CHAPITRE SEIZIÈUE

8*était émue et soalevëe à la nouvelle de rapproche des chrétiens. Les troupes du maître se mirent aussitôt en ordre de bataille: mais les Maures les attaquèrent avec !a confiance que leur donnait une si grande supériorité de forces. Au premier choc, ils .rompirent la troupe des hommes à pied qui suivaient le maître, et chargèrent ses hommes d'armes à cheval, et, bien que les uns et les autres fissent vaillamment leur devoir contre les Maures, ils périrent presque tous. Des trois cents hommes d'armes qu'avait le mattre, pas un n'échappa. Les Maures les accablèrent sous une grêle de coups de flèches, de pierres lancées avec des frondes et de coups d'armes à feu. Le maître fut tué des premiers. Les gens de pied s'enfuirent au nombre de mille cinq cents, et se sauvèrent à Alcala la Béai; douze cents furent faits prisonniers. Les Maures perdirent de leur côté cinq cents fantassins. Telle fut cette aventure. Commencée peu sagement, elle n'eut pas d'ailleurs les conséquences qu'on en pouvait craindre. Avant l'entrée en campagne du maître et sur son défi inattendu, l'émir de Grenade avait envoyé au roi de Gastille un messager par lequel il lui demandait si cette agression avait eu lieu, oui ou non, par son ordre. Le roi de Gastille était en ce moment à San Martin de Yal de Iglesias dans un monastère qu'il y a, nommé Santa Maria de Felayos, et ce fut là que le messager grenadin remit au roi les lettres de l'émir de Grenade Mohammed YI, auxquelles D. Henri fit réponse que le maître d'Alcantara avait agi, dans cette agression, entièrement de son chef, sans permission et contre l'ordre fcrmel du roi son seigneur, et que c'était assez dire que celui-ci voulait, quant à lui, rester fidèle aux anciens traités; que si le maître s'était mal trouvé d'avoir désobéi, il n'avait eu que ce qu'il avait mérité ; qu'en conséquence, lai, le roi de Gastille, ne songeait poiùt à fâ1t*é la gderte au t(A de Grenade, et que c'était À c^lui-ci de voir s'il entendait garder les anciennes trèvw ^omme le €tstilhm était disposé à le

376 HISTOIRE d'espaghe.

faire. Tout en resta là, sur la réponse que fit l'émir de Grenade qu*il agréait ces explications et arrêterait toute guerre ultérieure. Le maître d*AIcantara ayant été tué, le roi pourvut, suivant la pratique usurpatrice de ses prédécesseurs, à la Yacance de la maîtrise de Tordre, et y nomma D. Ferrand Bodriguez de Villalobos, portier (clavero) de Tordre de Galatrava ; ce qui ne plut guère, et non sans juste cause, aux frères d'Âlcantara, à qui Télection de la maîtrise de leur ordre revenait de droit '.

Yers ce même temps, le bruit courut que le duc de Benavente et les deux comtes D. Alfonse et D. Pedro, ne servaient pas le roi avec toute la sincérité qu'ils' lui devaient, et spécialement que D. Pedro était allé à Boa sans permission du roi, dans Tintention de parler à la reine de Navarre avant qu'elle partît, et que le duc savait le secret de ces négociations. Le roi passa les ports et s'en fut àBurgos, où, ayant doiiné ordre au duc de venir le trouver, il le fit arrêter et enfermer dans le château. Aussitôt il lui prit ses états, et aussi ceux du comte D. Pedro, et les terres que la reine de Navarre possédait en Gastille. Peu après il ôta également ses titres aa comte D. Alfonse pour n'avoir pas voulu rentrer sous son obéissance.

Le comte s'enferma dans Gijon; mais le roi l'y assiégea. Le comte fit un traité avec le roi de France, par lequel celuici s'engageait à intervenir entre les deux parties et à être juge arbitre des fautes que le comte aurait commises contre le roi ainsi que de la peine qu il aurait méritée. On touchait

la fin de Tannée, et les froids des Asturies étaient très

^ Torres y Tapia, dans rHistoire de Tordre d'Alcantara, dit que les Maures, à la pnère de D. Alfonse Ferrandez de Cordoue, permirent aux ehrétieni de recueillir parmi les morts le corps du maître D. Martin Valiez de Barbudo, et de remporter à son couvent, et que sur le tombeau qu'on lui éleva dans l'église de Sainte-Marie d'Almocovara on mit répitaphe suivante :

AQUI TAZ AQUEL QUE POR NBVA COSA BnmCA OVB PAYOR Blf SU CMMUMN.

GHAFTIRE SEIZIÈME. ^77

sensibles aax troupes qui n*y étaient pas habituées. On convint donc de ce qui suit : que tandis qu'on ferait ces préliminaires le roi posséderait les états du comte pendant six mois, excepté Gijon. Le comte D. Pedro n'attendit pas jusque-là. De Galice, il écrivit au roi, et lui demanda pardon de ses erreurs, disant qu'il se reroettraît à sa discrétion. Ainsi fit-il. Le roi lui pardonna et lui donna pour son entretien les villes de Ponferrada et de Yillafranca de Yalcaral, qui avaient appartenu au duc de Benavente '.

Le 16 septembre de cette année, Tanti-pape Clément (Robert) était mort à Avignon. Les cardinaux qui se trouvaient là songèrent à lui choisir un successeur. Ils signèrent et jurèrent une cédule par laquelle chacun d'eux s'obligeait à faire de son côté tout ce qu'il pourrait pour l'extinction du schisme, quand même il devrait pour cela renoncer à la papauté. Les cardinaux présens étaient vingt-et-un. Trois ne signèrent pas cette cédule, par mauvais vouloir ou par toute autre cause. Le roi de France écrivit une lettre de supplication aux cardinaux d'Avignon pour qu'ils suspendissent l'élection du pape, jusqu'à ce qu'il vit par quel moyen on pourrait procéder à l'extinction du schisme; mais les œuvres de ce collège scbismatique étaient très différentes de ses paroles et de ses démonstrations. Personne moins que ceux qui le composaient ne désirait l'union de r£glise. Ils désiraient seulement triompher de l'autre obédience. A la mort d'Urbain YI, ils avaient écrit au collège de ses cardinaux, les priant de ne pas lui nommer de successeur, et de passer tous à Clément. Que pouvaient-ils faire maintenant, si ce n'est la même chose? La lettre du roi de France leur arriva quand ils étaient déjà réunis en conclave le 26 de septembre. Ils la remirent aux mains du cardinal de Florence Pedro Gorsini, doyen du collège; mais il décida de ne l'ouvrir qu'après l'élection. La lettre ayant été

^ Cronica del Rey D. Enrufiie lU.

378 HttTOtlIË h'ÎAPkMÈ.

écrit6 après fin éotisell de l*Qiiivet%itë de l^aris, tl est vraisemblable que ces eardinani saTatent officieaéément ce dottt le roi les priait. O^oi qa'il en sôit, te 2S, foi éla, à runanimité, le célèbre Pedro de Lima, aussi fin poltfiqne et savant qne tenace et habite ft retenir, pendant près de trente ans, cette dignité, malgré tonte îéglise rénnfe il Constance. U prit le nom de Benoit XlII. D. f^dro ttartibet dé LunA était da boargdlllueca, en Aragon, appartenant à sA famille. Il avait été créé cardinal à Attgnon par Grégoire I&, en 1375, et !1 était àHié de D. Martin, roi d'Aragon , pat la femme de celai-d, doflà Sfaria dé Lnna.

