandjs la sûreté nécessaire. Il ne faut donc nullement s^étonner que le commerce y devint en peu de temps florissant.

Voici les renseignements que Gramaye, s'appuyant de deux chroniques locales, nous fournit s|ir l'ancien état des professions industrielles à Gand : dès Fannée 938 la tannerie y était en activité, et lorsque Baudouin III eut transféré, vers Tannée 960, des tisserands et des foulons en Flandre, la prospérité de ces deux métiers y devint bientôt la base de la richesse nationale et une source incessante de troubles. La chronique, en mentionnant, à Tannée 4164, comme chefs des partis dans Témeute populaire, la plus ancienne dont l'histoire de Gand fasse mention, les tisserands, les foulons, les pécheurs ou poissonniers et les bouchers, indique assez clairement qae ces professions étaient les plus importantes.

Au commencement du XIIP siècle il existait plusieurs halles, où les membres des divers métiers (en flamand Neeringen) exposaient leurs marchandises en vente, et dans lesquelles ils avaient une juridiction spéciale, consistant en une sprte de police du marché exercée par le doyen et les jurés du corps. Celle des fileurs et tisserands de laine fut bâtie en 1928 (1). On rapporte, dit Gramaye, ch. XXX, que leur nombre s'élevait à 40,000, et que le comte Gui les repartit en 27 sections d'après les quartiers qu'ils

(1) Verhoe?en, p. S7.

DB LA YtlLB Qfi GÀHt). 41

habitaient. Quant à Torigine de ces corporations, les renseignements manquent aujourd'hui, etDiericx luimême (1) n*en indique aucun : presque tous les statuts ou règlements de métiers les plus anciens sont perdus.; la plupart paraissent n'avoir été soigneusement rédigés ou tout au moins soumis à une nouvelle rédaction que vers l'an 1280. Les statuts des tisserands de draps furent insérés par le comte Gui dans la charte ou heure de 1296 (2) , dont il sera plus amplement question par la suite. On y voit que tous <;eux qui s'adonnaient à la fabrication et au commerce d^ draps étaient répartis en diverses classes , dont chacune avait ses privilèges et franchises propres, à l'exclusion des autres : c'est ainsi qu'on y règle les droits et obligations des marchands de laines ou de draps en gros et des détaillants, des commissionnaires {za9mcoeper8), des fabricants de draps de couleurs unies, de couleurs rayées, et de couleurs mêlées, des foulons, des tisserands et des teinturiers de draps. Tous étaient à raison des actes de leur commerce ou industrie soumis à la juridiction des trois juges de la halle (seigneurs de la halle, halheeren), qui, comme toutes les moindres juridictions (lois inférieures, smalle wetten), étaient subordonnés aux échevins (3). L'importance de la corporation des poissonniers se comprend assez d'elle-même ; le règlement du ton-

(1) Lois des Gantois, II, 35S. Marchantius mentionne le métier des tisserands de laine en Tannée 1260 \ p. 152.

(2) Art. 154 à 151.

(5) Diericx, ouvrage cité, p. 352. Celait devant ces juges de la Halle nommésipar lés échevins, et assistés d*un clerc juré, que se passaient et se poursuivaient au premier degré les obligations commerciales.

42 HISTOIlUt

lieu de Gand, à rintérieur de la ville, de Tan H99 , fixe les droits à payer pour les saumons, les perches marines, les meuniers ou chabots, les harengs, les éperlans , les moules , les poissons amenés de delà Anvers, et les poissons d*eau douce ; les pécheurs de Gand, du quartier du Vieux-Bourg et des terrains joignant le château des comtes , avaient la franchise de la pèche dans la Lys en remontant jusqu^au pont de Rekelinge près de Deinse , 'dans le haut Escaut jusqu'à un endroit nommé Cnapenaerde, sous la commune de Vurste, et dans le bas Escaut jusqu'au ruisseau dit Bertouds beke ou Ter beke. On peut conclure de l'art. 28 de la keure de la comtesse Mathilde de l'an 1192 que le maïeur ou amman avait parmi ses attributions la police du marché aux poissons.

Le métier des francs-bàteliers n'était pas moins con* sidérable : ses archives sont aujourd'hui conservées parmi celles de la province de Flandre orientale.

Il faut encore mentionner comme des corporations puissantes, celles des bouchers et des brasseurs. Les membres des familles nobles de Gand exerçaient en grand cette dernière industrie : c'est ainsi que Jacques Van Artevelde, si fameux dans l'histoire de 1^ Flandre au XIV° siècle, fut réellement membre de cette corporation.

