HI HISTOIRE D'ATTILA

-*- Oh l oui i continua cet homme après s'être re^ cueilli un instant , le travail de la guerre une fois terminé, on mène parmi les Huns une vie exempte de soucis : ce que chacun a reçu de la fortune, il en jouit paisiblement; personne ne le moleste, rien ne le trouble. La guerre nous alimente : elle épuise et tue ceux qui vivent sous le gouvernement romain. Il faut bien que le sujet romain mette dans le bras d' autrui Tespérance de son salut , puisqu'une loi tyrannique ne lui permet pas de porter les armes dont il a besoin pour se défendre, et ceux que la loi commet à les porter, si braves quMls soient» font mal la guerre, entravés qu'ils sont tantôt par l'ignorance, tantôt par la lâcheté des chefs*. Cependant les maux de la guerre ne sont rien chee les Romains en comparaison des calamités qui accompagnent la paix, car c'est alors que fleurissent dans tout leur luxe et la rigueur insupportable des tributs^ et les exactions des agents du fisc , et l'oppression des hommes puissants. Comment en serait-il autrement? les lois ne sont pas les -mêmes pour tout le monde. Si un riche ou un puissant les transgresse , il profitera impunément de son injustice ; mais un pauvre, mais un homme qui ignore les formalités du droit , oh I celuilà, la peine ne manquera point de l'atteindre, à moins pourtant qu'il ne meure de désespoir avant son jugement, épuisé , ruiné par un procès sans fin. Ne pouvoir

Onegesii mens» participem , hoc vitae genus longe potius priore dncere. Prisc.^ Eax. lêg.^ p. 62.

1 . Hos enim in aliis sut conservandi spcm collocare necesse est, quândoqnidem per tyrannos minime licet arma, quibns unusqnisque se tueatur, gestarc, atque adeo hls, quibus jnre licet, valde est pemictosa dacum I ignavia, qui betlnm minime gnaviter gérant, fdf., nh, snp.