CHAPITRE ONZIÈME

VOTAGe DE Là REINE D'ESPAGlfE DE LA FRONTIÈEE à 6UADALAXARA.

La reine d'Espagne, ainsi séparée des princes de sa famille et des seigneurs de sa suite qni l'avaient accompagnée jusqu'à la frontière , conserva cependant auprès de sa personne quelques serviteurs dévoués. L'ambassadeur de France 9 Sébastien de Laubépine, évéque de limoges, avait en Espagne la double mission de représenter le roi son maître et de protéger de tout son crédit ta jeune reine, sœur de François IL Lansac de Saint- Gelais, non moins rompu aux usages de la cour de Madrid qu'à ceux de la cour du Louvre , également familier avec les deux langues, partageait ce noble emploi, n ne devait s'éloigner que lorsque Elisabeth serait accoutumée aux mœurs et aux habitudes du pays. Un certain Lhuillier lui servait de secrétaire. Parmi les dames auxquelles était confié l'honneur de charmer son absence, de tromper son éioiguement, de veiller aux soins intimes et à la sftreté de sa vie, figurait mademoiselle Dame, c joKe, honnête et de bonne grâce, » dont Lansac ne nous a rien fait connaître que ce portrait, et aussi l'intérêt que lui portait le cardinal de Lorraine; aucune autre particularité ne la signale à l'attention de l'historien '.

Mais au premier rang brillaient autour de la reine les princesses ses cousines, madame de Rieux et mademoi-

1 M. L. Paris, NégocùUiimi sùu$ François II y page 486. — Rapport de Lansac, page 174. — Idem de Lhuillier, page 179. — Relation anonyme ^ page 487.

selle de MontpeDsier, toutes les deux, de la maison de Bourbon; venait ensuite madame de Clermont, presque aussi haut placée qu'elles.

Avant son mariage, en ISiS, avec Guy, baron de Casteinau et de Glermont-Lodève, elle se nommait Louise de Bretagne. Son aïeul, François, bâtard de Bretagne, comte de Vertus et de Goëllo, baron d'Avaugour, était fils naturel et bien-aimé de François H, duc de Bretagne, et frère d'Anne, duchesse de Bretagne, deux fois reine de France. Doté et comblé par son père, il fut encore élevé au rang d'illustre gentilhomme breton; il atteignit presque,, par ses grandeurs, le rang de prince, comme il en approchait par le mérite qui devrait distinguer toujours ceux qui régnent et qui commandent. Sans être jamais officiellement reconnu pour allié par les rois Charles Vni et Louis Xn, ses beaux-frères, il avait été traité comme tel et honoré de grandes charges et d'une grande autorité en Bretagne. Ces souvenirs vivaient encore en la personne d'Elisabeth de Bretagne, comtesse de Clermont, sa petite-fille, et lui avaient valu l'honneur d'accompagner Elisabeth de Valois, d'être attachée à sa personne, et de figurer immédiatement après les princesses dans la confiance de la reine et dans les distinctions de la cour.

Auprès d'elle marchait, dans un rang égal pour la faveur et supérieur pour la naissance, puisque aucun nuage ne venait en éclipser le légitime éclat, Gilberte de Chabannes, issue en ligne directe et masculine, au vingtdeuxième degré, de Widgrin, comte d'Angoulême et de Périgord, mort en 886, après dix-sept ans d'une glorieuse souveraineté ^ Mademoiselle de Chabannes était

1 Ck)urce11es, Histoire des pairs de France, tome V; généalogie de la

fille de Joachim de Chabannes, seigneur de Gurton, et de Charlotte de Vienne , sa quatrième femme. Ce seigneur était proche parent de Catherine de Médicis. Gilbert de Chabannes , son aïeul , s'était allié à Catherine de Bourbon-Vendôme. Madame de Chabannes, mère de Gilberte, était gouvernante de Marguerite de Valois, fille de Henri IP. Quant à Gilberte de Chabannes, mariée en 1565 à Jean de Montboisier, marquis de Canillac, elle quitta la reine d'Espagne sa maîtresse en 1 560. Rappelée lors des jalousies qui éclatèrent en cette cour étrangère, elle fut attachée pour ce retour à la personne de mademoiselle de Bourbon-Montpensier *.

Mesdemoiselles de Noyant, deGironville, de Fontpertuy, de Poulpry, de la Boessière, etc., etc., formaient une partie du cortège officiel de la princesse et composaient sa cour intime '.

