DL

178 HisToneE D'ispjtSTXt.

el pardbMèfèiA à ce favori ses aticiens ùtéfaiW en fàvëtir €te ges nouveaux sentimens. Toujours tuer, tuer toujours, Quêtait à lasser tout autre que D. Pedro, et D. Martin Ixypez sr'étatt dégoûté de ce métier. Chargé de tuer trois chevaliers de Gordoue dont lui-même était la créôfture^ il ne le voulut point, les invita à diner,et après le dîner leur lut en leS' priant de lui garder le secret, une lettre du roi qui lui ordonnait de leur couper la tête. Quelques jours après, voyant son ordirê inexécuté, le roi s*en prit à D. Martin Lopez lui-tn^e, et chargea un chevalier nommé Pero Giron , qu'il avait fait récemment, toujours de son motu propHo et sciencb Certaine, maître d*Aleantara; il chargea, dis-je, Pero'6ih>ti (c'était un frère de Tordre de Gatatrava et châtelain' de Martos,^où se faisaient les élections de l'ordre), d'altei^ près de Martin Lopez, et de tâcher de le tuer, lui prémettant, â*il le faisait, de lui donner la maîtrise de Galatravb. Pero 6i^ le tenta de son mieux. Gomme châtelain de Martbs, il réussit à y attirer Martin Lopez et l'y fit prisonnier, et il vcîtïlait renvoyer au roi à Séville, mais le roi de Grenade, qtii était grand ami de Martin Lopez, le sut, et envoya aussitôt des messagers à D. Pedro, lui faisant dire que, sMl ne le faisait mettre sur-le-chaanp en liberté, il fftt certain qu'il se tournerait contre lui. Par crainte de cette menace, dit A^rala, et parce qu'il comptait beaucoup sur l'aide du rtti dé Grenade, il le fit mettre en liberté «.

Pero Lopez de Àyala rapporte ici une lettre cùrîeusfe d*un visirdu roi de Grenade, nommé Benahatin, auquel Piierrë

^' Cronica del Rey D. Pedro, ano xviii, c. 26. — Quant au projet de la division dé l'Espagne en quatre grands gouvernemens, sous le prince dé Galles comme régent' général, s'il fut réel ou non, dit Ayala, on ne le sait; si te n'est que quelques cheyalien de Cordoue dirent depuis au roi D. Henri que D. Martin Lopez leulren avait paiié : — Si esto fué asi 6 non, non se sabe ; salvo que algunos caballeros de Gordoba dixeron al Rey D. Enrique despues que D. Martin Lopez fablâra con ellos todo esto.

chMasdareoiiscfil, âpre» lar bataille de Najeril. dette lettre, ^i tieiiit tm chapitre tout entier chez le cbroxiiqtieurS est iiiti* tttléé :

« LetM rettiplie d^ bOûs ei^m]^ës et utiles^ édii^eifs, adressée ad' toi d^n Pedirc, pak* lé sage maure Benabatin. »

LàToici:

« Grâces cfoiCfAtk'eQdtfe» àrlMeo', ct^àtéiil^de totiteâ^ diosést à votttf, ^àM rôi, ti'ès céKibré«t t¥èâ ncyblé, Dieu >^euille' donmer tôiïtf poc^tic^it siil« te tel^re et le bt^Aheiir tfâfniï lé monde éVèrnetl Qd'il tt>a» i^éeojQipe^è cénliiie votis Vafai*ez bfttiorë^et qM le amlot s6it âtec rots !

» f>iea sait (jae j^alihe à liei^î^ votVé bbn droit et focale pek^i^Mme, aât^t «yaTil éstf efr naféiV faible pMvôir, sirîoii itHté nnftiiàM confMiM à if^t^e^MaMé dl^të. Qhafnt à ce qiie ^tmfs me demandez, si je voulais essayer d'accomplir pMaitièraéût \é& ^oéés <}cië vtoil^ remuerez de ifitoi, il Aie Serait lôrtMifB* cite ètj pàtteûir, n'ayant pas le Idsii' d'étudier, et mfon tètiVps éttttit occupé pat béaacotip (fatitï^es affaires. D'âSlUetirs, qu'est le savoir de Tbomme? que difficilement il aMVè à pëxï€mt lar vémé, et H rieb' ëecôwplîr ici bas! Et si, ddtis ce iiilMidë\ âotts {ioîiVoiis faire od dévider une seidé'chéke, nbiils sôiiAihés t)^bmpés et déçtfs eu bëaiicon^ d'autres; Un bbtUme' qui û égaï^é un o9qet dhe2 Mi, dbiàs sûn ménagé, le cheMe aveé sa Compagne, et souvent il ne peut le trouver. Combiéiï no» ei^rètoriret nfôS ^Wnés i[*écheh3hes doivent-elles étife plus fré^ttentesf dans les affait^s de ce mt^nde, qUe Dièti rf faites dé tant dé diverses manièi'es, et préparées dans' ses jûgeméns my^ried:^ lE^loti i^ volonté et merci sôUTci'aiiié^, dotoant d*ailléàrs à l'ht^iàme tant d'autres embarras et de difficultés à vaincre! Si vous goûtez mes raisons, grand roi, et recéveâf m^' e^tiusës de leur peu de Valeui*, je m'eti réjouirai; et* je deAmudé" à* Dieu qtr'il vôul^ d^oilâe bônbeur et joie en tout ce qcS ItA ^ait:, taùtf dans Ib fait que dans lé droit.

^ GroDiea dd Rey D. Pedro, aik> xviii, c. 22.

180 HlSl^mS D'KSPAGn.

> Vous me priez de vous faire savoir ce qa*il me semble de vos actions et eirconstanceso Grand roi, sachez que les malheurs ressemblent aux médecines amëres, désagréables et abhorrées de ceux qui les boivent ; mais quiconque peut les supporter avec patience, doit ^attendre à voir revenir son bien et sa santé; car pour avoir cette patienic^i il tmt être doué des qualités et vertus qui mènent Uhomnre an bonheur. Et je vous ai déjà fait savoir plusieurs choses telles, et.révéaement vous a prouvé qu'elles étaient vraies; et quoi^ que vous ayez dans vos palais des hommes bons et sages, aux» quels ces choses ne sont pas inconnues, cependant chacun possède son esprit et jugement tels que Dieu l^ lui a donnés ; et votre lettre m'autorisant à vous dire ce que Je pense^vousne me tiendrez pas à faute ce qui ne mérite pas votre colère,

• Ce qui vous est advenu se rapporte à deux choses : d*abord, à l'usurpation de votre héritage et de votre titre, ensuite aux désastres causés par les étrangers que vous avez amenés avec vous.

» Et je dis, quant au premier point, que, si les chrétiens ont fait contre vous chose honteuse, et qui ne peut s'effacer ni s' oublier .de longtemps, ce n'est pas que vous manquiez de bonne chevalerie, de bon droit, ni de naissance, mais à cause des choses cruelles qui se sont faites, lesquelles vous savez bien, et ont eu le résultat que vous connaissez. Et maintenant que ])i^u vous a secouru, et que vos sujets, revenant à vous,, se sont reconnus coupables et pécheurs, il ne vous reste plus qu'à agir envers eux d'une manière tout opposée à celle qui les a fait vous haïr; car si vous continuiez de même, leur éloignement serait bien plus prompt que la première fois. Cette chose est eu effet semblable à l'action d'un homme qui s'est déjà brùlé^ et qui retourne au feu avant que la brûlure ne soit bien guérie. Il est évident qu'il se brûlera beaucoup plus vite la seconde fois que la première.