Du reste, et malgré la sédition de l'année 1164 (1) dans laquelle on signale l'active coopération des tisserands, des foulons, des poissonniers et des bouchers, nous n'avons pu trouver la preuve que les métiers aient possédé dès le XlIP siècle des droits politiques proprement dits, ni qu'ils aient pris part,

(1) Gramaye, I, e. 26.

comme corporations, à l'administration de la ville : les ordonnances y relatives , émanées des échevins, ne contiennent que des dispositions de droit privé et de police destinées à prévenir les collisions entre les divers corps et à régler les conditions auxquelles était soumis l'exercice de tel ou tel métier ou négoce. On peut se former une idée du commerce intérieur de la ville de Gand et des marchandises appor« tées à ses marchés en consultant les tarifs de tonlieux de Fan 1199, déjà souvent mentionnés par nous. Ils émanent tous du comte Baudouin IX , dit de Constantinople , et existent encore en original aux archives municipales. Diericx les impriiha le premier dans ses Mémoires sur les lois etc. des Gantois y t. 1, p. 182 à 254, avec des annotations pour la plupart satisfaisantes (1). Ils sont au nombre de sept et peuvent s.e classer de la manière suivante : trois règlent le péage dû pour le passage sur l'Escaut, savoir le péage de Rodes, en amont (2) , celui de Gand et de sa banlieue (3) , lequel parait avoir été aussi un droit de place ou d'étalage au marché, et celui de Termonde sur le bas Escaut vers Anvers et le Brabant (4) ; un quatrième, celui de la porte de Tronchiennes (5) , fixe le péage dû pour le passage sur la Lys et la manœuvre des barrages ou écluses y établies ; deux sont relatifs aux droits de passage sur les

(1) Nous les publions ci-après parmi les pièces justificatives, (d) Diericx, ouvrage cité, E3; tarif de 1271, § 16 , imprimé dans lesecond vol. de notre Histoire de la Flandre, p. 480. (5) Diericx, E 1; tarif de 1271, § 19, p. 482. (4) Diericx, E 7; tarif cité, § 20, p. 485 et suiv. (9) Diericx, E 4.

44 HisToiaB

ponts , savoir celui du pont de Brabant (1) , et celui du pont de pierre de S\-Jacques (2) , ce dernier ne consistant qu'en un droit révocable accordé à titre d*aum6ne à Téglise de S' .-Jacques par le comte , et par les bourgeois de Gand ; enfin le septième , dit le péage de Wasselin (3) , consistait en un droit de mar« ché sur la vente de divers comestibles et ustensiles de ménage et sur la guède ou pastel.

Une remarque générale au sujet de ces tarifs de l'an 1199, c'est que tous, à l'exception de ceux pour les péages de Rodes et de Termonde, statuent que celui qui se sera frauduleusement soustrait au péage, et qui en sera convaincu, n'encourra aucune amende, mais devra seulement payer en entier le droit dû. Cette disposition, ainsi que les préambules de ces ac^ tes, établissent de la manière la plus évidente qu'ils ont été rédigés dans la vue de favoriser le commerce et de réprimer les exactions des péagers que le comte, du conseil des prudhommes de son pays , déclare vouloir traiter comme brigands publics et voleurs de grands chemins , s'ils exigeaient de» droits plus élevés.

Les dispositions concernant le péage de Rodes différent peu de celles du tarif général de 1271 $ 16 (4). L'exemption des denrées de retour acquises par le batelier y est limitée à une valeur de cent sols et un denier, et, ce qui est remarquable, elle n'a directe-

(1) Diericx,£ 3.

(2) Diericx, E5.

(3) Diericx, E 6.

(4) Il n*y est pas fait^ention de Texemption des bourgeois de Saint-Pierre. Diericx, endroit cité , pages 211 et 213 a Imprimé la charte d^exemption rappelée dans le tarif de 1271, tout en contestant son authenticité par des motift assez futiles.

DB LA YILLB DB OAND. 45^

ment trait qu'au commerce d'échange. « Que si un » bateau, ayant acquitté le péage, retourne et ra- » mène des denrées qui aient été acquises au moyen de » celles pour lesquelles le péage a été acquitté , et que le » propriétaire de ces marchandises affirme sur sa foi M et veuille donner caution que la cargaison qu'il rst* n mène a été achetée au prix de celle pour laquelle » il avait payé depuis longtemps, il doit passer li- » brement et l'on ne peut absolument rien exiger de » lui. Si l'on exige quelque chose, c'est une exaction » inique et qui ne peut être tolérée. »

Le tarif du tonlieu de Gand à l'intérieur de la ville impose les marchandises suivantes : les vins achetés ou vendus par marchands étrangers , les draps écar*^ late, vert, brun, ou bleu (ce dernier est désigné comme drap des umllons)^ le fer et l'acier en barr^, le cuivre , les chevaux et bestiaux , les tourbes et le bois à brûler, les pots , plats et chaudrons , sauf ceux en terre cuite, les cuirs, la laine par pesée de 180 livres (environ 88 kilogrammes) ou par sac de deux pesées , la cire également par pesée, le poisson , le fro-' mage, le suif, le beurre, les pierres meulières, excepté celles pour les moulins à bras , les pierres à aigui* ser et le poivre. Il contient aussi une disposition fort remarquable pour cette époque, mais qui ne fut pas exécutée , portant que le poids devait être le même par toute la Flandre.