Quant à Susanne de Bourbon^ femme de Claude de Rieux, elle doit être distinguée entre toutes à cause de son mérite non moins élevé que sa naissance. Elle était fille de Louis de Bourbon, prince de la Roche-sur- Yon , et de Louise de Bourbon-Montpensier, sœur du glorieux et coupable connétable de Bourbon^. Claude de Rieux, dont elle était veuve alors, avait été l'un des captifs après la bataille de Pavie, puis ensuite l'un des otages lors du

maison de Chabannes , page 38. — Idem , tome V , généalogie de la maison de Mathas. — P. Anselme, Histoiie de la maison royale de France ^ tome ni, page 423. — Idem, tome VII, page 430.

* Voir les Mémoires de cette princesse.

2 Bibliothèque Impériale , portefeuille de Laubépine , lettre de madame de Chabannes-Curlon à l'évéque de Limoges, 48 mars 4560. ' Bibliothèque Impériale, idem. — Passim.

* P. Anselme, Histoire générale de la maison de France ^ tome I, pages 345 et 354.

traité de Madrid. Loui^ de Rieux, sa fille unique, avait épousé René de Lorraine, marquis d'Ëlbeuf. Tous ces titres, joints à sa naissance, la recommandaient au choix du roi de France et de ses ministres ; elle devait posséder aussi les sympathies du roi d'Espagne; la fatale et valeu* reuse célébrité de son oncle et Tillustre fidélité de son mari la mettaient en évidence par des droits différents. Selon l'usage de tous les siècles et de toutes les cours, des causes moins honorables, mais non moins puissantes peut-être, désignaient Susanne de Bourbon, dame de Rieux, à la faveur de Catherine de Médicis. Renée de Rieux, sa nièce, dite la belle de Chàteauneuf, avait été élevée comme fille d'honneur de la reine douairière de France. Le duc d'Anjou, depuis Henri III, en était éperdûment amoureux; elle employait toute l'énergie de son caractère plus que viril à l'avancement de sa maison, sans oublier le progrès de sa position personnelle et la vengeance de ses propres injures. Plus tard, abandonnée de son amant, devenu roi et époux de Louise de Lorraine, elle voulut, par son intervention, que François de Luxembourg lui donnât son nom et réparât un honneur qu'il n'avait point offensé. Il refusa, et sut éviter par la fuite les effets de la haine que son mépris avait soulevée. Forte du même concours , Renée de Rieux prétendit ensuite à la main d'Antoine du Prat; il la repoussa avec dédain , brava ses fureurs , et fut foulé publiquement aux pieds de son cheval , conduit et monté par elle ; enfin , mariée à Antinotti, elle le tua de sa main dans l'acte même de l'infidélité; et, remariée à Altoviti, elle vit Henri d'Angoulême, contre lequel il avait conspiré, le massacrer sous ses yeux; mais, digne de Renée de

Rieux, il ne mourut pas sans vengeance, et, rendant le dernier soupir, il sut le poignarder lui-même ^

Telle était la famille de Susanne de Bourbon, veuve de Qaude, premier du nom, sire de Rieux et de Rochefort, comte d'Harcourt et d'Aumale, mais telle n'était point sa personne. L'élévation et la vigueur de son caractère, égales à la noblesse de sa naissance, assuraient le maintien de sa dignité, et garantissaient tout autant son dévouement pour l'auguste reine dont elle était la prudente compagne et presque l'expérimentée gardienne.

Anne de Bourbon -Montpensier, jeune compagne de madame de Rieux, à la suite d'Elisabeth de Valois, était aussi sa nièce; fille de Louis de Bourbon, duc de Montpensier, et de Jacqueline de Longwie , a princesse d'un grand esprit et d'une prudence au-dessus de son sexe * ; » elle fut rappelée en France en 4 S60, pour épouser, un an plus tard, François de Qèves, duc de Nevers et comte d'Eu. Ce prince, d'une beauté parfaite et d'un mérite accompli, la laissa veuve quatre mois après son mariage; il mourut à Tàge de vingt-deux ans, blessé le matin même de la bataille de Dreux, avant tout engagement, par Desbarres, un de ses gentilshommes, qui déchargea maladroitement son pistolet dans ses reins '.

