CHAPITRE XIV
quelques années à affecter de mépriser les conséquences de l'interdit et les menaces du pape, et sa cause brilla d'un éclat momentané par le succès de ses prétentions à la suzeraineté sur TÉcosse et de ses opérations militaires dans l'Irlande et dans le pays de Galles. Guillaume d'Ecosse avait profilé de la pauvreté de Richard pour se racheter de la servitude odieuse que lui imposait le traité de Yalogncs, et les rois des deux nations se retrouvaient visà-vis l'un de l'autre dans la même position qu'avant le traité. Aussitôt après son couronnement, Jean eut soin de sommer le prince écossais de venir lui rendre hommage à York. Guillaume ne se pressa point d'obéir, et Jean ayant été forcé de se rendre en Normandie , la question de l'hommage resta en suspens jusqu'à son retour. Les deux princes se rencontrèrent alors à Lincoln, et Guillaume, sur une éminence près de la ville, en présence des barons anglais et écossais, et d'un immense concours de peuple, rendit hommage à Jean , lui jura fidélité sur la croix de l'archevêque Hubert et lui remit une charte par laquelle il s'engageait à ne pas marier son fils Alexandre, l'homme lige de Jean , sans l'assentiment de son seigneur, et promettait pour lui et pour son fils de garder foi et fidélité au fils el à l'héritier de Jean contre qui que ce fût , comme à leur seigneur lige*. Alors , se relevant, il de-
celles de quelques favoris du roi et des moines de Citeaux, étaient enlre les mains du roi. Les moines de Cileaux échappèrent d'abord, parce que, sous le prétexte de certains privilèges particuliers, ils n'avaient pas observé l'interdit; mais ensuite ils s'y soumirent co.'iime les autres. Le roi garda la plupart des terres pour son propre proûlj mais il donna à ses barons la garde des églises et des monastères qui avaient été fondés par leurs familles ou auxquels ils avaient le droit de présentation, en y admettant celte condition, qu'ils répondraient des profils si on les en requérait. A celte même condition, plusieurs prêtres, abbés et prieurs obtinrent, probablement à prix d'argent, la garde de leurs propres biens. D'autres, au contraire, éprouvèrent toule la sé\ érite du roi, qui fit vendre tout le bétail qui se trouvait sur leurs terres, sous le prélcxlc réel ou fictif de délies contractées envers la couronne. Voyez les Clos Rolls, 107, 115. Paris, 100. West., 2G8. Duns , 51.
• Régi Johanni homagium fecit et super crueem ÎIubcrli, archiespiscopi, fidelitatem de pacc sibi et regno servanda , solemniler jura\il, et eidem regi Johanni tanquam domino suo per cartam suam concessit quod Alcxandrum, hlium suum, sicul hominem ligeum ipsius régis Johannis per assensum suum marilarel, promiltendo firmiler in eàdem carlâ quod idem Willielmus,
manda, comme héritier de son grand-père David, les trois comtés de Norlhumbcriand, de Cumbcrland et de Westmorcland , dont ce prince s'était emparé pendant les guerres entre Etienne el Malhildc; mais c'était plus que Jean n'était disposé à lui accorder, et il éluda la réclamation en promettant d'y réfléchir et d'y répondre à son loisir. Les deux princes se séparèrent amis en apparence , mais ennemis au fond du cœur. Neuf années d'une tranquillité douteuse s'écoulèrent, pendant lesquelles le roi d'Ecosse fut deux fois au moins sommé de venir trouver son seigneur à York' : il obéit à la sommation. Cependant Jean, toujours attentif au maintien de ses droits, ayant appris que Guillaume avait promis secrètement une de ses filles en mariage au comte de Boulogne, le manda de nouveau et lui ordonna de venir justifier sa présomption. Guillaume eut recours à son prétexte habituel de mauvaise santé. Jean s'avança à la tète d'une armée jusqu'à Norham. Guillaume alors crut prudent d'apaiser le lion dont il avait provoqué la colère. 11 remit ses deux filles à Jean pour qu'il les gardât en Angleterre et les mariât suivant sa volonté. De plus, pour s'assurer de sa bienveillance et de son consentement à certaines conventions, il s'engagea à lui payer quinze mille marcs en cinq ans, à égales échéances • et comme garantie de l'accomplissement de cette promesse, il lui donna des otages pris dans les premières familles de l'Ecosse2.
rex. Scotorum, et Alexander, filiussuus, filio et hœredi régis Johannis, tanquam ligeo domino suo contra omnes bomines fidem cl fidelatem tencrent. Brompt., 1283. Hoveden (461) ajoute la clause ordinaire, salvo jure suo, soit que celle clause eût rapport à ses droits, tels qu'ils étaient spécifiés dans la charte de Kichard (Voyez p. 316, note 2), ou à ses prétentions à des terres en Angleterre. La lettre de Henri III au pape, iiym., i, 334-5, prouve que cet hommage était considéré par Jean et par son fils comme hommage lige pour la couronne d'Ecosse.