Plus de la moitié de Tannée 1395 s'était pitssée sans qne le différend entre lé Comte don Alfon^e et le roi de Gastilte eût été terminé, le terme de la trète accordée à Gijon étant expiré et n'ayant pas de nonrelles de ses ambassadeurs près du roi de France, lé rôl fit recommencer le siège de Oijon , d'où le comte était parti par mer pour se rendre en Bretagne, et de là en personne à Paris. Il avait laissé à Gijôn la comtesse sa femme. Le rei se mit lui-même en routé pour Ôljon. Chemin faisant, et le moment paraissant Veun d'éffectner le mariage depuis loûgtemps Convenu entré t*infant Ferdinand et dona LéôUôre, comtesse d' Atbnquerqdé, fille de 0. Sanéfao, les noces en forent célébrées à tàlladôtld , en présence du roi D. Heurt. On était au mofls d^aoftt« Ferdinand atait quinze ans moins quatre mcAs, et cet âge semtlait ators suffisant, non seulement pour Contracter" un mariage, mais pour le consommer. Défà lé rôi avait consommé le sien , à Tâge de quatorze ans, avée Catherine de Lancastre, Agée de dix-neuf ans. Nous avons vu qné ta comtesse d^Albuquei'qde en avait sei^ loraqu'en 1396 elle cCétait engagée à épouser l'infant Ferdinand ; elle ett avait par cdnséqtteni en ce moment vingt et un. Et de là en avant, dit Ayala, on l'appela infante ^

^ Granica dd R^ D. Korique m, Ai IMft, e. 9.

GHAPITBK 8EIZIÈBUS. 379

te foi arrité à Cîjon, la comtesse, femme de D. Alfoiise, se résolut à livrer le château en échange d'un sauf-conduit que lui donna le roi pour sortir de ses royaumes avec soil flls. Le roi démolit alors les fortifications de Gijon. On voit par un acte qu'il était devant Gijon le 31 août 1395, et ott en peut placer la reddiliou aux premiers jours de septemtembre «. Il revint à Madrid, et de là, en novembre, il partît pour TAndaloasie.

Cette même année, le 19 mai^ le roi d'Aragon D. Juan était mort prématurément dans une chasse aui loups. Il courait avec son cheval après line louve très forte, loin des siens; et, soit que le cheval s'abattit, soit que le roi en tombât, comme cela put arriver, toujours est-il que quand les monteros compagnons de sa chasse arrivèrent, le roi était expiré ou peu s'en fallait. Ce fut un roi de malheureuse mémoire; ni bon pour la paix ni pour la guerre. Sans souci du gouvernement, négligent des affaires ; tout distrait par la chasse, la gaie science et lart des troubadours, il aimait les femmes et le vin, les jeux, les courses et les danses; assez bon homme d'ailleurs. De sa première femme Marthe d'Armagnac, il laissait l'infante doua Juana qu'il avait mariée avec Mathieu comte de Foix ; de la seconde, dona Violante de Bar, il avait eu don Jayme et don Ferdinand qui moururent enfans, et dofla Yiolante qu'il avait mariée avec Louis duc d'Anjou, roi de Naples. Les femmes étant exclues de la succession par la loi aragonaise, la couronne d'Aragon était passée à Tinfant don Martin roi de Sicile, frère du roi défont. D. Martin ne voulut pas quitter la Sicile, et sa femme, dofla Maria de Luna, qui était à Barcelone, prit pour lui possession du nouveau royaume. Le bruit se répandit que la rdne dofia Violante était restée enceinte. L'inquiétude que causa à ta reine, femme de D. Martin, cette nouvelle, à laquelle on ne s^attendait pas, dura jusqu'à ce qu'on tti certain que la

* Mùrate» Aatl|U6dadei 4e Lorca, p. 499.

380 ms'ioiRB d'sspa0iib.

reine veave avait pris an désir poar.une réalité. Ce qai était plus à redouter, c'étaient les bruits de guerre que le oomte de Foii répandait, ne prétendant à rien moins qu'à ceindre la couronne d'Aragon comme mari de dona Juana, fille aînée du roi défunt, à qui il voulait que revint la succession. Les allégations de son droit se réduisirent à former une armée qu'il réunit promptement avec le secours du comte d* Armagnac, et il se disposait à entrer en Catalogne par Puycerda ou le val d'Andorre. Cependant la reine doua Maria et le conseil avaient envoyé des ambassadeurs en Sicile pour appeler don Martin, lui recommandant de venir le plus tôt possible, les choses se trouvant en grand péril. Dès le mois de juin (le 7) la reine d'Aragon avait réuni les cortès dans son palais afin de pourvoir à la défense du royaume, car on savait que le comte fortifiait les châteaux qu'il avait en Catalogne. On résolut aussitôt d'envoyer une petite troupe pour s'emparer de toutes ses forteresses avant qu'on eût pu les mettre en plus grande défense ; mais, malgré l'exécution de ce projet, on ne put empêcher l'entrée de l'armée du comte en Catalogne, au mois doctobrCt ni la prise de beaucoup d'endroits et de châteaux. A la fia de novembre, le comte conduisit son armée devant BalbastrO| prenant, lui et sa femme, le titre de rois d'Aragon. Sur leurs étendards ils avaient joint aux armes de la maison de Foix les pals d'Aragon et la croix de Saint-George de Barcelone. Il attaqua dès son arrivée les fauboui^ de Balbastro et les prit ; mais les gens de la ville et des campagnes qui arrivèrent combattirent si valeureusement que les gens du comte durent reprendre le chemin du Béarn ; il faut ajouter aussi aux causes de ce résultat le froid de l'hiver qui avait commencé. Finalement, le 24 décembre, ils entrèrent en Navarre, et de là regagnèrent leurs foyers cis-pyrénéens, comme l'année 1396 était déjà commencée <.

^ loHta, Aaalii de Anfon, ad ann.

aumu sBuoiMB. 381

Ayala ne mène avec détails la chronique de Henri III que jusqu'à Tannée 1396, et finit par deux ou trois mentions, à la manière des petites chroniques {cronkanes peqtAeiios), publiés par Florez dans son Espagne Sacrée :

« En cette année, le mercredi 26 du mois de juillet, on acheva de poser tous les marbres avec leurs chaînes autour de Sainte-Harie-la-6rande de Séville, qui sont en tout quatrevingt-dix-neuf, et on fit couler Teau de la fontaine de Sainte-Anne.

" En cette année mourut le comte D. Juan Alfonse de 6u2man , le jeudi 6 octobre. »

A ces courtes notes est joint d'ordinaire, dans les manuscrits, un supplémeAt du même genre, dans lequel on lit, par exemple :

« An neuvième (du règne de Henri III) 1399. Il y eut une grande mortalité par tout le pays. Le 17 du mois de juillet eut lieu la pose de l'horloge à la tour de Séville; et, à l'heure de noue, il fit ce jour-là de grands tonnerres et de grands éclairs, et il plnt extrêmement pendant qu'on y montait la cloche ; et elle fut posée le 13 de novembre, au lieu où elle est maintenant.

» An dixième (1400). L'histoire ne raconte rien.

» An onzième (1401). L'histoire ne raconte rien.

•^ An douzième (1402). En cette année, le 14 du mois de novembre, naquit l'infante dona Maria à Ségovie <. »

On voit qu'il y a loin de cette manière à celle d' Ayala, et l'on nous plaindra d'en être réduit à une aussi maigre

^ Ano Hovn» (1399). Fué muy grand mortandad en toda la tterra. A 17 dte dd ma de julio se piuo el rdox en la torre de Sevilla : é A hora de nona fiao estonces grandes truenos é relampagos, é llovid muy bien un rato quando subian la campana : é à 13 dias de nOYiembre le puso en tu logar dd esU agora.

Ano nncnio (1400). No cuenta Ja Historia ninguna cosa.

Ano oncbno (1401). No cuenta la HUtoria ninguna oosa.

Ano docino (1402). Eite afio A 14 dlai del mes de noficmbre nasdd U infimta dofta Maria en Segovia.

382 EOtamE D'nPAOïiB.

pitanod bistoriqne. Nous tâcherons de dégager qœlqiM traits de ces arides transmissions de faits rapportés sans détails comme sans liaison. Nous nous efforcerons d'y suppléer, en regrettant Texcellent guide qui nous a si bieo initié jusqu'ici aui secrets des règnes précédens et en a fait Yi?re et se mouvoir sous nos yeux les acteurs avec toute la vérité d'un peintre fidèle.

