PI

(3) Tome I^ pi. A, n« 3.

(4) Pi. 71.

LA KYPRIS ANADYOMENE 951

dans la pose que prend la Vénus de Médicis.

Maintenant que nous connaissons Y Aphrodite de Praxitèle, occupons-nous d'étudier V Aphrodite d'Apelles. Voici les cinq épigrammes de l'Anthologie grecque, qui chantent ses louanges. La première est de Léonidas de Tarente, qui vivait à peu près dans la cent vingt-sixième olympiade. Les épigrammes de Léonidas font partie des plus belles fleurs de la Couronne de Méléagre. 11 les a justement appréciées en les coniparant au lierre en fleur : Èv ^k Aswvt^éw Bcàspovç xto-o-oto xopi^Souç, Antipater de Sidon composa la seconde dans la cent soixantième olympiade. La troisième est du fameux Arkhias, le contemporain et le client de Cicéron ; la quatrième fut rimée du temps d'Auguste, par un certain Démokrite; enfin nous devons la dernière, beaucoup plus récente, à Julien d'Egypte, vivant du temps de Justinien (130 ans après l'ère chrétienne).

AEQNIAOr TAPANTINOr

Tàv lx(pi»YoO(iav (larpo; Ix xoXîctov ëxi, 'Açpcj) Te piop|j.vpou9av eOXex^ KuTcptv 1ôh>v 'AneXXTic, xàXXoç i(iep<ÔTaTOV, Où YpauTÔv, àXX' lu^^uxov l^eixàÇaTO.

£u (Jièv yàp âxpai; xepdtv êxOXt6ei x6(jLav, Eu S' ô|i.(iaTa>v yaXT]voç &xXà(iir£i ic66o;, Kat (i.aC6;, àx[LT^^ ây^eXo;, xdScovi^ * Aùxà Ô' 'AOàva xal Aïo; auveuvéxi; 4>à(70v<Tiv, (o ZeO, Xein6(JLEa6a t^ xpC^et (1).

(\) Antholog. Planud.j lib. IV, épigr. 182.