Le tarif du péage de Termondeest une convention entre Baudouin , comte de Flandre et de Hainaut , et le seigneur de Termonde , Guillaume , avoué de Béthune , quant aux navires deS|bourgeois de Gand, passant à Termonde , soit en remontant , soit en des-

cendant ; il s'applique aussi aux navires de ceux quf appartiennent à la hanse ou association commerciale des bourgeois de Gand , savoir ceux qui sont compris et demeurent entre les quatre portes de Gand , et ceux qui appartiennent au château du comte. Le navire chargé de vin et ne contenant pas plus de huit tonneaux, doit dix deniers par tonneau pour le péage ; s'il en contient neuf on plus , le navire et tout ce qu'il contient doit quinze sols sans plus. Les navires chargés de toute autre marchandise que de vin , sont divisés en deux classes; le moindre bateau, appelé en flamand coghCy en latin coga, doit cinq deniers ; celui d'un tonnage plus fort {scoude^ scouda) dix deniers : mais depuis la veille de S*.-Bavon (dernier septembre) à midi jusqu'à la veille de Noël à midi, s'ils sont chargés de sel, ils paient en outre indistinctement chacun un setier de sel. Les marchandises des bourgeois de Gand, chargées sur navires étrangers^ doivent le tonlieu d'après la convention ; les étrangers doivent payer et pour leur navire et pour leurs marchandises. Les navires qui viennent de Gand en aval ne doivent rien, à moins qu'ils ne soient chargés d'hydromel, auquel cas ils doivent deux deniers par aime (environ un hectolitre 384 décilitres). Le passage devant Termonde, par le courant appelé Vliet, sans paiement du tonlieu comme aussi la fausse déclaration quant aux objets de la cargaison, sont punis d'une amende de soixante sols. Le péager doit être prêt à recevoir tant de jour que de nuit , sans retarder le marchand. Ceux qui doivent le péage à raison de leurs marchandi^s ou biens mobiliers doivent se rendre au domicile du péager et payer à lui-même, à

DB LA YILLB DB GAlfD. 47

son épouse ou à son domestique : slls ne trouvent aucune de ces trois personnes, ils paient à un voisin, propriétaire foncier, afin que celui-ci puisse en rendre bon témoignage, et moyennant ce, ils auront satisfait. Un cavalier portant un paquet derrière lui, paie UQ denier ; un homme à pied, portant un paquet sur le cou, paie une obole : s'ils viennent de la Flandre , le droit est dû en monnaie de Flandre ; s'ils Tiennent des terres d'Empire , il est dû en monnaie de Bruxelles.

Le tarif du péage à percevoir sur les navires passant par Tronchiennes , ne contient de remarquable qu'une énumération de diverses espèces de navires : les grands appelés scoudœ, l(^s moindres dits scutœ et scarpoisœ (1) ; d'autres nommés hobort , herbort ou hekbooH^y^ etenfînle bateau dit vlot-scip. Ce péage était

(1) B^aprës le tarif de 1252 (i. II de notre Histoire de la Flandre^ p. 451) le last de deux tonneaux de mer, ou 4000 livres pesant, de garance, élant assujéti au même droit que la «ct»/a de garance, il est à croire que la scuta n'avait qu'un tonnage de 2 tonneaux de mer. Les Scarpoisœ étaient des bateaux naviguant habituellement sur la Scarpe. Des procès-verbaux ù^euwage (aux archives de Douai) des années 1473, 1476 et 1774, mentionnent des e«>carjPo/«e£ de 80, 120, et 140 muids. L'ordonnance sur !a navigation des rivières publiques des Pays-Bas, du 14 février 1540 (Plac. de Flandre, III, 663), porte « 24 muids de Douai ou 36 de Gand pour 15 tonneaux » , le port deSO, 120 et 140 muids de Douai équivaut à 50, 75 et 87 1/2 tonneaux de 2000 à 2200 livres, ou 866 à 953 kil. chacun. Je dois ces renseignements sur les escarpoises à l'obligeance de M. Pilate- Prevost, secrétaire général de la mairie de Douai, à qui Ton est déjà redevable de Tintéressante publication de la Table chronologique et analytique des archives de 'a mairie de Douai, depuis le XI* siècle jusqu'au XFII/*, d'après les travaux de feu M, Guibnot ; 1 Yol. in 8o, Douai 1842. Cette table rédigée avec soin indique des documents peu connus et qui pourront être explorés avec fruit dans Vintérét de Thistoire de la Flandre en général. a. e. g.

