Hoved. 385, 386. Vincsauf, 313. Diccto

3. Le roi avait entendu parler de la réputation de Joachim , abbé de Cnracio , et le fit venir pour expliquer l'Apocalypse. Son interprétation peut se voir dans Ho-

avait offert sa main à Bérengère, fille de Sanche, roi de Navarre ; et sa mère, Eléonore, était arrivée à Naples avec cette princesse. Philippe fit valoir aussitôt les droits de sa sœur Adélaïde, qui depuis tant d'années avait été fiancée au roi d'Angleterre ; et Richard déclara que jamais il n'épouserait une femme qui avait été, comme il pouvait le prouver, la maîtresse de son père. Durant la dispute , Tancrède mit aux mains du roi une lettre qu'il prétendait avoir reçue de Philippe , et qui contenait des propositions de ligue contre Richard; mais lorsqu'elle fut montrée au roi de France, il répondit que c'était un faux, un indigne artifice pour favoriser lç monarque anglais dans son rejet d'Adélaïde. A la fin il fut convenu que Richard serait relevé de son engagement avec la princesse française, qu'il payerait à Philippe dix mille marcs à différents termes dans le cours de cinq années , et qu'à son retour de Palestine il rendrait Adélaïde avec les places fortes qu'il avait reçues comme dot. Quelques jours après [30 mars], le roi de France fit voile pour Saint- Jean-d'Acre. Richard l'accompagna quelques milles; puis, tournant vers Reggio, il prit à bord Eléonore et Bérengère et les conduisit à Messine *.

Enfin le roi dit adieu à la Sicile avec une flotte de cinquantetrois galères et de cent cinquante autres vaisseaux [7 avril]. Éléonore était retournée en Angleterre : la reine de Sicile et la princesse d'Aragon accompagnèrent l'expédition. Neuf mois s'étaient déjà écoulés depuis que Richard avait commencé son voyage, et cependant, quoiqu'il ne fut qu'à peu de journées de la Terre- Sainte , l'impétuosité de son caractère l'entraîna à consumer deux mois de plus dans une entreprise fort différente. Sa flotte avait été dispersée par une tempête, et, quand il atteignit la Crète , vingtcinq vaisseaux manquaient. 11 poussa jusqu'à Rhodes ; mais, retenu là par une maladie, il dépêcha quelques bâtiments bons voiliers , pour rassembler les traîneurs. Par eux il apprit que deux vaisseaux avaient échoué sur la côte de Chypre , qu'ils avaient été pillés, et leurs équipages jetés en prison. Dès que sa santé le lui permit , il fit voile pour Limassol , et trouva devant le port le bâtiment qui portait sa sœur et Bérengère [6 mai]. Elles avaient été invitées à prendre terre par Isaac , prince de la famille Comnène, qui s'intitulait empereur de Chypre ; mais, se méfiant de la bonne

veden , et est tout aussi digne d'attenti n que celles de nos commentateurs modernes. Comme de raison , il trouva Saladin p»rmi les têtes de la béte , et sut aussi prédire l'année dans laquelle on reprendrait Jérusalem. Ses opinions lurent violemment combattues par les ecclésiastiques anglais de la suite du roi. Hoved. 388.

1. Hoved. 387-392. Vinesauf, 314-316. Adélaïde ne fut rendue que quelques années plus tard , lorsqu'elle épousa le comte de Ponthieu. Hoved, 430.