1 Voyez Rot. Pat., Johan., 66, G9, 76. Rot. Clans. ,43, 86, 90.
2 L'argent fut payé: pro habendà bencvolcnlià cjusdem domini nostri. ïlym., i, 155 ; H, Mi, 886. Rot. Pat., 91. Annal, de Marg., 14. Hemingf., 656. Par., 191. Les filles de Guillaume se nommaient Marjory et Isabelle. Il est souvent fait mention dans les Close Rolls, 139, 1 îi, / i->, 1 il, et dans les Mise Rolls, année quatorzième lin règne de Jean, 236-269, de ces princesses, du revenu annuel de 40 I. que leur faisait le roi, de leurs habita et d'autres choses nécessaires à leur entrelien, qu'il leur fournissait àses dépens. N«u«
Trois ans après, les soupçons du roi d'Angleterre se réveillèrent encore, et Guillaume se vil contraint d'amener son fils Alexandre a la cour deson seigneur 5 là, il abandonna solennellement à Jean le droit de marier le jeune prince , sans mésalliance toutefois et dans le terme de six ans. Le père et le fils contractèrent rengagement solennel de défendre Henri, fils et héritier de Jean, contre tous hommes vivants, dans le cas où il survivrait à son père. Une pleine et entière réconciliation suivit ces concessions, et le jeune Alexandre fut armé chevalier à Clerkenwell par son seigneur lige1. Certes, la supériorité que s'arrogea si orgueilleusement le monarque anglais dans toutes ces occasions et à laquelle se soumit si patiemment le monarque écossais devait être fondée sur une base plus large que ne l'eût été, comme le soutiennent certains auteurs, la possession de quelques manoirs épars dans les comtés septentrionaux de l'Angleterre2.
De l'Ecosse le roi tourna ses regards vers l'Irlande. D'après une lettre qu'il écrivit au justicier Meylcr Filz-Henri , il paraît que Calhal, roi de Connaught, avait offert, par l'entremise de son envoyé Dermot, de tenir de Jean son royaume en payant annuellement cent marcs pour un tiers de sa baronnie, et trois cents marcs pour les deux autres tiers 5. On ne connaît point le résultat de la négociation ; mais ce qui demandait principalement lintervenlion du roi, c'était la conduite insubordonnée des chefs anglais, qui désobéissaient à ses ordres cl se faisaient la guerre les uns aux autres (1210. 6 juin). Il débarqua en Irlande avec une puissante armée et se rendit à Dublin, où vingt princes indigènes s'empressèrent de venir lui rendre hommage. De Dublin il marcha vers le Meath : les châteaux des barons révoltés furent pris ; et les Lacy avec leurs adhérents quittèrent l'île précipitamment. Jean divisa la province anglaise en comtés, établit l'observance des lois anglaises parmi les co-
tes voyons ordinairement dans la compagnie de la reine et de la vierge de Bretagne. Sous le règne suivant, elles furent mariées, l'une à de Burgh, le justicier, l'autre au comte-maréchal.
1 Kew-Rym., i, 104. Mise Rolls, 232.
2 Voyez les Preuves de l'ancienne indépendance de l'Ecosse, éd. 1833, ouvrage dans lequel celte raison est alléguée.
3 Apud Brady, n. App., 1G5.
Ions, ordonna que les mêmes monnaies auraient également cours dans les deux contrées, confia le gouvernement à son favori, l'évêque de Norwich (30 août) ; cl après une absence d'environ trois mois, revint en Mte en Angleterre ». L'année suivante , ce fut dans le pays de Galles qu'il entra à la tète d'une armée-, au pied du Snowdon, il dicta à Llewellyn les conditions auxquelles il voulait recevoir sa soumission (1211, 14 août). Vingt-huit otages, choisis parmi les jeunes gens de la plus noble extraction, furent acceptés par lui comme un gage suffisant de la future tranquillité des marches. Cependant l'année n'étail pas encore écoulée que les Gallois avaient renouvelé leurs incursions avec les cruautés accoutumées. Jean, dans sa colère, ordonna que les otages fussent pendus et indiqua Chester comme rendez -vous aux troupes nombreuses qu'il voulait conduire contre les rebelles2. Il était déjà lui-même en marche vers cette ville lorsqu'il lui fut donné connaissance d'une conspiration tramée par plusieurs de ses barons pour s'emparer de sa personne. Aussitôt il se rendit à Noltingham , dépêcha des messagers pour congédier l'armée et força les barons sur lesquels planaient ses soupçons à remettre la garde de leurs châteaux à ses officiers, dont plusieurs étaient étrangers, ou à lui donner en otage leurs filles, leurs frères et leurs sœurs 3. Ces triomphes que le roi remportait sur ses ennemis, tant étrangers qu'indigènes, ne l'empêchaient pas de songer avec inquiétude à l'issue de sa querelle avec Innocent et de s'efforcer de détourner le coup qu'il savait bien que ce pontife méditait contre lui. Dans celte vue, il entamait souvent des négociations avec Langton ou avec les envoyés du pape ; el bientôt, avec sa versatilité ordinaire, il refusait d'exécuter ce qu'il avait promis. Les deux parties
• Paris, 193. Ann. Marg., 14. Hemingf., 556. Ann. Hibern., apud Gamb., ann. 1210.
2 Paris, 193, 194. Ann. Marg., 15.
5 Duns., 5G7. Cet écrivain dit que Simon de Montfort devait être roi, — plus probablement chef des barons. Voyez Rot. Pat., 94, pour le licenciement de l'armée. David, comte d'Munlingdon et frère du roi d'Ecosse, fut forcé non-seulement de donner son fils et quelques personnes en otage, mais encore de rendre son château de Fotheringay. Rot. Pat., 94 et 132, 142. Dans le Mise Roll de l'année, on voit le payement de six shillings à un messager qui avait apporte au roi les têtes de six Gallois, p. 231.