Indépendamment des princesses et des dames dont là présence autour de la reine relevait sa dignité et rassurait la sollicitude de sa famille , Philippe II «vait envoyé à sa

1 p. Anselme, Histoire générale de la maison de Bourbon, tome YI, page 774. — L'Étoile, Mémoires du temps, — Mémoires de CastelnaUj tome I, page 347.

2 De Thou, Histoire universelle,

3 P. Anselme , Histoire générak de la maison royale de France j tome I , page 335, et tome m, page 454,

rencontre , et attachait à sa personne y en qualité de camarera major, la comtesse d'Ureigna.

Cette dame fut étrangère aux dernières années de la vie d'Elisabeth, puisque, mourant le 19 août 1566 ', elle devança de plus de deux ans sa royale maltresse au tombeau.

Toutefois y l'importance que sa place lui donnait auprès de la princesse et l'influence qu'elle exerça sur les tracasseries de son intérieur jettent un intérêt réel sur ce personnage. Il faisait d'ailleurs partie de ce système de grandeur et de surveillance tout à la fois, dont il plaisait à Philippe II d'environner sa jeune épouse.

Il n'est donc point inutile d'étudier quelle était sa famille et quel devait être son caractère, en vertu de tels liens.

La comtesse d'Ureigna , veuve alors , était accompagnée de son fils , chef de la maison de Giron et riche de cent mille écus de rente. Le duc de Nazara et le marquis de los Yeloz, ses deux gendres, figuraient dans sa suite". La comtesse d'Ureigna appartenait de près aux chefs de cette pompeuse mission. Sœur du duc d'Albuquerque, vice-roi d'Aragon et de Navarre, elle avait eu pour mère Françoise de Tolède, fille d'Alvarez de Tolède, premier duc d'Albe; son aïeule était une Mendoze, fille de Diego Hurtado de Mendoze, premier duc de l'Infantado '• Le grand nom qu'elle tenait de son père, et que couvrait le grand titre de duc d'Albuquerque, était celui de la

1 Imhoff, Genealogiœ viginti illustrium in Hispania familiarum, p. 79. * M. L. Paris, Négociations sous François II, p. 167. Nombre des seigneurs venus recevoir la reine d'Espagne. ^ loohoff , Genealogiœ viginti illustrium in Hispania familiarum, p. 79.

Cueva, nom éteint , il est vrai, au quatorzième siècle en une fille, mais, selon l'usage de ceux qui ne veulent pas périr, relevé par ses enfants '. Le sang paternel qui coulait dans les veines de la comtesse d'Ureigna, sang auquel ne peuvent rien changer ni les princes ni les rois, n'était pas selon ces nobles apparences. Il les valait du moins, s'il ne les surpassait pas. Bien que cette illustre dame tirât tout son orgueil de la Yieille-Gastille, et ne cherchât pas son berceau ailleurs ni plus loin que dans le val de Manzanada, elle aurait dû le reconnaître, et, malgré sa fierté castillane, on le trouvait pour elle sur les bords de rOcéan, non loin de Saint -Malo, dans ce noble duché de Bretagne, que ne devrait renier aucun de ceux qui peuvent lui rattacher leurs souvenirs et leur origine. Si les substitutions, si les édits et les monarques n'avaient point épuisé leurs forces et leurs volontés à faire de la comtesse d'Ureigna une fille de la maison de la Gueva, si les siècles n'avaient pas ajouté leur sanction à cette entreprise, elle eût porté un des plus beaux noms dont s'enorgueillissent la Bretagne et la France, et dont l'Europe entière salue l'antique illustration : elle se fût appelée du Guesclin. Née Française, sujette ou suivante des reines et princesses filles de saint Louis, au lieu de figurer dans l'austère et magnifique cortège des envoyés du roi Philippe II , elle eût accompagné peut-être Elisabeth dans ses nouveaux royaumes, et, bien loin de mettre son oi^ueil et sa jalousie à la séparer de sa cour française, à la plier à des usages encore étrangers pour elle, elle eût mis son amour et ses soins à lui parler de sa patrie , à la

* Abbé de Veyrac, État présent de V Espagne , tome IV, pago 26. — Imhoff (ut Bupra), page 75.

rendre doucement et sûrement Espagnole par la condes* cendanee plus que par la contrainte, par les souvenirs qui lui auraient rappelé sa famille plus que par les efforts et les conseils qui tendaient vainement à la lui feîre oublier.

