Voy. c. a. Deut. i : 1-5; Nombr. xxi

vant « leâ Cananéens étaient alors en Canaan ^ > comme si les Israélites, ses contemporains, pouvaient en douter un seul instant! ou bien faisant une longue description du goût et de Taspect de la manne 2, c'est-à-dire d'une nourriture que le peuple mangeait depuis quarante .ans 3, ou enfin indiquant l'exacte mesure d'un homer^^ instrument dont les Israélites se servaient tous les jours, quel que soit au reste le sens de ce mot^.

Souvent aussi les narrateurs emploient des noms dont l'usage ne s'établit qu'après Moïse. On est assez surpris de trouver dans la Genèse® et au Deutéronome^ le nom de Dan ; car ce nom fut donné à la ville de Lésem seulement quelque temps après la conquête du pays par Josué^. Il n'est pas moins remarquable que le Pentateuque nous parle du sicle du sanctuaire ^ en ajoutant quelquefois qu'il était l'équivalent de vingt géras. Ce nom de sicle du sanctuaire n'indique-t-il pas assez