L'émir de Grenade, Youssouf , mourut sur ces entrefaites, et le bruit courut que sa mort avait eu lieu par la perfidie de l'émir de Fez, Admed ben émir Sélim, qui se disait fort son ami, et lui avait envoyé, parmi d'autres riches présens, une robe (aldjouba), infectée d'un poison si subtil que, dès qu'il s'en vélit, ayant couru à cheval et ayant sué dans cet exercice , il sentit aussitôt de grandes douleurs dont il fat tourmenté un peu plus de trente jours au bout desquels il mourut. D^autres disaient toutefois qu'il était mort d'noe ancienne maladie , qu'une imprudence avait tout à coup développée.

Quoi qu'il en fût, les intrigues et les adroits artifices de Mohammed, sou second fils, eurent un heureux succès. Tous , dit Gonde, se déclarèrent pour lui (par un effet de ces intrigues et de ces adroits artifices), au détriment de son frère aioé, et malgré les dispositions testamentaires de l'émir Youssouf , qui avait institué celui-ci son légitime successeur. Mohammed, intronisé, fit arrêter son frère, et l'envoya prisonnier dans la forteresse de Schaloubania (Salobrena), au sud des Alpujarres. Tant ce qu'on appelle la légitimité en matière d'hérédité monarchique reçoit des faits , dans la suite de l'histoire ^ de fréquentes altérations qui la rendent illusoire ; et c'est le besoin d'y substituer quelque chose de plus conforme à la raison et à la justice humaine, qui a fait adopter^ par les peuples les plus civilisés , et fera , dans Un temps phis oa moins rapproché, adopter par tous les peuples de ta terre,

Iç principe ratioDuel de l'âection répablicaine. ÀTengle qui De voit pas que c'est là i^invincible traid des sociétés modernes, auquel aucune force, aucune ruse, ne saurait efficacement s'opposer, à moins que, la Providence défaillant au genre humain, quelque caste d'origine et de nature surbumaine ne parvienne à le faire rentrer dans les ténèbres, dont Ifosage de plu» en plus général de rimprimerie Ta fait peu à peu sortir.

Mohammed, disent les chroniques arabes, était beau de corps, d*un esprit vif, plein de courage et de valeur. Craignant, à son avènement , d*en venir à une rupture avec le roi de CastillCf il résolut d'aller lui-même (ayec ude incomparable résolution, dit un dé ses historiens, sans cortège, sans pompe ni apparat royâi) fui 4emander la continuation des anciennes trèVes» ïl partit de Grenade sous le prétexte de visiter les frontières de ses états, et, incogiîito, se donnant comme son propre ambassadeur, accompagné de vingt braves chevaliers , se rendit à îolède , et se présenta au roi de Gastille, qui l'accueillit avec les démonstrations les plus cordiales. Ils mangèrent ensemble, et renouvelèrent les trêves qui les unissaient déjà. î^rès satisfait du roi de Gastille, il revint dans son royaume , où Ton ignorait son hardi voyage. Avant son départ, il avait écrit au sultan de Fez pour s'excuser de la détermination qu'il avait prise d'enfer-* mer son frère dans ta forteresse de Salôbrenà , disant que c était pour le hien de la paix et pour assurer la trâtiqulUité du royaume. Ceci avait Ueu en 1 an 8Ô0 de rhégire, d'après les annaies de Grenade, sans doute dans les premiers tnois cette année, commençant le 23 septembre 1397 et finissant le 11 septembre 1398 <.

La reine Marie d'Aragon cependant se mônirait si habite à pourvoir à totites les nécessités de ta situation que ttàû seti-

* Voir Conde, Hitk. de la DonûDacion de loi Arabes, UI« part., c. 27.

384 filSTOIRB D*B8PAGlfB.

lement elle parvint à chasser les gens da comte de Foii du royaume de son mari, mais encore à lui envoyer des secours à lui-même, en Sicile, avec lesquels D. Martin put achever d'assujettir Tile dans le courant de Tannée 1396. B. Martin, laissant son fils l'infant en pacifique possession de la couronne de Sicile, retourna en Aragon pour y prendres les rênes du royaume. Il mit à la voile à Messine, le 13 décembre, et s arrêta en Sardaigne jusqu'au milieu de février 1397. Il toucha aussi en Corse, où il fit des dispositions pour la défense de l'île, et il partit pour Marseille dans le but de monter par le Rhône jusqu'à Avignon pour y voir son compatriote et son parent le pape Benoit XIII (D. Pedro de Luna). Il exécuta en effet ce projet, et arriva dans cette ville, capitale de Benoit, le 31 mars 1397. Il y fut reçu avec des fêtes et des réjouissances; et le lendemain, qui était le quatrième dimanche de carême , Benoît bénit la Bose d'Or accoutumée et la donna au roi qui la porta tout ie jour. Le roi resta là jusqu'à Pâques, qui tomba en cette année le 22 avril, et ce jour-là, après la messe qui fut dite dans le palais pontifical, le roi fit hommage et serment à Benoit pour le royaume de Sardaigne et de Corse. Il traita avec lui certains points du schisme ; mais, voyant la difficulté de la matière, il prit congé de Benoit et partit pour Barcelone, le 1 1 mai '.

La guerre, malgré les trêves précédentes , se ralluma de nouveau, en 1396, entre la Gastille et le Portugal. Le roi de Portugal entra en Ëstramadoure, s'empara de Badajoz par surprise, et il en aurait fait autant d'Albuquerque , si la valeur de ses habitans n'eût contenu les Portugais. Ces hostilités inattendues du Portugal animèrent les chevaliers de Castille à la défense de leurs terres. Le roi envoya don Bodrigo Lopez Davalos, ou mieux d'Avalos, avec beaucoup de troupes, ravager les terres du Portugal, de Ciudad-

' Ziiitta»Lc

CHAPnnUI SIOMBHB. 3S&

Rodrigo josqa'àYifleo; il y oommit les plus grands dommages et en rapporta un butin considérable. Les maîtres des ordres militaires firent de même ponr Serpa et Hoara^ y mirent à sac les populations et firent prisonniers tous ceux qu'ils rencontrèrent. D*antre part, l'amiral de GastUle, don Utego Hurtado de Mendoza , courait les côtes du Portugal avec ses galères , jetant du monde à terre et rayageant les côtes. Les incursions et les prises et reprises de Tilles marquèrent cette guerre non moins que les faits d'armes maritimes. Bon Diego Hurtado de Mendoza rencontra sept galères portugaises qui , de Gènes , retournaient en Portugal chargées Ae munitions de guerre ; et, bien qu*il n'en eftt que cinq, il les attauqa a^ec tant de bravoure^ qu'il en coula une à fond, en prit quatre et mit en fuite les cteux autres. Hais il fut cruel enyers les portugais yaincus, qu'il fit tous jeter à la mer, où ils se noyèrent. Ceci se passait en mai 1397^ et le 29 juin naissait, à Tinfant Ferdinand, son second fils, qui fut nommé Don Juan. Il fut roi de Navarre et d'Aragon , et père du grand roi Ferdinand le Catholique.