En 1340, Bertrand du Guesclin \ grand-oncle du con« nétable, avait porté au secours des rois de Gastille et de Portugal, dans les contrées qu'arrose le Guadalquivir, une bannière bénite par le souverain pontife à Avignon. Il s'était distingué dans plus d'une rencontre avec les Maures sur les rives du Salado. La gloire l'avait amené en Espagne, l'amour l'y fixa; il épousa Marie Femandez de la Cueva, dernière héritière de cette antique maison; il partagea son nom, qu'il transmit, en l'illustrant encore, à ses descendants.

La noblesse du sang des du Guesclin ne faillit en aucune des générations suivantes. Soutenu par des alliances dignes de son origine, il ne fut jamais corrompu; mais sa pureté française en fut bien altérée, son cours ne tenait plus guère de sa source; le sang, malgré la voix qu'on lui prête, manque de langage : l'éducation en fait toute la force et toute l'inclination; bien que celui de la comtesse d'Ureigna n'eût point dégénéré depuis le connétable , il avait perdu tout instinct français, il était devenu franchement espagnol, contre la disposition qu'aurait dft lui donner la nature.

Ce qu'il y avait de Français en la reine d'Espagne et

^ Imhoff, Généalogies viginti illuetrium in Hispania familiarum^ page 75. — Abbé de Veyrac , État présent de l'Espagne , tome IV, page 26. — P. Anselme, Histoire générale de la maison de France, tome VI, page 485. — Favyn, Théâtre de Vhonneur, tome U, page 7.

aatour d'elle blessait les affections de la comtesse d'Ureigna ; bien différente en cela du comte de Penaranda de la maison de Bracamonte, qni, sons le roi Philippe IV, tenait encore à grand honnear d'être issu du connétable Dugesclin pm* un de ses fils naturels, et se faisait reprocher dans son conseil trop de penchant pour les intérêts français ^

Elle attendait la reine d'Espagne à Pampelune ; il fallut trois journées de marche pour atteindre cette capitale de la Navarre. Partout sur son passage, Elisabeth recevait les témoignages de l'admiration, après avoir été l'objet des empressements de la curiosité. Les arcs de triomphe, les compliments, les inscriptions, les danses, se multipliaient sous ses pas et sous ses yeux; la gr&ce de ses manières, le charme et la dignité de sa figure, ces deux séductions de la grandeur, lui gagnaient toutes les sympathies; « Son visage étoit beau , et ses cheveux et yeux noirs qui adombroient son teint et le rendoient si attirant que les seigneurs ne l'osoient regarder, de peur d'en être épris et en causer jalousie au roi son mary, et par conséquent eux courir risque de la fortune et de la vie. Les gens d'Église faisoient tout de même, de peur de tentation, ne cognoissant assez de force et commandement à leur chair pour s'en garder d'en être tentés'. »

Après avoir visité l'église cathédrale de Pampelune, la reine se rendit au palais au milieu de l'enthousiasme populaire. La comtesse d'Ureigna l'attendait au bas des

< Herrera, Itv. III, 3« partie, chap. v. -^ Amelot de la Houssaye, tome I, page 554, — P. Anselme, Histoire générale ^ tome VI, page 486.

* Brantôme, Di^mes illustres françaises et étrangères, discours 4*, tomeV, page 428.

degrés, et baisa la main de la reine sa mattresse, qui, la relevant, l'embrassa familièrement. Après ces respects rendus à Elisabeth, elle fit ses révérences à mademoiselle de Montpensier et à madame de Rieux, dont elle ne pouvait pas voir sans jalousie le titre de parentes de Sa Majesté Catholique et de princesses du sang français. Puis elle présenta à la reine une lettre du roi, qui, au lieu des tendres impatiences auxquelles elle s'attendait sans doute, contenait seulement et froidement des éloges de la comtesse, le détail des soins qu'elle devait lui rendre, et la demande du bon accueil qu'il sollicitait en retour.

Il y eut entre la noble Espagnole et les illustres Françaises un échange de courtoisie qui semblait promettre un ciel toujours serein; mais à côté paraissaient et se cachaient tour à tour les susceptibilités, les froissements, les vanités, les ambitions, les intrigues, qui amoncelaient bien des nuages. Petitesses et mesquineries, qui sont le partage de l'esprit et du cœur humain, et surtout Tapanage des cours ; détails minimes et puérils, d'où naissent souvent de grands événements; tracasseries de palais, qui parfois conduisent aux bouleversements des pays; égoïsme et jalousie, qui grandissent jusqu'à la passion furieuse, jusqu'à l'envie dévorante.

