Vincsauf, 3*39-3^4. ITovcd

3. Vincsauf, 377-392. Hoved. 407. Ncwbrig. iv, 23, 24, 25. La postérité de Guy posséda Chypre jusqu'en 1458. Les Vénitiens l'occupèrent après la mort de Jean III,

528 HISTOIRE D'ANGLKTMIHE.

Le choix de Henri sembla avoir concilié les intérêts discordants des croisés, qui demandèrent alors d'une voix unanime à marcher de nouveau sur Jérusalem. On savait que le roi avait reçu les plus pressantes sollicitations de retourner dans ses États ; mais il résolut de partager la gloire de délivrer la cité sainte, et déclara, par une proclamation, son intention de rester encore un an en Palestine [4 3 juin]. 11 mena rapidement l'armée à Béthanic; et alors, en vue de Jérusalem, il recommanda de choisir vingt conseillers qui décideraient sous serment s'il valait mieux assiéger cette capitale ou le Caire, capitale de l'Égypte , d'où Saladin tirait principalement ses renforts. A l'étonnement de tous, ils préférèrent le dernier de ces projets; [26 juillet] et le roi, après avoir accompli quelques brillants faits d'armes, retourna à Saint-Jcan-d'Acre, malgré les murmures et les remontrances des siens. Le duc de Bourgogne composa une chanson dans laquelle il critiquait sévèrement cette conduite vacillante de Richard, qui, pour se venger, écrivit une satire sur les vices personnels de son adversaire

La retraite des chrétiens n'échappa point à la vigilance de Saladin. Descendant de Jérusalem, il se jeta sur la ville de Jafla, et repoussa les habitants dans la citadelle, qui donna des otages pour la reddition de la place, si elle n'était pas secourue à une certaine heure. A la première nouvelle de cet événement, Richard ordonna que l'armée prît la route de terre tandis que lui , avec sept galères, accourait par mer au secours des chrétiens. Il trouva le rivage garni d'ennemis décidés à s'opposer au débarquement. Ses amis lui conseillèrent de différer cette tentative jusqu'à l'arrivée de l'armée, mais en ce moment un prêtre atteignit à la nage la galèic royale, et, aux questions qui lui furent faites, il répondit que beaucoup d'habitants avaient été massacrés, mais que beaucoup défendaient encore leur vie dans une des tours. « Alors, s'écria le roi , maudit soit l'homme qui refuse de me suivre î » Il s'élança dans l'eau , ses compagnons imitèrent son exemple ; les Sarrasins, intimidés par son intrépidité, se retirèrent à son approche , et la ville fut délivrée de l'ennemi. Mais Richard dédaigna de s'enfermer dans des murailles ; et , par son ordre , une petite armée de chrétiens, composée de cinquante-cinq chevaliers dont dix seule-

du chef de Catherine Cornaro , dame vénitienne qui épousa Jacques , fils légitime de ce prince. A la même époque , Charlotte , fille légitime de Jean , céda son droit à Charles , duc de Savoie, dont die avait épousé l'on.-le. Depuis 1633, les ducs de Savoie ont pris le titre de rois de Chypre.

1. Vinesauf, 397-409. Iloveden attribue la retraite aux Français, qui, contre l'avis de Richard , rerusèrent d'attaquer Jérusalem (103). Je préfère le récit plus circonstancié de Vinesauf , qui était présent.