En même temps* le roi de France s'effor^it de persuader, par tous les moyens possibles , au pape ou à Tanti-pape Benoit (pape ou anti-pape selon le point de vue où l'on se place), de renoncer an souyerain pontificat. Mais jamais il ne put l'amener à cette renonciation, bien que Benoit lui en eût donné plus d'une fois l'espérance. Le roi de France , conseillé sagement ou non par l'uniyersité de Paris, résolut de lui refuser l'obéissance, et envoya des messages aux rois d'Aragon et de Castillc, pour les engager à faire de même. Le roi de Castille dépécha une ambassade à Benoit, le suppliant de donner la paix à l'Église par le moyen de sa renonciation. Mais Benoit fut inébranlable; et, voyant sa ténacité, D. Henri convoqua, à Alcaia de Henares, une assemblée de prélats et de docteurs , et presque à l'unanimité des votes, lui refusa l'obéissance. Cette substraction d'obéissance à a 2S

Digiti

386 HianxHu DMa^àMiM.

Beaott eut lieu par an décret solennel , rende le 12 déeem* bre 1398 <.

la Aragon^ D« Martin prit le gonvemement de ses élêls en rot libéral, commençant par jurer tons les faeros et tontes les libertés da royaume, selon la coatnme et les obligaliooade tont roi noavtea, mais en y ajoutant par son peu de morgne el soë ûr de firancbise. Dans les eortès qu'il s'empressa d'assttBMer à Saragosse^ on reconnut pour héritier de ses États^ le SF mai 1306, D. Mcurtîn mm fils, roi de Sicile, et on lui eaifoya des secours pour réprimer les révoltes des seigneniB sidliens, qui, bien qu'en petit nombre, s'agitaieni toujours contre la dcnnination aragonaise. Dans œ même temps le pape Soniliice IX, qui siégeait à Bome^ excommunia le nouveau roi d'Aragon, D. Martin, et le déclara canoniquement dépos* sédé, lui et son fils, de la SicUe, de la Sardaigne et de la Qorae, comme fie& de rÉglise, onnme ami et fauteur de Benoit qui siégeait à Avignon. Par cela même le roi d'AragùBL s'iltacba davantage à Tobéâience de Benoit, doirt il ai^ obtenu ces États, et il tâcha de le délivrer de la persécution qu'il souffrait à Avignon de la part du roi de France. Boniface avait aussi excommunié le roi de Castille peur k même raison et à cause de la guerre qu'il faisait au Porto-» gai, fidèle A PobédiCnce de Bome ; mais cette dernière caecommunieatîon fut levée par la substraction d'obédirace à Benoit et en raieon d'une nouvelle trêve de dix ans qui fut ceaclue par l'intervention même du pape romain entre le P<Mrtugal et la Castille ^.

Le 13 avril 1399, deuxième dimanche après Pâques, le roi d'Aragon voulut être oint et couronné solennellement dans la«atbédraié deSaragosse, ce qui sexécuta avec majesté et pompe, par la main de rarchevêque dé cette église Don Garda Fernandez de Heredia. Le lendemain fut ointe et

^ Cronica, del Rey D. Enrique III, 1. c. 2 Raynald, Ann. eccl., ad ann.

QHiO^iYAB aBuiiiu. 387

mtÊPMatib la rtàw «itec k iBèma eérémoBÎe; et m Sicite «H oodroûua auaii^ le mèam dimanche^ Don Hmim et sa iéninie dofia Hfatria^ Peu auparavant était mM sans làîâAer «l'enfant^ D. Mathieu^ comte de Fo»^ et aà sowr laabeUe wrait hérité dû oomté. £lle était manéd à AreliaiiriMiiiltde firailly^ et eelwrcî pour rentrer dans les biena qam la luiaoïi 4efoiz tifeàk possédés » Aragon, s'était emprassé d'ènvojer è D. Mavtia Hue luHÉbleainlMBëaâe^ le SQt]|>iiaflÉ de 1» iaire Im faveur de ladôielM en grâce, et d'umr pou» bon de lui restitaer iea étéis fui avaient Éppaitima an eanle Malàieti. Ka roi, voyant le seitÊiissiaB du oomle^y eoaseotit <et lu nê^ litula vioooÉé de Oasteibà et les antres terrée qae lesandeiis mutes de loiï posiédaienten Atapu» eten Catalogae, actuel» qoes eKOeptions piràs» et àeondltioti que oelni^ kii israit les hoomages aecentaniés *4

L'infàsto dona Yiotadte, fille du foi D. Jimi d'Aragon, I avec LoNÛf à'Aatjùn^ rôi de Naples, a* avait pas éHé dm envoyée à son mari ponr la eonsontiliaftiQn de son ■Minage^ à cause de eoo ftge» Pendant qae le roi D. Martin teut les oertès de Catalogue i Barcelone^ arrivèffeat dau chernliers envoyés là par Louis, ^ul était en Profenee, fMMyr demander Tinfante à son cnde« D« Martin Teo^oya à son mari, accompagnée dé beaneoup de ehevidiers et d'ane maison eonsidérsJ)^; tonteteis, avant de partir» l'in&nte reconnut le roi son eneie et renonça en ea iavenr à tantes préientmis queloonqiies et droits qui aureient pu lui appartemr pou» canae de snbsiitutionsi»tt suceessidns légîtîÉMS, ou ile^ dn testament du toi éùu pève et antres reis^ on par toute antre Vbie ea droit, sur les royaHaMs d' Aragpn^ de Valenee ^ de Mqorqaei de Sardaîgué, de Ck>rse( eto. L'acte ea fui passé le 12 décttnbre 1400; ee qui n'empèeba pa»^ comme aons le verronsy le» prétontiena de Louis son fils A la eoorenne d'Aragon en 1412.

> Zaïita, Annal, de Ang.,!. c.

388 aiSTOIRB D BSPAOHB.

En janvier de Tannée suivante (1401 ), le roi de GastiUe envoya des messagers en France relativement à i'nmon de l'Église; et dans le conseil même, le dac de Berry proposa de restituer Tobédience à Benoit, puisqu'il avait promis de renoncer au pontificat. En outre, le clergé de Bretagne ne voulait pas obéir à ses prélats, parce qu'ils n'obéissaient pas euxHiiémes au pape. Il se joignit à cela qu'un frère franciscain, nommé Guillem Palmer, prêchant à Avignon , dédama vivement contre ceux qui n'obéissaient pas à Benoit, et ne craignit pas d'appeler excommuniés ceux qui le tmaient enfermé et assiégé dans son palais. Le peuple s'émut et le mouvement se propagea partout,^de manière que le roi de France manda aux ministres qu'il avait à Avignon de ne rien innover contre Benoit. Cependant, celni-d était assiégé, et, durant ce blocus, souffrait des maux sans nombre, car il manquait même du nécessaire, et beaucoup de ses familiers en moururent. Par suite des plaintes amères que Benoit faisait entendre en paroles et par écrit « sur son abandon, la violence et les affronts qu'on lui faisait; — sur ce que personne n'observait avec lui les lois et les prescriptions canoniques touchant les choses ecclésiastiques; — sur ce que les séculiers lui imposaient des préceptes et des conditions iniques contre la raison et la politique; » ses affaires s'améliorèrent beaucoup en France. En outre, le roi de Gastille lui envoya des ambassadeurs et lui restitua l'obédience le 12 décembre, à la condition de réunir on concile général, qui déciderait quel était le pape véritable.

Le 14 novembre, la reine de Gastille donna naissance, à Ségovie, à la princesse doua Maria, qui, plus tard, fut reine d'Aragon et de Naples , reine bien malheureuse , car son mari ne la traita pas comme elle le méritait. Le 6 de janvier 1402, elle fut reconnue pour héritière {sucesara) de son père, au cas où il n'aurait pas d'enfant mâle '•

^ Zurita^ Anales et Aragon, ad ann.

GHAPITBE SEIZIÈME. 389

La Sicile entièrement pacifiée, don Martin et sa femme, la reine doôa Maria, jouirent paisiblement de leur royaume; mais ils avaient eu le chagrin de perdre, le 17noTembré' 1398, leur fils unique, don Pedro, qui devait succéder à son père non seulement eti Sicile, mais encore dans les états d'Aragon. Us eurent encore un nouveau sujet de deuil. La' reine , mère de Tinfant , mourut aussi en Catalogne lé 25 mai 1401, laissant, à ce qu*il parait, pour héritier de la Sicile, don Martin son mari, dont la vie fut également courte, comme nous le verrons. Aussitôt , on lui proposa quatre fiancées, toutes filles de rois, à savoir, les filles de Tempereur Robert, du roi de France, du roi d'Angleterre et du roi de Navarre. Dona Blanca de Navarre, troisième fille du roi Charles le Noble, à qui échut le royaume de son père, fut la préférée. Le mariage de don Martin avec elle se conclut à la fin de novembre 1401, et le 21 janvier de l'année 1402, l'infante fut livrée au roi d'Aragon, pour qu'il l'envoyât, au printemps prochain^ à son mari. Tandis qu'il était veuf, don Martin vivait plongé dans la débauche, particulièrement avec deux jeunes siciliennes nommées Tarasia et Agatncba, dont il eût don Fadrique et doiia Yiolante d'Aragon , qui furent envoyés à Barcelone, et desquels nous parlerons plus loin. L'infant de Navarre , nommé Charles comme son père et son aïeul, mourut cette année 1402, le 12 août.