Des questions de préséance furent traitées entre ces dames, des concessions de service furent faites avec une apparente bonne grâce et une admirable tranquillité. La queue du manteau de la reine d'Espagne passa des mains de madame de Clermont entre celles de la comtesse d'Ureigna. La reine, occupée à pacifier toutes choses dès l'abord, avait dit à l'Espagnole « combien elle s'estimoit heureuse d'être accompagnée d'une si honorable et ver-

tueuse dame comme elle, et qu'elle se délibéroit de Taimer et honorer autant qu'elle pourroit, et de recevoir ses bons conseils et avertissements comme st la reine sa mère les lui faisoit\ »

Les paroles d'Elisabeth de Valois devaient flatter le juste amour-propre de la comtesse, surtout elles cherchaient à s'adresser à son cœur; mais où se trouve le cœur de la plupart des courtisans? et surtout comment suivre la route tortueuse et embarrassée pour arriver jusqu'à lui ? Madame d'Ureigna n'était point autre que ceux de son espèce, et, loin d'être charmée et apaisée par les grâces et la jeunesse de la reine, elle n'éprouva qu'inquiétude et dépit du partage de ses fonctions, et surtout elle ne ressentit que jalousie profonde contre les deux princesses, qu'elle prétendait dominer par son influence et bannir par ses tracasseries, ne pouvant pas les égaler par son mérite. Cependant, dissimulant pour mieux réussir, elle répondit à la reine « qu'elle seroit sa trè&'humble servante, et très-bonne sœur et amye de la dame de Clermont '. »

Deux jours se passèrent à Pampelune, les mascarades, les combats de taureaux et autres plaisirs en furent le principal emploi, les festins et les danses à la mode de France étaient variés par d'autres divertissements dans le goût espagnol. Il y avait une courtoisie délicate à environner là reine des souvenirs de sa patrie; il y avait une autre politesse non moins vraie à l'initier aux mœurs de son royaume.

1 M. L. Paris, Néffocialiims bous François II, page 476, — Lansac au cardinal de Lorraine.

3 M. L. Paris, Négociations sous François //^ page 476. — Lansac au cardinal de Lorraine.

Elisabeth de Valois répondait à ces avances par des procédés semblables; tonr à tour, snivant en cela son inspiration, elle s'habillait à l'espagnole pour plaire au peuple sur lequel elle venait régner, ou, cédant aux conseils de la comtesse d'Ur^gna, elle se parait à la française pour satisfaire la curiosité publique ^ D'autres fois enfin elle mêlait ensemble les parures et les modes des deux pays, comme poor les rapprocher et les confondre dans son affection et dans sa mémoire, et pour figurer en sa personne un symbole d'alliance et de paix.

Cependant les lettres de Philippe II se multipliaient et témoignaient de Timpatience avec laquelle il attendait la reine; elle y répondait par des messages que le chevalier Salviati lui portait avec mission de lui baiser la main de sa part^.

Ces fêtes, cette harmonie, ces empressements, devaient être inces^mment troublés par les aigreurs de la comtesse d'Ureigna ; elle ne put pas porter plus loin sa feinte douceur. La reine et sa suite quittaient Pampelune; elle fit prier sa camarera major de monter dans sa litière royale. Cette dame estimant qu'une telle place ne manquerait jamais à son ambition, mais que son rang à la suite de la reine pourrait lui être disputé dans l'avenir par les étrangères, si elle ne le fixait pas dès l'abord, pria Sa Majesté de Texcnser et de lui permettre de voyager dans la sienne; encore, ajouta-t-elle répondant à

^ MaHon du wjfage de la rvine jusqu^à Pampeïune^ par un anonyme. — M. L. Paris, Négociations , etc., page 487.

^ Relation du voyage de la reine jusqu'à Pampelune^ par un anonyme; •^ M. Louis Paris, Négociations (ut supra), page 487.

VIE D'ELISABETH DE VALOIS. iii

rbonneur qui lui avait été fait, « qu'elle ne pAt souhaiter plus grande faveur que celle-là ^ j»

Madame de Qermont prit donc la place qu'elle avait refusée; la comtesse , suivant la politique pour laquelle elle avait sacrifié un des privilèges de sa charge , voulut occuper pendant la marche et dans le cortège la place qui appartenait à madame de Rieux et à mademoiselle de Montpensier; ne pouvant pas f obtenir, elle se mit en devoir de l'enlever, et ses estafBers heurtèrent et abattirent si résolument ceux des princesses, qu'elles furent jetées hors de leur rang, dont la comtesse s'empara sans hésitation et sans excuse.

