Les vss. 10-13 et

116 LES LIVRES DE l'aKCIEN TESTAMENT

sets aussi en proviennent, quoiqu'ils se rapportent directement aux premiers versets du chapitre suivant *, qui, avec leur indication chronologique (Moïse âgé de quatrevingts ans et Aaron de quatre-vingt-trois quand ils parlent à Pharaon, vs. 7), portent décidément le caractère de ce livre 2.

La suite du récit contiendrait aussi, selon M. Knobel, des éléments du livre des Origines 3. Toutefois, ce savant part évidemment de la supposition gratuite * que le récit actuel de TExode se compose de deux éléments : le livre primitif, qui est élohiste (livre des Origines), et les additions jéhovistes. Il ne sort pas d'un cercle vicieux. La supposition implique d'avance que les récits du livre des Origines doivent ici se retrouver et former un tout continu et régulier. Nous ne pouvons suivre M. Knobel dans cette voie. La question ne peut être débattue à priori; il faut, pour la résoudre, s'en tenir, exclusivement aux phénomènes tirés de la langue et du style. En restant fidèles à ce principe, c'est tout au plus si nous pouvons assigner au livre des Origines quelques versets du sixième chapitre de l'Exode s, qui pourtant ne sont pas assez nombreux pour classer le chapitre entier parmi les éléments de ce livre; d'autant moins que ce chapitre suppose déjà et le sabbat ( « deniain est le repos, le