Cassiodore Var. ii, 4L

4. C'est ce qu'a démontré Dûntzer, Jahrb. xv, 35 et ss. on s'appuyant sur des expressions telles que: afflnitas, parentes, f/cntilitas.

5. Dùntzer, après avoir le premier émis cette opinion, Jahrb. m, 3L l'a maintenue contre Waitz, qui la rejette, Vffj. ii, 57. n. 4. L'hypothèse d'une guerre postérieure n'est certainement pas admissible; un passage d'une lettre d'Avit, écrite peu do jours après Noël en 49(3, coupe court à tous les doutes en ce qui concerne la campagne de 49G. Voy. plus bas, p. 50, n. 1. La lettre de Theoderich l)araît avoir été composée peu api'ôs \\ fin de la guerre.

G « Alamanuicos populos causis fortioribus inclinatos, victrici

dextera subdidistis Memorabilis triumphus est, Alamannum

acerrimum sic expavisse, ut tibi eum cogas de vitae munere supplicare. » L'étroite relation d'un tel langage avec le récit de Grégoire saute aux yeux de prime abord. « Sufficiat illum regem cum gentis suao suporbia cecidisso, sufficiat innumorabilcm nationem

ricli IV'lioiLo lo souverain frank do son triomphe; mais en même temps il le supplie de ne })as donner suite à ce (ju'il a[.>[)elle ses nwiùvcmcuts cnutrc des restes cpuisés ( à la colère qui l'anime ? ) ; en ellct, dit-il, ceux qui se sont réfugiés sous la protection de son parent (du parent deChlodovech) doivent obti3nir leur pardon, d'après les lois de la clémence. Oui, Ghlodovech épargnera les malheureux qui, chassés de leur pays, sont venus chercher un asile sur son territoire (sur le territoire des Ostrogoths). Car s'il persistait à combattre ceux des Alamans qui survivent encore, on ne croirait jamais qu'il a défait la nation toute entière. Theoderich exprime, en terminant, l'espoir de voir sa prière écoutée, et promet, à cette condition, de no rien entreprendre contre Ghlodovech '.

On voit ce que c'était que ces Alamans qui vinrent trouver Theoderich, lui demandant de les accueillir et de les protéger : un reste de combattants épuisés, rien de plus ; — on est presque tenté de les regarder comme une troupe de guerriers échappés du carnage ; — quant à la masse du peuple, elle avait passé sous le joug de Ghlodovech. Ges fugitifs, dont le nombre ne peut avoir été très-considérable, Theoderich veut les arracher à l'esclavage qui les menace en vertu du droit de conquête. Gomme il dit expressément que ces étrangers se sont réfugiés dans son royaume après avoir été chassés de leur patrie, on ne saurait admettre qu'il ait eu l'intention d'enlever à Ghlodovech certaines portions du territoire alaman.

Ce qui est moins facile à comprendre que l'épître précédente, c'est un passage du panégyrique de Theoderich par l'évoque Ennodius, passage relatif aux circonstances qui nous oc-

partim forpo partim scrvitio sul)jng'atam. » — C'est avec intention que les termes iV Alamaiinlci populi et les expressions synonymes do natio, do (/ens, sont rapprochés dans cette lettre. Les Alamans se divisaient autrefois en plusieurs tribus gouvernées par des rois différents; actuellement ils se ti-nuvent réunis sous un seul chef.