‹ Histoire d'Attila et de ses successeurs, jusqu' à l'établissement desChapitre 47 sur 201 · GREC QUI S*£ST FAIT HUN · texte numérisé non relu

GREC QUI S*£ST FAIT HUN

son salut , de quel pays du inonde il était venu essayer la vie barbare chez les Huns *.

i Pourquoi me faites -vous cette question? dit rinconnu.

— Parce que vous parlez trop bien le grec, répondit Priscus. L'inconnu se mit à rire K

— En effet, dit-il , je suis Grec. Fondateur d'un établissement de commerce à Yiminacium en Mésie , je m'y étais marié richement ; j'y vivais heureux : la guerre a dissipé mon bonheur. Comme j'étais riche , j'ai été adjugé, personne et biens, dans le butin d'Onégèse, car vous saurez que c'est un privilège des princes et des cljefs dés Huns de se réserver les plus riches captifs^. Mon nouveau maître me mena à la guerre, où je me battis bien et avec profit. Je me mesurai contre les Romains ; je me mesurai contre les Acatzires; quand j'eus acquis suffisamment de butin, je le portai à mon maître barbare , et, en vertu de la loi des Scythes , je réclamai ma liberté. Depuis lors, je me suis fait Hun ; j'ai épousé une femme barbare qui m'a donné des enfants; je suis commensal d'Onégèse, et, à tout prendre, ma condition actuelle me parait préférable à ma condition passée K .

1. Hune resalntans interrogavi , qnis esset, et nnde in terram barbanm yeniens^ vitae scythicas institntum seqni delegisset. Prise., Eœc, leg.j^. 6t.

t, lue quam ob cansam boc ex ipso qua^rerem , rogavit. « M ibi vero> inqnam^ baec a te ut sciscitarer^ caasa fuit^ quod grœce locntus es. » Tom nàesïs ait, se Graecnin esse génère... Prise., ibid,

S. Etenim esee apnd eos in more positum, ut prsBcipui ab Attila scyths principes captivos ditiores sibi seponant, qnoniam plurimum auctoritate valent. Prise., Exe, kg,, p. 62.

4. Uxoiem qnoqne barbaram doxisse, et ex ea liberos snstalisse^et

Page 1