Voy. aussi V. Hllarii, Bouquet ni, 380, et n

pillant sur le territoire de Poitiers, éprouvent la puissance miraculeuse de l'abbé Maxentius. ' De tels récits sont caractéristiques pour apprécier l'idée que l'on se faisait de la guerre wisigothique au temps de Grégoire ; pour l'explication des faits historiques, ils n'ont aucune valeur.

Jusqu'ici nous avons trouvé dans le récit de Grégoire un mélange d'histoire et de légende, mais il abandonne la légende dans son récit de la bataille décisive et de la suite de la guerre, et nous n'en retrouvons plus la trace qu'une fois '.

Alarich avait attendu Chlodovech près de Poitiers, à la frontière du pays wisigothique ; cependant il semble que la bataille ^ n'a pas commencé aussitôt après l'arrivée de Chlodovech. «Le roi Chlodovech, dit Grégoire, rencontra Alarich, roi des Wisigoths, sur le champ de Vouglé, à dix milles au Nord de Poitiers ; sur les bords du Clain, comme l'ajoute une source complémentaire ^ Les Wisigoths commencèrent la bataille de loin ^ ; les Franks la changèrent en mêlée. Les Wisigoths ayant pris la fuite selon leur coutume, Chlodovech remporta la victoire avec l'aide de Dieu. Il fut secouru par Ghloderich, fils de Sigebert le boiteux, roi des Ripuaires. Lorsque, dans la poursuite, Chlodovech eut tué Alarich de sa propre main '^, deux guerriers ennemis fondirent tout à coup sur lui et leurs

1. Cf. V. Maxentii, Acta SS. ord. S. Bened. Saec. i, app. 578. Bouquet m, 390 ; on y trouve le même récit avec plus de développement et de légendes.