Voy. son Comment, sur les Chroniques

6. U faut se rappeler que dans le^^ textes originaux les chiffrés étaient simplement indiqués par des signes ou des lettres.

i Chroh. XXI : 5. 2 Sam. xxiv : 9.

(Au déhombremont du peuple) (....; )

Juda (rapporte) 470,000 hommes ( ) 500,000

tirant l'épée.

2 Chron. xxvi : 9. 2 Rois xxiv : 8.

Jéhojachin^ âgé de 8 abs quand 18 ans ...

il commença à régner.

i Chron. xxi : 5. 2 Sara, xxiv : 9.

(Le dénombrement du peuple ( )

rapporte) de tout Israël 1,100,000 800,000

hommes.

2 Chron. ii : 2. 1 Rois v : 30.

3,600 (commis èuhreillanl les 3,300 (

cottstra'etions dé Salonson *). ( i )

2o Changements volontaires, regardant :