Comme l'a proposé M. von Gumpach {L c. p. 202 sw

le vs. 18 suit bien mieux le vs. 19 que le vs 17. Mais du reste, la prophétie entière forme un ensemble parfait, et ses diverses parties se suivent dans Tordre voulu. Rien de plus téméraire et de plus inexact que la manière dont H. von Gumpach et d'autres ont voulu remédier à des difficultés qui, en définitive, n'existent que dans leur propre imagination ^

Le ch. m est intitulé prière (vs. i), parce qu'en effet le prophète commence par supplier Jéhovah de donner suite à ses projets contre les Chaldéens ; mais cette prière ne s'étend point au delà du vs. 2. Puis vient, tant est ferme l'assurance du prophète que sa prière sera exaucée, le tableau de l'apparition de Jéhovah pour le jugement (vs. 3-15). Cette apparition remplit à la fois l'auteur d'épouvante et d'une joyeuse espérance de salut (vs. 16-19).

Presque tous les versets de ce chapitre offrent des difficultés exégétiques. Il s'y trouve souvent des fautes de copiste; et aux vss. 9, 14, 15 en particulier, la leçon masorétique doit probablement être corrigée. Peut-être ferait-on bien de mettre le vs. 15 entre les vss. 7 et 8 ^. Quoi qu'il en soit, le chap. m, lui aussi, forme un tout suivi. Il est donc, par conséquent, inutile de vouloir rétablir ici une connexion qui ne se trouve pas un instant interrompue 3.

i . Voir à la fin du volame.

2. Gomp. Yoo Gvmpaeh (p. 226 svv.) ; de Goeje (Revue ihéologiqa6 hollandaise, intitulée : Nieuwe Jaarboken voor welcntchappe' l§ke théologie iv : 318.)