(2) Voyez noire Histoire de laFlandtie , t. II, p. 445, note 8.

48 IISTOIBB

dû en partie aa comte lui-même , et pour une autt'c partie , à ce qu'il parait , au seigneur de Tronchiennes^ auquel appartenaient, en 1417, les écluses des deux branches de la Lys à cet endroit (1).

Le péage perçu à la porte de Brabant , impose tout paquet lié porté à dos d'homme , le drap mené sur brouette , tout paquet ou hotte portés par un marchand à cheval ( la hotte chargée de comestibles ne paie qu'un demi-droit) ; les chariots et charrettes, et dans certaines circonstances , les timons de chariot, les harengs, la laine, enfin le gros et le menu bétail, excepté celui qui n'est pas encore sevré. Ce tonlieu fut successivement transféré , à mesure des agrandi»^ sements de la ville dans le quartier outre TEscaut , du pont du Brabant, actuellement du moulin à eau, à celui dit des cinq arcades , au bout de la rue longue des Violettes, et enfin aux portes de S^-Liévin et de l'Empereur (î).

Le tonlieu perçu au pont de pierre de S^.-Jacques (à l'entrée de la rue dite Steendam ou digue de pierre) frappait sur les chariots étrangers, passant le pont: il était modifié pour les chariots amenant des tourbes, du bois à brûler, ou de la paille à couvrir, lesquels payaient en nature ; les chariots chargés de sel payaient double droit, quinze jours avant et quinze jours après la fête de S*.-Bavon.

Le péage de Wasselin se levait par aime (1 hecto^ IHre 384 décilitres ) sur le miel , l'hydromel et la bierre^ par charge de voiture à deux ou à quatre roues sur laguède, amenée par terre ou par eau; par

(1) Uiericx, E4.

(2) Diericx, lUém, sur les lois,T, I, p. 178 à la note.

DE LA YILLB DB OAIfD. 49

pièce sur les moutons , vaches ou bœufs abattus ; il frappait encore sur les ustensiles de ménage en bois ou autre matière faits au tour , et sur le pain vendu à Gand par des étrangers. Ce péage atteignait également les harengs (art. ^& du tonlieu de Gand , à Tintérieur de la ville) et constituait un fief au profit de l'officier chargé de la geôle où Ton mettait les prisonniers (1) , subordonné au maïeur ou amman.

Quant au commerce extérieur de la ville de Gand, son étendue peut s'apprécier par les privilèges obtenus par les Gantois dans les pays étrangers et par ceux qu'ils accordèrent eux-mêmes aux marchands de ces pays, comme aussi d'après quelques lettres adressées à la ville par d'autres villes de commerce de contrées éloignées.

Les privilèges commerciaux accordés aux Flamands dans les pays étrangers étant spécialement applicables aux Gantois, ainsi qu'il résulte des documens imprimés sous les N°" VI à XI des pièces justificatives du second volume de notre Histoire de la Flandre, nous ne répéterons pas ici ce que nous avons dit , sur le commerce de Gand , au § XXX du second livre de cette Histoire. La lettre adressée aux Gantois par les villes saxonnes (n** XII du même volume) prouve également combien les relations commerciales de Gand avec l'étranger s'étaient étendues dès le commencement du XlIP siècle.

Le commerce de Gand avec l'Allemagne florissait encore à la fin de ce siècle : c'est du moins ce que

(1) Cet officier est désigné dans l'art. 26 que nous venons de citer sous le nom de Stokere, Conférer le II" vol. de notre Histoire de la Flandre, p. 161, et Diericx , Mémoires Ar la tille , II , 537 et 2»38.

50 fliSTOIRE

nous croyons pouvoir conclure de la convention entre Gand et Cologne, sur la saisie des biens de leurs marchands respectifs, du mois de mai 1284 (pièces justificatives de ce volume, n* XXXVI), comme aussi du sauf-conduit accordé par le comte Gui aux marchands d'Allemagne pour se rendre à Gand avec leurs marchandises, du 15 septembre 1297 (pièces justificatives, n^'XLV). Ce sauf-conduit était d'autant plus nécessaire à ces marchands dans ces temps de guerre , que le roi Philippe-le-bel avait fait publier des défenses de prêter secours aux Flamands, ses ennemis , en approvisionnant leurs marchés.