Le pape Benoit disposa en 1403 de l'archevêché de Tolède, vacant depuis la mort de don Pedro Tenorio, arrivée le 18 mai 1399. Par droit de dévolution, il appartenait au pape de pourvoir à cette vacance, et Benoit y nomma, le 22 juillet 1403, don Pedro de Luna, son neveu. Ce fut ce prélat qui, en 1410, appela à Tolède et à la cour de Castille un sien cousin, comme lui Aragonais d'origine, nommé Alvaro de Luna, célèbre dans le monde comme favori deD. Juan II de Castille et par la mort que celui-ci lui fit donner par

390 mvtoŒ p'vspAaiis.

10 boanwu. Lu Castille oepen^iot a'atoit de gaorte aTec penpim^ ^t tes proYincM étufW^ trupqniUH, grâce à la joetieQ qpf'pn y ffiiefit de tpot les ciwÎMtof à qielqie dasse qn'iia appairfwwtf. Le proi eqt ea «ft^ «mée anaeeo&de fille, lifol (Npi ^Qp|i 1# *oq» d^ Catalioa,4mMn0 à aa mkmy maîaquî ne Iffî reane^fellfi q^e par le nom, ]Eik épmwi den Eoriqu^ a9P Qpnwi, AIp de »n oqcl^49n?er#9md, et depuis piaitr^ de SmnWaeqMeif, qi|i, avec ses frènos, fqt on dre con^pejUas agi^MQQs poqbr» le roidop JF»w lïr te l^d'^elobm MM, mOffFPt k 9oi»r )9 pupe Baid&eff i:;;.. M» cardinaux de cmw oMdmce (élufVPUJb 17i I4 cardinal Cosm Meliçrato, ;M«ot Ut^ii, qni prjyt le pom d'Innocent yil«

I0 roiduCastilleoependant déûrait yiyepieiitiin enffinlt pitte qpi pût b^riter de la cppropu/ç» fieMant bien^ «Ittfqné commie U ['lâbiit de oeptinpelles ipftripM^, goe sa YJd dnrenût pep» ])i(»9 )ni epToy^ cette consolKtion. l^ 6 impsi 1405, Ifi peine donnii te jo^r, dans la ville ^p Tofp^ i|p priqce dop JF««i| ^ preflo^ten^pt sfnccéda k son pèr^ et fpti ea GastUle, )e deqxi^pe de ma nom* Qn en ftt des F^jppisfi^ç^ extrpordi- Pfdi^, et qui se coippUtènspt quand» le 12 mw, l'ipiimt fpt |re{[^npn à Yalladi^pd pQor b^tîer dies r^apmes de Claf>kil)c et de l^épn.

lie nouyeiw pape Innocent ^v^itfaitiBomiii)!^ sop j^ectîw à topfs leii^ prâni^ c)ii^^îeps ffi, ^ Penç^t J|ntripèn)e, Texliortant à ce qne, pour sa part, il mit fin aux scandale^ dP scMsme. Celpi«ci, p^r la fft^çqr 4q rw d'ArMK»! (5t»H sorti dp spn ^loci^ d'Ayignon etaTaît pris le chiçmip ^ VltaUç, pqr blwpt quHl alltpt f entendre »vep\ç pAp(9 d4 BP«e, et essayer avec lai, pfir fpu]tes les yoi{sp, d'^i^çiper inpiop di? TÉglise. 11 s'embanifla W n»9W Ç}f WM 4? fÇet<* §MyâS| W#? »VOfr npaÎAé quelqq^ dissepsipns entxe le jtoi ^ ^i^\^ ^çn Hpr^n, qi4 se dirigeait ^ors verp l'Aragg», et jUmîs d'Apipç rpj ^e]^aplei. A \n si^ite de ces entrevues qpi i^w^Bt \m h Y}i\^frànfù^e et a Nice, il les laissa atnis et très attachés à sa cause. Benoit

ppumi em voyage josqa'aa-flelà du Gêoes ; vam^ pQor évitw la peste, qui régnait alors sur ces côtes» \l re^oara^ k petltçp jwro^s ¥erp ]H9lt«il(e* Rome so^f{^a^ les pln^ «roçUes divilians, 90 QiJUpq desquelles le pape laaoqçpt Yll, ^wiifli^ 4e SDoeifi at de pein^, piourat le 6 i^oYombr^ HQ6,- ^ wrdiawx crurept qpe c'était le mpo^eat de teripioer )« ael)isine eo retardant Télectioa jusqu'à ce qu'op e{lt vu 3epQ|t inenonoer à la tiare» comme le bruit en courait ; ce qv^ etU permis aux cardinaux des deux obédiences» réupis en 9U «eul collège, d élire le pape véritable. Mais bieptôt, peg CQufians aux promesses de Benoit, ils résolurent de choisir \p pep#9 s*obligeant chacun en particulier à renoncer h la papauté ^\ Benoit 7 renonçait.Get engagement pris, ils se rassemblèrent en conclave, et, le jour de saint André, élurent le cardinal de Venise, Angelo Gorario, sous le nom de Grégoire XII. Aussitdtifil rçAQuyelale serment qu'il avait fait comme cardinal, ep répétant à b(iute voix que si l'on ne trouvait pas des moyens pour mettre fin au schisme, U irait par toute l^ terre avep 8QQ bâton p^storij, pour les chercher. Mais il ne tiiit; pas sa promesse, et, en fin de compte, il refusa aussi la reftOQpiatipQ.

Ia paix dont jouissait la Gastille fut troublée eii cette m^H^ 4o côt^ de Grenade. Suivant les auteurs arabes, l'agression et la violation de la trêve furent le fait des c^rétieps. Ifis pateiirs chrétiens, an contraire, en accusent les Arabecir l^ prepûers disent que les troupes de froqtière df^ roi de C^^tiUe envahirent et coururent saus motif le pays de Greoa^Ç, ft que Idur émir Mpbammed YI, aussi brave que fier, ffédaigaa de se plaindre au roi de Gastille de ce(te rqptiire, et voulut en tirer lui-même uue juste vengeance- Béunissapt donc une bonne armée, il envahit l^ terres des chrétiens à Fouest de ses frontières, ravagea leurs campagnes, brûla leurs fermes et leurs hameaux, prit |a ff9irt(rer^^ 4'4jr«Hapnte,

392 nsronui D*BtPAOn.

et revint triomphant à Grenade, emmenant de nombreux prisonniers et chargé d^nn riche bntin >.

Une négociation s'onvrit; des envoyés dn roi de Gastille vinrent à Grenade ponr demander Tobeervation de la trêve el la restitution d' Ayamonte ; mais Mohammed aliégna le droit de représailles, et refusa de rendre Ayamonte, d^Bumdant qn'on Ini en laissât la libre possession comme dédommagement des ravages exercés snr ses terres par les chlrétiens , premiers transgressenrs de la paix, et le roi de Gastille, pea satisfiait de cette réponse, ordonna à ses généraox de frontière de rendre gaerre pour guerre et ravages pour ravages aox Grenadins. Mohammed répondit à ces dispositions en rassemblant de nouYclles troopes avec lesquelles il entra sur le territoire de Baeza, qu'il mit à feu et à sang. Les chrétiens se portèrent à leur rencontre, et eurent avec l'ennemi divers engagemens dans lesquels ils eurent ordinairement le dessous. Dans un de ces engagemens, accablés par la supériorité des forces de l'ennemi, les chétiens se retirèrent devant les musulmans et se retranchèrent sur une colline pour y passer la nuit, s'attendant à y être attaqués le lendemain. Mais, le jour venu, ils ne virent plus les étendards de Grenade dans la plaine. Soit fiitigue, soit manque de munitions, les musulmans avaient regagné leurs frontières, et les chrétiens purent regagner les leurs. La guerre se poursuivait ainsi avec des vicissitudes diverses , lorsque D. Henri , voulant en hftter le terme, réunit les cortès à Tolède pour leur demander les moyens de mettt*e sur pied une armée telle, qu'il pût réduire Mohammed, par la force des armes ou par la peur à venir à résipiscence. Les seigneurs, les chevaliers et les députés des cités et des villes s'empressèrent de se rendre à ces cortès, et l'on y vota tout d'abord un subside qui permit au roi de

^ GroBka dd Rey D. Enrkpie lU.

