‹ Histoire d'Attila et de ses successeurs, jusqu'à l'établissement des Hongrois en Europe suivie des Légendes et traditionsChapitre 54 sur 226 · Tum ille plorans... /d., ibid · texte numérisé non relu

Tum ille plorans... /d., ibid

3. Leges apud Romanos bonas et rem publicam praeclare constitutam esse, sed raagistratus , qui non , aeque ac prisci , probi et prudentes sunt , cam labefactant et pervertimt. Prise., I. c.

et peut-être corrompre par l'argent le ministre toutpuissant qui montrait une bienveillance si pleinement gratuite à l'empire. De ces deux calculs , l'honnête Maximin ignorait le premier et soupçonnait à peine le second ; mais cette partie de sa mission lui avait été recommandée comme une de celles auxquelles l'empereur tenait le plus, et il ne supposait pas qu'une telle avance de la part d'un tel souverain pût laisser le Barbare indifférent. Onégèse , après avoir donné un coup d'œil rapide aux présents que Priscus lui apportait, les fit déposer dans sa maison 1 , et , apprenant que l'ambassadeur romain voulait se rendre chez lui , il tint à le prévenir lui-même; au bout de quelques instants, Maximin le vit entrer sous sa tente. Alors commença entre ces deux hommes d'État une conversation dans laquelle le caractère du ministre d'Attila se déploya tout entier. Maximin s'attacha à lui exposer avec quelque peu d'emphase que le moment d'une pacification solide entre les Romains et les Huns paraissait arrivé, pacification dont l'honneur était réservé à sa prudence, et que l'utilité très- grande dont le ministre hun pouvait être pour les deux nations se reverserait sur lui-même et sur ses enfants en bienfaits perpétuels de la part de l'empereur et de toute la famille impériale. « Comment donc , demanda naïvement Onégèse, ce grand honneur peut -il m' advenir, et comment puisje être entre vous et nous l'arbitre souverain de la paix 2 ? — En étudiant, reprit l'ambassadeur, chacun

1. Ille suos, qui aderant, jussit aurum et mimera recipere. Prise, Exe. leg., p. 6î.

a. Qaa iu re gratificarctur Imperatori, ot per se conteutioiies diriim*ret? Prise., ibid., p. G3.

Page 1