Il résulte des documenscités, qu'entre la Flandre et l'Allemagne , et spécialement entre Gand et Cologne, il existait une route commerciale aussi bien par terre que par eau. La première se dirigeait par Bnixelles , Maestricht , Fauquemont , Ilerzogenrade et Juliers : la porte au Nord-Est de Maestricht s'appelle encore porte de Cologne, et la route qui y aboutit, route de Cologne , et près de cette dernière ville on retrouve une route de Bruxelles , tout-à-fait distincte de celle de Tongres. La communication par eau avait lieu par l'Escaut en descendant vers Anvers , et ensuite par la Meuse et le Rhin : à cette époque il n'existait pas de canal de grande navigation entre Gand et le Hont ou Escaut occidental.

Pour se procurer une voie plus courte vers la mer, les Gantois cherchèrent , vers le milieu du XlIP siècle , à ouvrir une communication avec la baie du Zwin , qui s'étendait encore alors jusqu'à Damme.

Les actes concernant cette entreprise se trouvent encore réunis aux archives de la ville dans un coffre de fer; ils ont été publiés par Diericx, Mémoires sur

SE LA yiLLB DE GAND. S(

la ville de Gand, I, 225-229 (1). Les éche vins de Gand ayant destiné à ce travail une levée de 3000 livres de Flandre, la comtesse Marguerite, par lettre du 30 septembre 1251 , déclara qu^elle répartirait cette somme avec les accessoires par contributions à asseoir sur ceux de Gand , ceux de Rodenbourg (Ardenbourg) et les autres qui profiteraient du nouveau canal à établir entre ces deux villes. Par d^autres let très de la même date , elle approuva la décision donnée le même jour par le chevalier Baudouin de Bailleul , qu'elle avait commis à cet effet , sur la direction à donner au canal, au sujet de laquelle ceux de Gand n'avaient pu se mettre d'accord. Le 20 octobre suivant , Marguerite déclara consentir à ce que les échevins et la communauté de la ville de Gand tinssent fermé à toute voie latérale d'écoulement ou de navigation le canal commençant à l'écluse (2) en deçà de SIependam et aboutissant à Gand , ce sans aucune charge d'étape comme sans faculté de décharger des marchaiidises entre Ardenbourg et Gand. Elle accorda en outre aux échevins de Gand la juridiction sur le canal et ses francs bords sur une largeur de 4 pieds jusqu'aux limites du bailliage de Gand , et aux échevins d' Ardenbourg pareille juridiction dans l'étendue du bailliage de Bruges et aussi vers la mer jusqu'au territoire de Mude (aujourd'hui S*'. -Anne ter Mtiiden).

Cependant le pl'ojet primitif fut modifié dans l'exé-

(1) Nous les reproduisons à la fin de ce volume, n« XXV el XXVI.

(2) Sans doute la même qui-paraîl avoir donné son nom à la ville généralement désignée jusqu'à la fin du Xîll- siècle soiw celui de Lambinsviiete.

59 HISTOTBE

cution en ce qrfau lieu de diriger le nouveau canal vers Ardenbourg, dont les habitants avaient été autorisés en 1244 à en établir un depuis leur ville jusqu'à la mer , on le mena vers Damme , soit que ce changement ait été déterminé par les difficultés que présentait la nature du terrain, soit par des raisons d'économie , ou par tout autre motif. Ce canal , existant encore aujourd'hui soûs le nom de la Lieve ( la mignonne , la jolie) et qui dans plusieurs actes reposant aux archives municipales est appelé la nouvelle Lys, la Lys gantoise, est en communication avec Bruges et Ostende par le canal de Damme , et le sera sous peu avec la mer par l'extrémité du canal dit de Selzaete , récemment décrété et déjà partiellement en voie d'exécution. Le changement du plan primitif entraîna les échevins et la communauté de la ville de Gand dans des procès avec les seigneurs et les communautés , par le territoire desquels la Lieve dut être élargie ou creusée , et ces discussions ne furent aplanies qu'en 1286, par sentence arbitrale du bailli de Bruges. Par lettres d'octroi du 16 janvier 1322 (vieux style), le comte Louis de Nevers ou de Crécy déclara maintenir ses bonnes gens de sa ville de Gand dans la possession de cette rivière, et l'exemption de tout droit de tonlieu sur icelle. Dans la suite des temps , et nonobstant la clause contraire des lettres du SO octobre 12S1 , on fit servir la Lieve à la décharge des eaux de plusieurs ruisseaux , ses affluents (1).

