CHAPITRE QUATORZIÈME
Favis de son conseil , forcément, et parce qa'il était là, de son corps, an pouvoir du roi de Castille, et parce que celuici, ayant de nombreuses troupes réunies sur cette frontière , et n'étant en guerre avec personne, pourrait bien renoncer à VAragon, et se jeter inopinément sur la Navarre et la lui prendre. Il fit, comme on dit, de nécessité vertu, ou contre mauvaise fortune bon cœur , non sans rappeler qu*il faisait cela à charge de revanche, et aurait, aussitôt cette guerre d'Aragon finie, même concours à réclamer du roi de Castille. Les deux rois se séparèrent là-dessus, et sur ce plan de campagne que , tandis que Pierre irait mettre le siège devant Galatayud, Charles attaquerait en personne, par les frontières de son royaume, quelque place du royaume d* Aragon. Chacun se mit en devoir de faire ce qui était convenu; Charles, on le pense bien, par pure crainte du roi puissant avec lequel il venait de s'allier. Mu par cette crainte, qui parait avoir été très grande chez lui, le Navarrais entra en effet en Aragon, mit le siège devant le château de Sos, voisin de la frontière navarraise, et, bien qu'à contre-cœur et par manière d'acquit, y demeura jusqu'à ce que la place se fût rendue. Puis, croyant avoir sans doute assez fait, rentra dans son royaume, quitte, à son avis, de ce qu'il devait à son nouvel allié ^
Le roi de Castille, de son côté , passant brusquement la frontière, s'empara en quelques jours des châteaux d'Âriza, d'Ateca, de Terrer, de Moros, de Cetina et d'Alhama, et parut, le 11 juin , devant Galatayud avec une nombreuse armée. Grande fut la surprise du roi d'Aragon à la nouvelle de cette attaque, qu'il ne craignait ni ne soupçonnait, au moment où il allait lui-même demander du secours au Castillan contre les compagnies étrangères qui déjà étaient
^ Charles, au rapport de Zurita, sous la date du 14 juin , provoqua, à cette occasion, le roi d'Aragon en duel, sous divers prétextes. Voir Anales de Aragon, 1. 11, ad ann.
38 HISTOIRE D'ECa^AGNE.
entrées dans le Bonssillon et y causaient des dommages inonis. Pierre investit Galatayud selon tontes les règles ; il fit élever des bastides, et placer les machines de siège alors en nsage ton! autour de la ville, bloquée de toutes parts, dirigeant le plus grand nombre de ces machines contre le monastère de Saint-François, attenant an mar d'enceinte de la place ; mais il trouva les habitants résolus à la défense, et tenant tête à ses assauts et à ses intrigues avec une égale fermeté. Deux familles, deux factions rivales, partageaient la ville depuis un temps inconnu ; ces deux familles (les Lifianes et les Zayas), très anciennes et toutes-puissantes, groupaient autour d'elles tout le reste de la population, au rapport de Zurita, et non seulement le menu peuple, mais même les chevaliers et les hijos^dalgo. Tous les emplois publics, tons les offices de justice et de guerre en dépendaient, et elles gardaient dans leur œuvre de parti une certaine égalité par laquelle on pourvoyait aux choses de la paix et de la guerre, conformément au vœu de tous. Hais, dès que le roi de Gastille eut assis son camp devant la ville, les esprits, qui jusque-là s'étaient montrés si divisa, s'unirent et se réconcilièrent pour mourir à sa défense* Cette patriotique réconciliation parut extraordinaire, et fut une des choses les plus remarquées de ce temps, surtout parce qu'elle fut sincère et complète. Les plus grands comme les plus petits entrèrent si bien dans cette union, que si un partisan des Zayas voyait un de ceux du parti de Linan en quelque péril, sur l'heure il le secourait comme s'il eût été son frère, et ceci était général chez tout le monde ^ Il fallut renoncer à prendre une ville ainsi défendue de
1 Voici le curieux passage dans lequel Zurita (Anales de Aragon, t. ii, p. 31 2« verso) nous marque ce trait caractéristique des moeurs du temps : — Eran tan poderosos que comprehendian debaxo de si no solamente la gente popntar, pero todos los cavalleros y hijos dalgo. £ran las cabeças dos linages principales y muy anti-