SUR LA LETTRE DE SAINT REMI A CHLODOVECH

Bouquet, ainsi que la Collection des Conciles, a placé la lettre de saint Rémi avant le commencement de la guerre wisigothique (voy. Bouquet IV, p. 51 E; Conciliorum Galliae collectio Parisiis 1789. T. I, p. 827). Tout s'y oppose : la lettre est évidemment adressée à un jeune prince nouvellement arrivé au pouvoir, elle contient d'excellents conseils sur les devoirs d'un chef encore inexpérimenté. Pétigny l'a montré avec beaucoup de justesse". Aussi place-t-il la

1. « Nascetur nostri fîlius Leonis fortitudine signum et instar tonens. » — Leonis n'est pas à sa place dans la phrase.