(1) Diericx, Mémoires sur la ville de Gand, I, 294-242, a consacré à la Lieve un chapitre spécial : nous avons rectifié quelques légères erreurs dans lesquelles il est tombé. Peu de cartes retracenl Vancien lit de la Lieve aux environs de Gand : on le voit encore indiqué dans celle de Ferrari, et dans sa reproduction sortie de rétablissement géographique de Bruxelles, carte n* 8.

Nous avons aussi mentionné au 8 XXX du second livre de notre Histoire de la Flandre , et imprimé parmi les pièces justificatives du 2' volume dudit ouvrage, n" XXVI, un autre document, jusqu'alors inédit, sur les relations commerciales des Gantois avec le Hainaut et le reste de la Flandre , notamment l'intéressant tarif des tonlieux sur l'Escaut et la Scarpe arrêté par la comtesse Marguerite en 1271.

il nous reste à parler des rapports de commerce de la ville de Gand avec l'Angleterre. Les souverains de ce royaume se montrèrent très-favorables aux Gantois ; néanmoins Rymer n'a publié dans sa collection aucuns privilèges spécialement accordés à cette ville. Nous tâcherons de suppléer à son silence , au moyen de l'analyse de quelques pièces imprimées par Diericx , de l'inventaire des chartes de la ville transférées à Lille par ordre de Charles-Quint , et enfin de l'Inventaire analytique des chartes des comtes de Flandre, autrefois déposées au château de Rupelmonde et conservées aujourd'hui aux archives de la Flandre orienta!e, que M. Jules de Saint Génois vient de faire paraître (1).

Avant tout, nous avons à signaler une lettre des échevins et prud'hommes de Gand , adressée vers Tan 1210 à Jean, roi d'Angleterre, par laquelle ils lui donnent l'assurance (comme le firent vers la même époque ceux de Bruges , d'Ypres , de Douai , de S*.- Omer et de Lille) de lui être bons alliés , d'attirer à son service et alliance tous ceux qu'ils pourront, tant de Flandre que d'autres pays , sauf le droit des héritières de Flandre (2) et leur honneur propre , de

(1) 1843. Gand, Van Ryckegem-Hovaere, in-4».

(9) Il s'agit ici de Jeanne et Marguerite, filles de Baudouin de

recevoir ses marchands, envoyés et sujets , et de les défendre , et de continuer le commerce dans son royaume , nonobstant défense éventuelle du roi des Français {^).

En 1236^ le 17 novembre, le roi Henri III règle avec Robert, avoué de Bétimne , député de la comtesse de Flandre, les indemnités dues par suite de saisies opérées sur leurs terres respectives (2) ; et par lettre du même jour il mande aux échevins et bonnes gens de Gand qu'ils aient à remettre audit Robert la somme de 500 marcs , dont ils sont redevables pour certain prêt que leur a fait le roi Jean (3). Le 18 juin 1237^ le même prince déclare approuver le paiement fait par les échevins et prud'hommes de Gand , conformément à la lettre précédente (4). Le 6 avril 1241,1a comtesse Jeanne mande à l'avoué de Béthune de remettre le traité de commerce fait entre l'Angleterre et la Flandre, en présence d'un échevin de la ville de Gand , comme aussi de celles de Bruges, Ypres et Lille (5).

Constantinople, mort en 1206. CVst entre celte mort et le mariage de Jeanne en 1211 (1212 n. st.) que nous croyons devoir placer ces lettres, et non en 1214, comme Ta fait M. ChampolUon, puisque dès 1212, Saint-Omer était au pouvoir de Louis de France , fils de Philippe-Auguste.

(1) La lettre des échevins de Saint-Omer, de m^me teneur que celles des 5 autres villes, est décrite dans le Catalogua librorum manuscriptorutn hihliothecœ Harleianœ, vol. 1, fol. 24; codex 95, art. 21 : elle a été publiée par M. Champollion-Figeac, dans les Documents inédits sur l'histoire de France; lettres, vol. 1, lettre XVI î Paris, Imp. roy. in-4».

(2) Chartrier de Rupelmonde , n« 51 .

(5) Arch. de la Flandre-Orientale, cartulaire n** 29, fol. XL.

(4) Cet acte est imprimé dans Dlericx. Mém, sur la ville, I, 148. Inventaire de 1578, n^ 25: Diericx. Lois, I, 878.

(5) Archives du département du Nord, à Lille , lettres originales.

