Ibid

3. Id. t. 34. — La pierre de Degsa est, 4 ce qu'on croit, ou Dalston près de Carliste , ou Dawston près de Jcdburgh. Aidan était le septième roi d'Ecosse , en comptant Lonrn comme le premier. O Connor, Proleg. i, p. cxxvi ; n, p. i.xxxm.

04 HISTOIRE D'ANGLE 1ERJ1E.

goance du Northumbre, et les deux armées se rencontrèrent dans les environs de Chester. Au sommet d'une montagne voisine Edilfrid aperçut une multitude sans armes, les moines de Bangor, qui, comme Moïse dans le désert, avaient espéré décider par leurs prières le destin de la bataille. « S'ils prient contre nous, s'écria le païen, ils combattent contre nous; » et il ordonna à un détachement de son armée de les passer au fil de l'épée. La victoire fut, comme de coutume, fidèle à son étendard. Chester fut pris et Bangor démoli. Ses ruines éparses prouvèrent aux générations suivantes l'étendue de ce célèbre monastère1.

Le filsd'/Ella, incessamment poursuivi par la méfiance d'Ed il frid, erra, au sortir de la demeure hospitalière de Cadvan, dans les différentes principautés des Bretons et des Saxons. A la fin, H trouva un asile à la cour de Redwald. La foi de ce prince fut immédiatement tentée par les menaces et les promesses d'Edilfrid ; et, après une longue résistance, il préféra l'amitié d'un puissant monarque au danger de protéger un orphelin proscrit. Le soir môme où le conseil délibérait sur son sort, Edwin était assis seul dans l'ombre à la porte du palais, lorsqu'une voix amie lui dit à l'oreille qu'il était temps de fuir, car le roi venait de consentir à la demande de son ennemi. « J'ai trop connu le malheur, repartit le prince, pour me soucier de la vie. Si je dois mourir, aucune mort ne saurait être préférable à celle qu'inflige la trahison d'un roi. » Il était resté au même endroit, réfléchissant à sa triste situation, lorsqu'un songe favorable, qui eut une influence considérable sur sa conduite subséquente , lui apporta une faible lueur d'espoir; et son ami, revenant à la dérobée, lui apprit qu'il était sauvé. Les sollicitations de la reine avaient triomphé de la perfide résolution de son époux2.

Dès l'instant où Redwald fut déterminé à rejeter les propositions d'Edilfrid , il sentit la nécessité de prévenir son ressentiment. ("A. D. 616.] Le Northumbre, suivi de peu de troupes, accourait pour surprendre son ennemi , lorsqu'il rencontra toutes les forces des Est-Angles sur la rive droite de Fidel, dans le Nottinghamshire. Elles étaient, nous dit-on, habilement divisées en trois corps, et leurs casques, leurs lances et leurs bannières leur donnaient un aspect martial et formidable. Edilfrid, quoique déconcerté, dédaigna de reculer; et, fondant sur la première divi-

1. On dit généralement que le nombre des moines tués sur la montagne fut de 1200; mais Bède fait observer que d'autres que les moines s'étaient assembles là pour prier. Jl suppose que la victoire d'Edilfrid accomplit la prédiction d'Augustin.