CSAnXBB SBIZIBliB. 393

lef«r spécialement poar cette guerre dix mille hommes d'armée, quatre mille chcTaux et cinquante mille fantassins avec de Tartillerie et toutes les choses nécessaires pour une guerre sérieuse. Mais la faiblesse de la santé du roi, qui allait dépérissant à Tue d'cBil, ne lui permit pas de donner suite à ce projet, dans lequel on ne s'était pas promis moins que la conquête de Grenade. Mais Dieu, dit un historien, réservait cette gloire à sa petite-fille, dona Isabelle , et au mari de celle-ci, Ferdinand d'Aragon, petit-fils de son frère. Henri eût désiré plus que tous pouvoir faire partie de l'expédition ; mais son heure était venue. Il mourut à Tolède , le samedi jour de la Nativité, 25 décembre 1406, qui, selon la manière de compter d'alors , était le premier jour de l'an 1407. Il était âgé de vingt-sept ans et deux mois, étant né le 4 octobre 1379, et en avait régné seize. Il laissait une veuve âgée de plus de trente-et-nn ans, un fils âgé de vingt-et-un mois, et son frère l'infant D. Ferdinand, âgé de vingt-six ans , mari d'une femme Agée de trente-deux ans , dont il avait déjà plusieurs enfans : D. Âlfonse,son fils aine (né en mai 1396), qui, après la mort de son père, fut roi d'Aragon, et plus tard, roi de Naples; D. Juan, né le 29 juin 1397 , qui devint roi de Navarre du chef de sa femme Blanche de Navarre, puis roi d'Aragon , comme successeur de son frère ; D. Henri , mettre de Saint-Jacques; D. Sancho, maître d'Alcantara; et don Pedro , qui mourut malheureusement à la prise de Naples par don Alfonso. Ils eurent aussi deux filles , dofia Maria qui fut la première femme de son cousin, le roi Don Juan de Gastille , et dofia Leonor , qui se maria avec] don Edouard roi de Portugal.

Paul de Garthagène, originaire de Burgos et juif de naissance, se rendit célèbre sous le règne de Henri III par sa profonde érudition, par la noblesse de son caractère et par ses grandes richesses. La lecture des œuvres de saint Thomas d'Aquin le convertit an christianisme. Il était très

394 HiMomB d'bifajMb.

▼ersë snitont dans la eonnaiflsaiiee des SainM^EertHifies, mv lesquelles il composa de doctes commentaires. Il entra dans les ordres en embrassant le christianisme. Il f ot d'abord ar« chidiacre, éTdqoe de Garthage, et enfin ëvèqne de BiifgM. Son grand mérite loi atait vain , avant sa conTerrioB, la charge de secrétaire d'État, ce qui parut akivs fortextraor-dinaire, dit Mariana ; car, comme les Juifs sontnatarellemMl fourbes , menteurs , enclins à tromper, on les dearle des emplois publics, et Ton ne peut s'y fier, ni en pabr , iri en guerre. Il avait eu des enfiins avant de se faire chrétien , qui se convertirent comme lui. Son fils Alfense, après avoir été doyen de SégOTie et de Gompostelie, fut fait évêque de Burgos à la place de son père. Il composa sur les fies des rois d'Espagne un assez bon ouvrage, qui porte le tkve de Bécapitulation. Gonzalo, son autre fils, fut fait évdqne de Palencia. Alvara enfin, le troisième, se maria et entra dans la famille des Garsia. Il a laissé de beaux commentaires sur les faits et gestes de D. Juan II roi de Qastille '•

Nous nous sommes attaché à donner de ce règne, d'après Ayala, une histoire Téritable, et nous avons par conséquent passé sous silence divers faits tenus à tort pour historiques, dont Timagination espagnole a chargé la biographie de don Enrique El DoUente. Telle est, entr^autres, l'historiette rapportée dans le sommaire des chroniques des rois d*Bspagne, livre d'ailleurs mêlé de quelques faits vrais. On y raconte que Henri , dans la quatrième année de son règne effectif après sa sortie de tutelle , c*est-^-dire dans la dixhuitième année de son âge, étant revenu un soir très fatigué de la chasse, ne trouva rien à manger à la maison. L'économe, interrogé tà-dessQs, répondit qu'il n'avait ni argent ni joyaux à mettre en gage pour s'en procurer, tous étant d^i engagés. Sur quoi le roi ordonna d'engager sOn manteau

(htlfjl»^), et 4e lui <ic{ieter d^ox épaoleB de amitoQ, •i«c hwfneUeft et les oiiill^s qpH av^it tildes, U soapi^ afee la jreiae. A qnoî la ebroQîqae ajpote qw le fqî obligea l'f$- (mMme 4 eervir à teble en manchei^ de Mibemi^ » ffkWt le {Minir de m M af oir p^ fait préparer à #opp^.

?eide«t que le roi se tr^av^it dans qne si étroite #Nie , eeMîmie jL'ivgémeox narrateur, les grands allaient de hejaqftet in Imquet, et piwpi^ept part à de yéritables festins eervis ftvef nm i^tmeffdiaaire profusion de mets fit de vins exquis. I«e roi le ^ut , et que eette nuit-là mâme ils étaient réiws autour d'une table abondamment pourvue de toutes cboeiSB, 4^19 U ^ppi» maison de ji'archeYéque de Tolède. Il voulut 9*eii fis^rer en personne , et i^ous un fléguiseivient pénétra dans la sçtMIe du bai^quef^^ oii il vit tout de ses yeux» il enteodîty fde plue, ehaçun dee^ seigneurs faire, dans la coavoreatioii , np^ /sortie de dénombrement des revenus qu'il avait ep^ prppjre et de ceux qu'il recevait en treiteffiens royaux, plein de colère, le roi se retira, et, s'étant rendu au oliàteap de la ville (ceci avait lieu à Burgos), résolut de les (air^ toq^ arrêter et tuer ensuite. Il fit prendre les armes aux troupes, les apostia sans brpil; dans le château ; après quoi il ^ appeler les grands dont npqs venins de parler , sous pré- If^te qu'il avait à tenir <ipnseil et à délibérer sur-lcrd^amp ayeç eux d'une affaire in^portante d'piSiL dépendait le salut de TJÊttit. Tous ee rendirent daps la salle de la forteresse, et là, 1^ rf i les interroge^ «la à pu , leur demandant combien ils fuyaient eonpu de rojp ep Gastille. Ghapun d'eux répcmdit en ppnipant ceu^ auxquels il avait survécu ; i'un d'entre eux, et c'était celui qui en i^iypit vu le plus, dit qu'il en avait epmp^U cinq, i;^^ roi répliqua qu'il y avait lieu de s'étpnner qu'il en eût vu si peu, puisque lui, qui était si jeuuei en avait déjà connu vingt. U leur expliqua l'énigme en Ipur disao^t ^ail& ét^en(, eux, les vipgf rois qu'avait en même temps la Castille, et qu'il n'était» lui, le mm^ roi que de aom,

396 HISTOIRE d'ispaaiib.

puisque, tandis qu'ils commandaient, eux, et lui pMMimt ses rentes, il n'avait pas un maravédi pour son office; et il finit en disant qu'il allait leur faire couper la tète à tous. Il prononça alors le mot d'ordre, et la troupe parut arasée et réunie, prête à faire ce qu'il ordonnerait. Le bourreau entra; il prépara le billot et le couperet, la masse et les cordes. Mais l'arehevéque de Tolède, pliant le genou, demanda miséricorde pour tous, et le roi leur fit grâce de la vie à condition que sur-le-champ ils lui rendraient les forteresses ipiib tenaient en son nom, et les tint quittes de tout ce qnils lui avaient pris >.