DE LA YiLLË DE GAND. $S

Par lettres données à Windsor, le 6 août 12S9 (1) , Henri III mande à tous archevêques, évêques, abbés, prieurs , comtes , barons , justiciers , prévôts et ministres, à tous ses baillis et féaux, qu'il avait accordé à ses amés et féaux les bourgeois et marchands de Gand , par toute rétendue de sa terre et domination , la liberté suivante , savoir : ni eux ni leurs biens, n'importe où ceux-ci soient trouvés sous sa domiuatioiî, ne pourront être arrêtés pour dettes , dont ils ne seraient ni cautions, ni débiteurs principaux ; à moins que les débiteurs euxmêmes appartinssent à leur communauté, fussent soumis à sa juridiction , et eussent assez de biens pour satisfaire en tout ou en partie à leurs obligations; ou à moins qu'il fût raisonnablement . constaté que les bourgeois de Gand, par lesquels cette ville est régie, eussent fait défaut de justice à ceux qui sont de la terre et domination du roi ; — les bourgeois et marchands prédits ne pourront, à raison de transgressions et forfaits de leurs préposés (sergents ou serviteurs), perdre leurs biens et effets mobiliers, trouvés aux mains de ces derniers, ou déposés par ceux-ci en quelque lieu que ce soit , pour autant qu'ils puissent sufiSsamment prouver leur propriété ; — quand même lesdits bourgeois et marchands , ou quelques-uns d'entr'eux, viendraient à décéder dans l'étendue de la terre et domination du roi, qu'ils aient ou non disposé de leurs biens par testament, ni le roi ni ses héritiers ne pourront les faire confisquer , mais ils devront passer en entier aux héritiers du défunt, pour

(1) Imprimées dans Diericx , Mém, sur la vilie, I, 14S-149 Invent, de 1578 n» 3S : Diericx, Lois, I, 381.

S6 HISTOIRI

aulantque la propriété du défunt soit constante quant aux dits effets mobiliers, et pourvu que les héritiers soient suffisamment connus et apparents; — ils pourront avec sécurité venir et demeurer, avec leurs marchandises, dans le pays et sous la domination du roi, en acquittant les droits dus et accoutumés; — enfin s'il y avait guerre entre le roi ou ses héritiers et le poi des Français ou autres , ils seraient avertis de sortir du royaume , avec leurs biens, endéans les 40 jours (I).

Par lettres de l'an 1261, les marchands de Gand , d'Ypres, de Douai, de Cambrai et de Dixmude, qui achètent des laines d'abbaye en Angleterre, font connaître aux échevins de leurs villes respectives , comme à leurs seigneurs et souverains, qu'à la dernière fête de Norantonne (Northampton) ils ont fait un accord et une alliance entre eux; qu'ils ont établi dans chacune de ces cinq villes un homme pour apprécier le tort qui leur serait fait par tout homme de religion ou tout marchand d'Angleterre , qui dans leurs ventes useraient de faux poids , de fausse appareillure ou défausse marchandise, ainsi que pour les admonester et les amender. Ils sont aussi convenus que ceux qui font partie de leur alliance , ou qui y entreront, ne pourront marchander eux-mêmes, ni faire marchander pour eux par ruse et fraude , avant d'avoir payé tout dommage à celui qui aurait à se plaindre d'eux (2).

(1) Le texte de Diericx est inexact en quelques endroits. Nous avons profité, pour le rectifier, de Tintéressant travail de M. Jules de St.-Genois, inséré au Mess, des sciences hisL de Belgique , année 1843, p. 238-S61 et 509-326.

(2) Table chronol. et anal, des archives de la Mairie de Douai. Douai, 1843, in-S» p. 34, pièce ISS. N'est-ce pas U Torigine de la flQnsB de Londres f

L'inventaire de iS78 mentionne aussi les pièces suivantes :

« Item unes lettres en latin , données dudict Roy >» Henry tierched'Engleterre, le second jour dejuing, n anno de son règne 48 (1264) , par lesquelles il ad- » vertist les Ganthois : que les marchands polroient « cheminer librement d'aultant que fin étoit mise aux » émotions de son royaulme, et paix estoit faicte en- »» tre luy et ses barons , marquées 44 , scellées d'un » scel en simple queue.

» Item un saulf conduict dudict Roy Henry le n tierche, octroyé pour ung an aux marchands Gan- » thois, nonobstant que Ton arrestoit en Flandres » les biens des marchans d'Angleterre, en date du 5 » octobre, anno de son règne 49 (i26S), marcqué » 45. Item unes lettres en latin du chambgeur d'An- » gleterre en Londres , sur le faict des monnoyes et » du chambge adressées aux Ganthois, et sans date ; » mais pour la figure et antiquité des lettres et d'auln tant qu'elles font mention fin estre mise aux émo- » tiens d'Angleterre (1), et que mesme font mention » des lettres ci dessus cotées 44, semblent avoir esté » écrites bientost après 1265 , et sont marquées 46.

u Item unes lettres données de la dicte comtesèe » Marguerite de Flandres et de Haynnau au mois » d'aougst 1274, par lesquelles elle ordonnoit que tou- » tes les villes de Flandres fussent tenues de payer n les frays et coustz de la paix d'Angleterre (2) et

(1) Ces expressions, ainsi que la date des lettres cotées 44, indiquent que les deux pièces, 44 et 46, ont été délivrées durant la captivité de Henri III. alors que Simonne Montforl usait du scel royal, du 17 mai 1264 au 4 août 1265.

