IX

Ce traité fut sanctionné par le a*oi d'Angleterre à West^ mînster, le 1" février 1363 , lorsque déjà le fils de Pierre était mort, comme nons le verrons ; et, en date du 8 du même mois, Edouard donna pouvoir aux évêques de Saintes et de Sarlat, à Thomas Felton, sénéchal d'Aquitaine, à Arnauld Sauvage, à Jean Harwell, à Philippe Godeford, au seigneur d'Albret, à Jean de Grailly, captai de Buch, et au^eigneur de Pomeriis (Pamiers ), à tous, à huit , à sept, à six, à cinq, à quatre, è trois ou à deux d'entre eux, de présenter, avec pouvoir de modifier en son nom, le dit traité au roi don Pedro et à son fils don Alfonse ou à leurs procureurs, de le jurer et d'en reccToir, d'eux ou de leurs procureurs, un autre portant les mêmes engagemens, formulé et signé selon les anciennes coutumes des rois d'Espagne. Enfin, le 1^"^ mars suivant, dans le même palais de Westminster (on ne sait pourquoi ce délai), en présence des prélats , magnats , conseillers et autres nobles et membres des communes d'Angleterre, Edouard procéda à une nouvelle cérémonie religieuse et diplomatique à ce sujet ^

Ainsi commença , dès ce temps, cette ligue entre Pierre et les princes anglais dont les conséquences lui furent si favorables quelques années plus tard. Le roi D. Pedro Tavait recherchée parce qu'il était en crainte, dit Ayala, du roi de France et de ses amis à cause de la mort de la reine Blanche de Bourbon^. Peut-être pensait-il pouvoir en tirer quelque

* Nous voyons enfin, le 8 septembre 1361 (sans qu'on puisse se rendre bien compte de la lenteur de ces notifications), le roi D. Pedro de Castille, pour lui et pour sa bien-aimée madame Beatrix sa fille aioée {et karissima domina Beatrix primo^enHa nosira, ditril), ses héritiers et successeurs, accepter et approuver le dit traité, in Palatio nostrœ civitatis Calachambiiy devant les personnages dont les noms suivent : D. Garci Alvarez, maître de Saint- Jacques ; D. Diego Garda de Padilla, maître de Calatrava ; D. Juan , évêque de Ségovle ; Martin Ivaâez, grand trésorier du roi ; Matbeo Fernandez , chancelier du sceau privé, et, Alvar Sanchez, alcalde de sa cour (voir Rymer, ad ann.).

* É esto facia el Rey Don Pedro por quanto se recelaba del Rey de Francia é de sus amigos por la muerte de la Reyna Dona Elança.