CHAPITRE SIXIÈME

pendant un temps limité et à leurs propres frais 1 [9 juin]. Henri somma toutes les personnes en possession de salaires, gages ou annuités, accordés par Edouard III, le prince Noir, Richard H ou le duc de Lancaster, de le rejoindre à York sous peine de confiscation [15 juin]; et des rives de la Tyne il expédia [6 août] des hérauts au roi Robert et aux barons d'Ecosse, pour leur commander de se présenter devant lui au château d'Edimbourg, le 23 août, et de lui faire hommage pour la couronne d'Ecosse et leurs différents fiefs. Il marcha jusqu'à Leith sans opposition; mais le château d'Edimbourg était aux mains du duc de Rothsay, fils aîné du roi, qui tourna en dérision la pompeuse prétention de son adversaire, et offrit de décider la querelle par un combat d'un, deux ou trois cents Ecossais contre un nombre égal de chevaliers anglais 2 [22 août]. Henri reçut la proposition avec mépris, et attendit plusieurs jours l'arrivée de l'armée écossaise sous les ordres du duc d Albany, qui remplissait les fonctions de régent pendant l'infirmité du roi. Mais le duc était trop prudent pour attaquer un ennemi qui était déjà vaincu par la famine ; et les Anglais ayant consommé leurs provisions, se retirèrent à la hâte en deçà de leurs frontières. Ce fut une expédition sans utilité ni gloire; mais elle fournit au roi une occasion de témoigner aux siens et à l'ennemi une modération inconnue dans les annales des guerres d'Ecosse. Far humanité ou par politique^ il s'efforçait de tempérer les horreurs de l'invasion; il accordait à l'instant sa protection à tous ceux qui la demandaient; et la bannière royale déployée sur le clocher d'une église ou la tourelle d'un château, garantissait le village et ses habitants de la violence et de la rapacité des soldats 3.

Mais l'attention du roi fut subitement détournée de l'Ecosse sur la principauté de Galles, où, durant son absence, l'étendard de l'indépendance avait été déployé par Owen, communément appelé Owen Glendower ou de Glendowrdy. Cet aventurier avait été élevé « comme apprenti de la loi; » avait ensuite servi comme écuyer le comte d'Arundel ; et de la maison de ce seigneur avait passé au service du dernier roi, lors de la campagne d'Irlande 4. Plus tard, il prétendit prouver sa descendance en ligne directe des anciens princes de Galles ; s'il aspirait maintenant à un rang