IX

Pierre d«|lieiir(| à Hurviedro quelque jflprs epcqra po^ se remettre de ses fatigues. Il en partit au comipeDcement de juip, pour se repdre h Ségorbe, et de la à CAfiete, m Qostille, laissaqt h Mnfviedro, pour capitaines, de fropti^re (fM)r fronteros) et pour défendre la place, avço )), Qçkm^ Ferez de Porres, prieur de Saint-Jean, spp gouverneur^ gepéral, plusieurs grapds cbeyaliers, eptre lesquels AyajA oomme Pero Manrique, adelantado - n^ayor de Gast^lle) D. ÀUar Ferez de Castro, D. Aifopse Ferrandez de Moi^ten ipayor, !)• £gas de Cordoue, Bui Gonzalez de Yozmediaoo» et beaueoup dautres chevaliers et éeujers très ))on«, diti41, de Castille, de Léon et de la frontière^ au nombre d^environ huit çeuts, non compris les geus de pied et les arbalétrienu Le roi d'Aragon, qui était à Valeuce le 24 juin» en par^t pour Liria, et de là essaya de réduire Mur\iedro (du 4 %^ 30 juiq) ; mais il Tassiégea en vain. La goruispn tint hoQ^ f^ soutint très bien deux ou trois assauts s^rieuK, dans VUY^ desquels fut tué Bui Gonzalez de Yoz^ediapo^ Désespérant 4e ^enir à bout de la place, quant à présent, Pierre lY quitta la partie, toutefois avec riutentiou de revenir ^ la oharge quand il en croirait le moment opportuu, et fut 4^ retour le 9 juillet à Barcelone. G est de là qull envoya k ^m &h le duc de Girone, qu'il avait nofumé gouverneur 4*4-" regou ou procureur-général du royaume en son abseqee, et ^ qui le roi de Navarre avait livré D. Bernai de Cabrerai Tordre de faire tuer cet ancien favori, et de le sacrifier k 1^ politique et è la baine de Henri de ïrastamare. Il écrivit eiji conséquence au duc de Girone, à Saragosse, lui enjoignant,, aussitôt ses lettres reçues, de faire donner la mort à mossen Bernai de Cabrera. Il y ent comme une façon de jugement^ çii le duc de Girone exposa un à un, devant le vieuj^ miuistrei^ tous les crimes d'État que lui reprochait le rai, et cela fui nn jeudi {e aço fou en dijous)^ disent les mémoires de Pierre lY. Pana ^es, lettres, le r<4 avait py^i§é \^ }m «Ùîl

GHAPrCRB QUATORZliME. 115

VQQittit qo6 la tète de D. Bernai fftt oonpëe, saToir la place 4$ la porte dite de Tolède, aajonrd'hai place da Marché, et là en effet, le lendemain vendredi 26 jaillet, le dit mossen Bernai de Cabrera fat mené, à Theare de tierce, publiquement, et, en vne de toute la ville, eut la tête tranchée'. « Et de oettfr jnstiee, ajoute le roi, nos peQ[)les ne s'en plaignirent pas; an contraire, il parut qn'elle leur plaisait, pensant aux dommages qui m'étaient advenus à cause de loi, spécialement dans la gaerre de Gastille; et nous nous appliquâmes ses biens, comme biens confisqués pour le dit crime. Et donnant son corps à la sépulture, sa tête nous fut envoyée; car ainsi eela avait été ordonné par notre dit fils atnë et par ceux de son conseil *.

Le roi de Gastille, avant son départ de Murviedro, an eomraeooement de jmi, avait distribué snr la frontière ses troopee et ses lientenans, et envoyé les chevaliers musulmans oammandés par Faradj ben Bedwan en cantonnement dans la royaome de ISureie. Nons le voyons écrire à ce sujet, de Moya, chemÎB faisant pour se rendre à Séville, le 21 juin 1364,aax gens de Mureie : — « D. Pedro, etc. Aux conseils, alcades et algnacils de Mureie t Sachez que don Farax, fils de Talcayde don Beduan, s'en est venu à mon service avec kB cbevaiiers que le roî de Grenade envoya à mon aide en cette guerre que j'ai avec le roi d'Aragon; et maintenant il s'en va demeurer là en Morcie en qualité de frontero pour j servir aveo eux le temps qu'il a à servir. G'est pourquoi je vous mande d'accneillir le susdit don Farax et les chevaliers

* Ko» ptf lelres Mètres eserirem a nostre primogenit, lo duch de Gerona, iMMtrc pMcurador gênerai de nostres règnes y terres... que dccontinent» vistes les 4ttai. letres lostrts, douas mort al dit mossen Bernât 4e Cabrera : ço es que em la i^taç» de te porta appeUada de ToVedo de la dlta ciutat li fcs tolre lo cap.. . j leQdema, que fou divendres, lo dit mossen Bernât fou menât a la dita plaç^^ en iMHn éa tMrci»|MbUiMient y envlstade tota la ciutat : en la dita pla^a palesamen fiM 11 ttOlat lo cap (Carl«iiett, Càron. d'Bspanya, foL 193, verso).

• Wà.9 L c.

116 HISTOIRE d'ESPAGICE.

de sa compagnie et de lear faire donner de bons logemens sans qu'ils aient rien à payer, et des \ivres et tout ce qui leur sera nécessaire pour leur argent ; et vous ne leur ferez rien pajer plus cher qu'à son prix courant au moment où ils arriveront* Vous veillerez à ce que personne ne leur fasse dommage ni affront, ni ne les désoblige, et' quand Enrique Enriquez et le dit don Farax voudront aller courir et dévaster vers Orihuela, ou faire quelque autre chose qui soit pour mon service, allez avec eux et faites tout ce qu'ils vous diront de faire pour moi. Pillez et dévastez bien toutes choses vers Orihuela, qu'il n'y reste plus rien à piller et à dévaster, et faites-y la plus cruelle guerre que vous pourrez. A tous les hommes que vous prendrez coupez-leur la tète; et ne laissez aucun homme d'Aragon que vous ferez prisonnier sans le tuer aussitôt. Et ne faites pas autre chose sous peine de la perte de ma grâce, de vos corps et de ce que vous avez ; tenant pour certain que, si vous ne le faites ainsi, vous le paierez de vos tètes. Et je vous envoie, pour y tenir la main, don Alfonse Ferez (de Guzman) mon vassal, à qui j'ordonne

de vous montrer cette lettre de moi Donnée à Moya,

scellée de mon sceau privé, le 21 juin de l'ère 1402. Moi le Roi '. »

Pierre poursuivit sa route vers Séville, pressé sans doute de revoir cette Isabelle qui, dans ces derniers temps, avait toutes ses amours. Il y était de retour le 22 juillet*. Il y passa peu de temps, et en repartit en août, sur la nouvelle que le roi d'Aragon reprenait l'offensive contre Murviedro.; il

* Cascales, Hist. de Murcie, fol. 107. — Ce chef et ses hommes n'entrèrent pas à Murcie; ils s'arrêtèrent dans la hiierla appelée el Real del PIdo, et de là furent avec D. Enrique Enriquez et les chevaliers el miliciens de la ville secourir Alicante, que tenaient assiégée D. Garcia de Loris, gouverneur de Valence, et Juan de Vilaragnt (Ibid., 1. c).

* Péllicer publie un acte donné à Séville, sous celte date, iwir lequel Pierre confirme le majorât institué en faveur du notaire général du royaume. Feman Sanchez. Péllicer, Informe de los Sarmientos, fol. 87. . , . . -