C'est là une fable et un conte fort invraisemblable, et qui n'a pour lui que d'avoir été adopté par Garibay, Hariana, Narbona et quelques autres historiens. Les poètes dramatiques l'ont mis au théâtre dans une comédie intitulée : El Rey Don Enrique El Enfermo, et ont rendu populaire une histoire digne d'un chevalier errant. Il parait que Tinventeur en fut l'anonyme qui interpola si étrangement le sommaire des rois d'Espagne écrit par l'intendant de la reine dona' Léonor. On ne sait pas au juste qui fut cet interpolateur; mais on sait qu'il vécut du temps de Henri lY de Gastille, c'est-à-dire plus de soixante ans après Henri III. Ses interpolations, suppressions et additions trahissent un écrivain sans goût et sans talent, pour ne rien dire de plus. Llaguno Amirola, le savant éditeur des chroniques d'Ayala, dans la préface et les notes de ce sommaire, et dans celles de la chronique de D. Enrique III, par Ayala, flétrit hautement de telles interpolations et fait de Tinterpolateur la justice qu'il mérite. Quant à la fameuse comédie « El Bey Don Enrique el Enfermo , » elle ne saurait faire autorité en histoire, bien qu'elle ne soit pas l'œuvre de moins de six auteurs '.

^ Sumario de los Reyes de ItopaSa.

^ S<^i8 ingeniw, dit un critique espagnol, compiuieron esta fabulosa comedia : pero lea idié may poeo ingtnloia, y grandementa diiparatada.

cauFim amsiiiB. 397

Nous ayons soaTent parlé de don Alfonse d'Aragon, comte de Dénia et de Ribagona, que Henri II avait fait marqois de Villena en Gastille. Il monrot peu après dans un âge très avancé. Il était fils de l'infant d'Aragon D. Pedro , comte de Bibagorza et frère du roi d'Aragon Alfonse lY . L'infant D. Pedro, au couronnement du roi son frère, en 1328, accompagné de plusieurs seigneurs de la cour, exécuta des danses et des scènes pastorales composées pour cet événement. Le jongleur Ramuset chanta une idylle de la composition du comte; Novelet , autre jongleur , récita six cents vers du même au^ teur. Le goût de la poésie était héréditaire dans la maison d'Aragon, depuis près d*un siècle. Il passa, comme un héritage de famille, à son arrière petit-fils D. Henri, marquisde Yillena. Le grand-père de celui-ci, D. Alfonse , comte de Dénia et de Bibagorza, fait prisonnier, comme nous l'avons vu, à la bataille de Najera par le prince de Galles, obtint sa liberté en donnant en otage ses deux fils : l'alné, nommé D. Alfonse comme son père, au prince de Galles, et le second, D. Pedro, an comte de Foix. Pour son rachat et celui de ses fils, Henri de Trastamare, devenu roi, donna àD. Alfonse cinquante mille florins, et lui en prêta soixante mille autres. H fut décidé de plus que, dans un délai déterminé en raison de l'âge des fiancés , Tun de ces deux fils, D. Alfonse , se marierait avec dpfla Léonor, fille naturelle du roi Henri II et de doiia Léonor Alvarez; et que l'autre , D. Pedro , se marierait avec dofia Juana, fille naturelle du même roi et de dona Elvira lAiguez , le roi s'engageant de son côté à donner en dot à ses^deux filles , le mariage effectué , les soixante mille florins qu'il avait prêtés au comte devenu marquis de Yillena, soit, à chacune, trente mille florins.

Quand on arrêta plus tard les conditions du mariage de D. Pedro avec dofia Juana, le marquis céda à son fils tout le marquisat de Yillena , dont il ne se réserva que l'usufruit sa vie durant. Arrivé à l'ége nubile, le mariage s effectua,

el D. Pedro emt de dofla Jnna detix fib et «ne iUle^ L'ainé des fils, dit le saTant tritiqoe espagnol qai nous lEonniit lea priûeipattx traits -de cette notice*^ ftat ce notableobevalier D^ Henri de Yill^a, élevé plas haut par son iostraetioai dans les langues, la poésie, Thistoire et les sciences natOflAka que par son origine royale. U élait si Tersé, dk-on, 4an0 les mystères et les secrets de la magie , qa*oa le regardttft «iséMlemeiil eomme magideift. D^ Pedro f at Uié à la batoîUe d'Alioiiarroia, et doiia Juana sa veuve, mère de Df Henri éê VillcMy ayant estiti^eté tm second mariage avec rinfuil Ué UrnÙBj seîgiieiir d'Alvade Tormes(filsdoPiéiiredaPovt»« gai iftdlnèsde Castro), et pris le titre de refaiepArco qnetfoè mari yrmiait celtil de roi de Portvgai, réclama la nSbtitnliM dte tMite miUe flérinft enqnelqoe sorte hypothéqilésiarlei terres du marquisat de Yiilena, et dn saisH oè )^réleite potf en dépoailler les titalaires. Déjà, do vivant de Jdati 1^', mi a^oît dil qu'il était peu convenable qu'un état comme eelm de Yiltena , limitrophe de TAragon , fût aux mai» d'iuk prinee de cette maison. Depuis plusieirs minées ateid , lè terme fijié ponr le mariage de Tainé des fils de IX AtfèMe marquis de YiUena était écoulé , et dona Leooor en avait demandé la conclusion. Les membres du conseil de Gasttllè avaient donné raison à dona Leonor et avaient décbaré qrie le fils atné du marquis Tépooserait, ou que les trâot» miUe fk>rinsde sa dot lui seraient restitués; et coannè Jti Alterne le jeune refusait de repenser , aUégnant les dépmrtemeito galau el la vie scandaleuse que menait pubUfueitient doâa Léonor , on avait joint sa demande à celle cte sa sobv^ et déclaré qu'à défaut de rentière restitution, des demiL dolB s'élevaot ensemble à soixante mille florins^ il sertût inmé diatement procédé contre les faiens ek Fétat du maiquîa leur bea»-pèi^; ee qui avait eu lieu en^fét. Lds terres du

Miei à la «hMlqae 4>mnl m.

GHtfiiM suBQtaa. 399

qanat de YllleM avaient Aé d'abMd aavabias , à la réserve des villes d'Almanza et de Yiilena, où il y avait des garnisona arag^aîses et qm\ îie se reodirent que quelque temps après. Hue tard^ D Henri de YiUena rentra eu grâce auprès du vei de GastîUe; et Benri III^ pour rindemniser de la perte du marquisat de YilUna^ lui dMua la aeigueurie (d sefhrio) 4e €aogaiEi et de Tiaeo avee le titre de oosite* Sou savoir et sa grande fortune lui attirèrent uh compétiteur et dea ennemis. Après de grandea tneaseeriee et une longue alternative de auœès et de re^era^ nous ditKMi^ sans spédfier quelles furent les prraûères et quel» lea seconda^ dégeftté de la cour» dtB gnutdeur» et da monde» Henri de YiUena se retira dans sa ieigneurie dlnfesta, où il se livra tout entier à Tétude de la pbilesc^hie et à la culture des lettrée* Outre une version du Dante en vert eastillana , on lui attribue un ouvrage en prose intitulé : Lee Travaux d*Hereule (loi Trabajoi de flercuU$). A la demande de een parent^D. Juan^ roi de Navarrcf il fit un ouvrage qui rendit un grand service a la langue nationale : e*est un commentaire en idiome castillan sur lea iroia premiers livres de TEnâde de Yirgile. Son projet était de le dédier su prince à la reeemmandation duquel il Tavait composé; mais celui-d étant entré en guerre avec le roi de Gastille, le marquia rom|^ toute eommunieation avec le Navarraîsi. Sa plus femeuee production fut le livre de la Oai^a Seimiûiaé C'est un traité ccmplet de poésie » de rhétorique et d'éloquence. On y trouve^ de plus» une desoription de toutes lea cérémonies oliservéea par les troubadours dana leurs séances publiques. Il dédia ce livre à son illustre et savant ami le marquia de Santillana* Après de longues et cmelles souff ranoes que la goutte lui fit endorer , il mourut dans la retraite en 1 434. Sa bibliothèque fut Inrùlée sous le préteite que son possesseur était adonné à la magie} mais on croit que Tévéque de Ségovie^ CMfeaseur du roi , ^û

400 Bi(m>i]iE d'bspjlghs.

fat chargé de la commission , résenra poar loi la mtSSkmt part des livres.