(S) Il s'agit de la paix conclue à Montreuil-sur-Mer le 28 juillet

jH histoire

)> faict mention des esleuz pour eulx informer des » arresfz et prinses faicts en Angleterre et Flandres, » marcquées 66 , scellées d*ung scel pendant en sim- » pie queue.

«c Item unes lettres de semblable teneur et date )» données du conte Guy de Flandres, marquis de )» Namur, cottees 67, et scellées comme dessus. »

«( Item ung déclaration en latin faicte par ceux de » Rymswalle(l) le mardyaprès les Roys 1277 (1278, >» n. st.) , sur Tenlretenement des trêves faictes en- » tre eulx et les Anglois , par les contes de Flandres » et de Hollanàe, marq. 69. »

« Item unes lettres du Roy Éduaert premier d'An- » gleterre adressées aux Gantbois , afin de bénigne- » ment recepvoir et délivrer ses commis que dere- )» chief il envoyait vers le conte de Flandres pour » traicter quelque appoinctement auparavant con- » clud touchant certains dommaiges , en date du 8 « d'aougst, anno huit de son règne (1280), marc- » quées 71 (2).

« Item une confirmation faicte par le Roy Éduard >» premier d'Angleterre le 12 de juing anno xiv de » son règne (1285) , du privilège octroyé par son père » le Roy Henry ci-dessus escript et marque 38 , la

précédent; elle est imprimée dans Rymer I, n, 140, éd. de La Haye, 1745. Les pièces numéros 66 et 67 existent encpre aux archives delà ville, mais la seconde est fort endommagée.

(1) Ce sont sans doute les marchands de Romerswaleen Zélande : on peut consulter à cet égard Rymer I, ii, 150 et 187, édil. citée.

(3) Cet acte, aussi relatif à l'exécution de la paix de Montreuil-sur- Mer, se trouve encore aux archives de la ville, en bon état de conservation.

> dicte confirmation marquée 78 et scellée d'un grand « scel pendant de soye en chire verde.

« Item encore unes semblables lettres marquées 79, » scellées que dessus (1). n

« Item ung saulf-conduict octroyé par le Roy )» Eduard d'Angleterre le 17 de septembre anno 2S » de son règne (1297), aux Allemans et aultres de

> son amitié , de avecq leurs denrées et marcbandi- :. ses aller venir et séjourner à Gand, marqué 111. »

« Item unes lettres en latin données dudict Roy » Eduard , le second jour de mars , anno 26 de son » règne (1298), par lesquelles il mect et tient les » Ganthois et leurs serviteurs en sa sauve garde , et » leur octroyé sauf-conduit pour aller venir et de- » mourer avecq leurs denrées et marchandises par » tous ses pays, marcquées et costées 112, scellées D d'un grand scel pendant en simple queue. »

« Item ung previlege en latin octroyé par le Roy » Eduard premier d'Angleterre le second jour de » mars 1297 (1 298 n. st.) et de son règne le 26, aux » Ganthois que leurs biens pour quelque delict d'eulx » ou de leurs serviteurs ne seroient en ses pays en con- « fiscation, marqué 126 et scellé d'ung grand scel pen- » dant en laz de soie rouge (2). »

(1) Ces deux lettres existent encore aux archives . mais fort endommagées. Ce ne sont , à proprement parier , que des Fidimu» confirmatifs du privilège d'Henri UI. Edouard en avait accordé un semblable aux bourgeois deSaint-Omer le premier du même mois. Rymer. I, m, 1 .

(2) Ces trois derniers actes datent du séjour d'Edouard P^ en Flan* dre. Il partit de WincheUea le 23 août 1297 et rentra à Sandwich le 14 mars 1208. Lea actes n''* 112 et 126 sont bien conservés ; ils furent donnés à Ardenbourg. Invent. de 1556, B 15 ; Diericx, Appendice, p. 205.

Nous passons ici sous silence ies diplômes du XIV*

siècle et des temps postérieurs (1).

^ ▼. DROITS, FRANÇAISES ET PRIVILÈGES OB LA VILLE DE GARD ET DE SES HABITAiVTS AUX X[[« ET XiTI*= SIECLES.