Chapitre I. — Histoire du texte de l^ancien testament

Section I. — Histoire de la langue hébraïque ,,.,,., 6

§ I. — Le langage. Les langues. La famille sémilique.

L'hébreu 7

§ II. — La langue hébraïque dans les principales phases

de son développement , 37

Section IL — Histoire de l'écriture hébraïque fîfi

§ I. — Origine de l'alphabet phénicien S7

§ II. — L'écriture chez les Hébreux 76

§111. — Conditions matérielles de la rédaction et de la

copie des livres chez les anciens Hébreux. , . , , . 9o

Section IIL — Le texte hébreu de l^ Ancien Testament depim

les origines jusque vers Van 4^0 de n»tre ère.. itîO

§ I. — Le texte de la Bible hébraïque avant sa fixation

définitive 101

§ IF. — Origine de la recension traditionnelle du texte hébreu iai

Section IV, — Le texte hébreu de P Ancien Testament petidant

Vâge talmudique et massorétique 145

§ I. — Le texte hébreu pendant Tàge talmudique . . ». 146

§ II, — Le texte hébreu pendant Page massoi*élique ISi

314 TABLE DES MATIÈRES

Section V. — Le texte hébreu de V Ancien Testament depuis

le XIl"^ dècle jusqu^à nos Jours 175

Section VL — La critique textuelle de V Ancien Testament, 185

Chapitre IL — Crîtiqub générale du texte traditionnel DE l'ancien testament 203

Section I. — Principes de la critique textuelle de l'Ancien

Testament 203

g I , — Le droit de la critique textuelle 203

îl 11 , — Les reasoïïrees de la critique textuelle 211

I m. — Les règles de la critique textuelle 239

Section ÎL — BésuUats de la critique textuelle de V Ancien

Testament. Altérations du texte primitif 250

I I. — Additions de mots ou de phrases 251

I II, — Omissions et lacunes 259

S III . — Substitutions et transpositions 265

I IV, — Erreurs de transcription provenant de la ressemblance des sons ou des lettres 274

S V, — Erreurs provenant d'addition, omission ou transposition de lettres 289

g Yï^ — Erreurs provenant d'un groupement défectueux des lettres en mots, de la vocalisation ou de la

ponctuation 296

§ VU , — Altéralions diverses qui se sont produites dans

le même mot ou dans le même passage 301

SVIII. —Conclusion 307

Amiens. — Imprimerie Générale, rue Saint-Fuscien, 18