‹ Histoire critique des livres de l'Ancien TestamentChapitre 55 sur 416 · Deut. VII : 18; xxvui · texte numérisé non relu

Deut. VII : 18; xxvui

9. Voy. la derDière note; Exod. xiii : i2 §). e. on Ut : ■U9â"b3

10. Deut. xiii : 14; xv : 9. — On chercherait en vain quelqfues-unes de ces expressions, non-seulemenl dans le reste du Pentateuqfoe, mais encore dans tout l'Ancien Testament. On peut citer encore : t3*^Iiy DDK I^N nrnt^l/ (ainsi, ou bien avec des variantes fui sont sans importance, Dent, iv : 5, 14, 26 ; vi : 1; vu : 1 ; xi : 8, 10, 11, 29; xxiii : 21; xxviii :21, 63; xxx : 16, 18; xxxi : 13; xxxii : 47. — jriJ Cl30â 7 (dans le sens d'abandonner à, mettre à ia disposition ^e quelqu'un), beut. 1 : 8, 21; u : 31, 33, 86; vii : 2, 23; xxiii : 15; xxxi : 5 comp. à xxviii : 7, 25.

U. Deut. i: 2, 6, 19; IV : 40,l5;v :2; ix :«; xwm : 46; xkvi-h:^9*

Gi LKS LIVKIIS J>E LA.NCIK^ TESTAMENT

Le nom de Sinaï ne se lit que dans le fragment intercalé qu'on appelle ordinairement la Bénédiction de Moïse*. Dans le Deutéronome, c'est Jéhovah qui aime'^UrdLêl; cette pensée est complètement étrangère aux autres livras du Pentateuque. Israël, à son tour, doit aimer Dieu, obligation qu'on ne retrouve qu'une seule fois en dehors du Deutéronome 3. Il n'y a encore que ce livre qui proclame le devoir d'Israël de s'attacher à Dieu*, de circoncire le prépuce du cosur 6. Enfin , ce qui n'est pas le moins important,^ c'est seulement dans le livre du Deutéronome que la vérité que Jéhovah est le dieu unique se trouve clairement énoncée ^ tandis que, dans les livres d'Exode-Nombres, on met plutôt l'accent sur la puissance et la supériorité de Jéhovah visà-vis des autres dieux 7. On voit donc que la différence sous le rapport de la langue n'est pas quelque chose d'accidentel. En vain tâcherait-on de l'expliquer par le caractère homilétique du Deutéronome. Cette différence tient très-réellement à ce qu'on trouve ici des idées différentes de celles qu'on rencontre dans les autres livres, et elle atteste, par conséquent, l'impossibilité d'attribuer ce livre aux auteurs des écrits précédents. Mais ce qui l'empêche surtout , c'est le contenu des

2. On se sert du verbe antc , Deut. vu : 8, 13; x : 15; xxiii : 6.

3. Deut. VI : 5; vu: 9; x ri2 ; xi- 1, 13, 22; xix : 9; xxx:6, 16, 20. En dehors du Deutéronome^ seulement Ex. xx : 6.

Page 1