CHAPITRE VTKGT-QUATRIÈME

maison qu'on juif, ni ne mangera avec lui. L'infracteur de notre loi sur ce point fera pénitence pendant sept jours. S'il s'y refuse, et que ce soit un grand (major persona), il sera privé de la communion des fidèles durant un an entier; si une personne d'un rang inférieur (inferior per$ona)y il recevra cent coups de fouet.

VII. Nous exhortons tous les comtes et les majorini royaux à gouverner avec justice et équité les peuples qui leur seront soumis ; ils n'opprimeront point injustement les pauvres ; ils ne recevront en témoignage que les personnes qui auront vu ou entendu les faits sur lesquels elles auront à déposer. Les témoins convaincus de faux témoignage seront condamnés au supplice qu'il est enjoint de leur appliquer par le livre des juges1.

Y III. Nous ordonnons qu'à Léon et dans ses dépendances, en Galice , dans les Asturies et en Portugal , tout jugement soit conforme à ce qui est établi par les décrets du roi Alfonsc, relativement à l'homicide, pour le vol, et pour tous les dommages causés. Il sera rendu la justice, en Castille, conformément à ce qui s'y observait au temps de notre aïeul le duc Sanctius.

IX. Nous exceptons formellement les églises de la loi triennale de prescription, de telle sorte que chaque église (ainsi qae les canons l'enjoignent, et que l'ordonne la loi gothique) puisse en tout temps recouvrer ses biens aliénés.

X. Quiconque cultivera des terres ou des vignes au sujet desquelles il y aura contestation (en litige), en recueillera les fruits ; si le laboureur perd, il rendra la récolte (ou sa valeur) au légitime propriétaire.

XI. Les chrétiens jeûneront tous les vendredis, jusqu'à une heure convenable, tout en vaquant à leurs affaires.