xai wpôpias Aauîo to itptot, y,où iop6ptJ£v

xat àcp^xs ta irpo^axa Im (puXaxi xal àçpyjxsv xà i^po^aTa cp'jXay.'.

xai eXajîs xai àTTTjXÔE xaô' à /.at IXa^sv xai àiUTjXOsv .

ÊveteiXaxo auTiJ) 'fe(rj."i'!. xai '7jXÔ£v

eU TT) V TtapsfxpoXv xai et; ttjv -oj - £i; xr^v (jrpOYYuXo) Jiv -xal

va[Jiivtr)vèx'ïtop£uo{i.ivy;v£U-ov'7ro- pjvafxiv. . . . • etç tt^v

X£|JLOv xal irjXàXa^av £^(|>'iroX£(JLt[> Tcapàxa^iv . .

Ici les deux textes suivent de près Thébreu. La leçon de Lucien, dq ty)v -^apsixgoXr^v, est conforme à la Peschito