La reine, informée de ce débat et de cette injure, fit répéter à la comtesse « qu'elle eut eu très-agréable s'il luy eust plu monter en sa litière, comme elle l'auroit encore si elle le vouloit faire, mais qu'après elle la prioit d'être contente que lesdictes demoiselles et dame pour être princesses de son sang et de la maison royale, étrangères en ce pays et non ses subjettes, fussent honorées ainsi qu'elles avoient accoutumé, et comme il leur appartenoit. Sa Majesté estimoit l'honneur qu'on leur faisoit être fait à elle-même , comme aussi étant mesprisées , elle pensoit être mesprisée*. »

Madame d'Ureigna dissimula sous des paroles respectueuses un trouble et un mécontentement difficilement contenus; mais si le fiel ne put pas lui monter jusqu'aux lèvres, il fermenta dans son cœur, et ses yeux en trahi-

^ Rapport de Lhuillier au cardinal de Lorraine. — M. L. Paris, Négo^ dations i etc., page 485.

> Lansac au cardinal de Lorraine. — M. L. Paris , Négociations sous François 21, page 477.

rent ramertume. Elle répondit cependant « qu'elle n'étoyt que pour obéir à Sa Majesté mesmement en cet endroit, qu'elle étoit très-mal contente de ses gens, qu'elle les feroit châtier '. »

Depuis, les choses se passèrent gracieusement quant à l'extérieur; mais les rivalités nées et exprimées alors entre les dames des deux nations n'en continuèrent pas moins autour de la reine ; les Espagnols gardèrent une rancune profonde de l' affront qu'avait reçu la comtesse.

Les tracasseries et les intrigues qui environnèrent Elisabeth de Valois à celte occasion ne furent pas sans influence sur les ennuis de sa triste et courte royauté.

La reine d'Espagne , tout en se hâtant vers le roi son mari, étudiait ses amitiés et ses goûts, et elle était attentive à les satisfaire , en attendant qu'elle pût combler un autre sentiment. Elle s'arrêta chemin faisant chez le viceroi de Navarre ,^ le marquis de Cortès, auquel revenait la faveur de coucher dans la chambre du roi lorsque Ruy Gomès était absent. Elle traita et favorisa la marquise avec une distinction dictée par Philippe II lui-même. La reine s'annonçait pour le 26 ou le 28 janvier à Guadalaxara, elle y arriva le 1 " février. On espérait que le roi d'Espagne n'attendrait pas cette date ni ce lieu, et que ses empressements viendraient rassurer la timidité et dissiper les pressentiments que la jeune reine avait éprouvés en passant la frontière; ce fut une erreur. Philippe II, alors à Tolède, vint jusqu'à Guadalaxara, accompagné de dona Jeanne sa sœur et de la principale noblesse d'Espagne '. Mais soit

* Lans3c au cardinal de Lorraine. — M. L. Paris, Négociations sous F'Qtiçois Ilf page 'i77.

2 J. de Ferreras, tome IX, page 444.

affectation d'une majesté et d'une gravité qu'il aurait pu abdiquer sans faiblesse en pareille occasion , soit dévouement pour des affaires qu'il aurait pu oublier et laisser un moment sans péril, il ne passa pas outre. D'ailleurs il avait en mémoire l'auto-da-fé que peu de mois auparavant l'inquisition avait renouvelé à Valladolid sous ses yeux, par ses ordres, pour son bon plaisir, et comme pour célébrer son retour en Espagne; malgré le nom d'acte de foi qu'il avait donné à cette barbare exécution, non moins exécrable aux yeux du vrai catholicisme que maudite par la nature, peut-être qu'en secret son souvenir lui pesait et le poursuivait comme un remords. Sous ce poids, son esprit devait se troubler autant que sa conscience s'était aveuglée; une sorte de stupeur pouvait l'atteindre jusque dans les joies du mariage et les empressements de l'amour. La reine fut donc reçue avec une étiquette et une pompe sérieuses, bien faites pour la glacer, pour effrayer ses pensées, et pour égarer un cœur moins inébranlable que le sien dans la voie du devoir.