Noas avons dit que le nonvean roi D. Jnan avait vingt-etan mois lors de la mort de son père à Tolède. Il était en ce moment avec sa mère la reine Catherine à Ségovie. Le bas- Age de D. Joan et la formidable gnerre qu*on préparait contre Grenade firent supposer que Tinfant D. Ferdinand prendrait le titre de roi. Mais le noble infant était loyal el mérita dès lors Tépithète d'Honnôte qa'on loi donna par la suite. Loin de prêter Toreille à aucune idée d'osnrpation, il s^empressa, le lendemain de la mort de son frère, de réunir les prélats, les chevaliers et les députés des cités et des villes qui se trouvaient à Tolède pour la tenue des cortès, et leur dit qu'il recevait et reconnaissait le premier de tous, pour son roi et seigneur naturel, le prince don Juan son neveu. En même temps, prenant le pennon royal de Gastille et de Léon, il le plaça aux mains de don Bui Lopez Davalos, connétable de Gastille. Le parlement tout entier, lui en tète avec le connétable, sortit, et tous, évéques, seigneurs, chevaliers et citoyens, montant à cheval, allèrent par tonte la ville comme c'était la coutume, criant : Gastille I Gastille pour le roi don Juan !

Le 1«' janvier l'infant et les certes partirent pour Ségovie où était la reine avec le prince, afin que tous, selon la coa* tume encore, lui baisassent la main, et lui prétassent serment. Mais d'abord sa démarche fut mal interprétée par la reine Gatherine. A la nouvelle de la mort de son mari, et connaissant les dispositions testamentaires par lesquelles il chargeait de l'éducation du roi-enfant Juan de Yelasco et Diego Lopez d'Estuûiga, elle s'émut et envoya au devant de l'infant l'évêque de Ségovie pour le prier de ne point lui ôter le soin d'élever son fils. L'évêque rencontra l'infant à quatre lieues de Ségovie, et, s'étant acquitté de sa 0(wimi88ion,

GHAPITAE SEIZIEME. 401

rinfant lui donna Tassurance qu^il ferait tout ce qu*il serait en lui pour qu'il en fût fait suivant le désir de la reinemère, d*autant plus que celle-ci offrait de contribuer de son côté, d'une manière efficace, à désintéresser Juan de Yelasco et Diego Lopez d'Estu&iga de Féducation du jeune roi. L'infant continua sa route, mais la reine, d'un caractère déjà singulier, et gouvernée par les conseils d'une favorite nommée dona Léonore Lopez, fit fermer les portes de la ville et y mit bonne garde, comme si elle se fût disposée à y soutenir un assaut ; en sorte que Tinfant n'y put entrer, et fut contraint de loger son monde dans les faubourgs et de s'établir lui-même dans le couvent de Saint-François, situé horsdela ville.On négocia. La reineavait fait offrir une somme d'argent, à savoir douze mille florins d'or, pour que les deux gouverneurs nommés par Henri III pour diriger l'éducation de Juan II s'en désistassent, et ceux-ci, a l'instigation de l'infant, y consentirent. Rassurée par cette première concession, la reine fit alors ouvrir les portes de la ville, et l'on fit tout disposer pour la proclamation et le couronnement d'un roi marmot, qui ne parlait et ne marchait qu'à peine. La cérémonie eut lieu le 15 janvier. Le jeune monarque, pour parler comme un historien célèbre, fut couronné et proclamé dans l'église cathédrale de Ségovie en présence de sept prélats, d'un grand nombre de riches-hommes et de plusieurs députés des villes. Peu de jours après, tous ceux qui avaient assisté à la cérémonie se rassemblèrent avec la reine et l'infant, et l'on tira du coffre qui le renfermait le testament du roi, dont on fit publiquement la lecture. La reine et Tinfant jurèrent ensuite, entre les mains de l'évêque de Sigûenza, de veiller avec soin à la tutelle du roi et au bon gouvernement du royaume, de respecter les droits de tous, les privilèges, les libertés et la justice. Us s'efforcèrent tout d'abord de pratiquer ce qu'ils avaient juré. L'éducation du roi enfant fut IX. 26

402 HISTOIRE d'eSPâGKE.

oonfiée au célèbre évèqae de Burgos D. Pablo de Santa- Maria, sous la surveillance et la direction de la reine-mère. Les affaires étaient fort compliquées cei)endant sur les frontières de Grenade, et les finances en mauvais état. Les maîtres des ordres religieux et militaires et les autres officiers généraux qui étaient sur les frontières lorsque le roi mourut, pour s'opposer aux incursions des Grenadins, envoyèrent demander la paie des soldats, qui la plupart désertaient, et D. Alfouse Henriquez, qui travaillait à Séville à équiper la flotte, fit aussi demander de Targent. La reine, touchée de la nécessité de pourvoir à de si pressans besoins, et voulant elle-même la guerre avec Grenade, s'exécuta» et prêta du trésor du roi vingt millions de maravédis, à la condition qu'on les y remettrait sur les premières rentrées des subsides que les cortès accorderaient ».

Pendant que ces choses se passaient en Gastille, en Aragon la reine veuve dona Sibila mourut à Barcelone, le 24 novembre 1406. Elle fut ensevelie au couvent de Saint- François. La reine régnante, dona Maria de Luna, lui survécut peu ; elle mourut à Villareal de la Plana, le 5 janvier 1407, et fut enterrée à Poblet. Il ne lui restait d'autre enfant que don Martin roi de Sicile, lequel, de sa nouvelle épouse, dona Blanca de Navarre, avait eu un fils à qui devaient échoir les couronnes d'Aragon, de Navarre et de Sicile ; mais, en août de cette année, il mourut, au grand chagrin de ses père et aïeux. Le roi de Sicile lui-même le suivit d'assez près, comme nous le verrons tout à l'heure, de sorte que la Sicile revint à Martin-le-Yieux, père de Martinle- Jeune, qui succéda à son fils en ce royaume, et fut à la fois roi de Sicile et d'Aragon sans héritiers en ligne directe ^. L'argent seul manquait pour suivre la guerre. L'infant

^ Cronica del Rey D. Juan U, ad ann.

' Ziirita, Analfs de Aragon, I. c.

GBAPrritB SEIZIBlifB. 403

parla à ce sojet aax eortès réanies à Ségovie^et les pressa, aa nom de Tbonnear et de la sécarité de la Castille, de fournir de quoi sabyenir à one guerre si indispensable. D. Sancbo de Rojas, évêque de Paleneia, porta la parole pour Tordre ecclésiastique; D. Alfonse Henriquez, amiral de Castilie, pour les ricbes-bommes. Ils protestèrent de leur dé?oûment au service du roi. Les députés des cités et des villes en firent autant; cependant, ceux-ci exigèrent, avant d*alier plus loin, et tout en accordant quarante-cinq millions pour les frais de la guerre, que la reine et l'infant jurassent d'affecter uniquement cette somme à cette destination. L'infant don Ferdinand fut nommé général en chef pour cette campagne, et on ne s'occupa de toutes parts en Gastille et Léon que des préparatifs nécessaires. La reine témoigna le désir de prendre part en personne à l'expédition ; ce à quoi Tinfant consentit ; mais ses conseillers privés l'en dissuadèrent, de telle sorte qu'elle resta à Ségovie avec l'enfant-roi, et que D. Ferdinand demeura seul chargé de tout. Pour prévenir tonte discorde, dit-on, entre la reine et l'infant, et faciliter leur action commune, chacun pour sa part, ils convinrent des villes et des diocèses sur lesquels chacun d'eux aurait autorité : on dressa l'acte authentique de ce partage au nom du roi D. Juan II. — « L'archevêché de Saint-Jacques, lui fsit-on dire dans la cédulc où il est censé diviser ainsi l'Espagne entre ses tuteurs, les évêchés de Tuy, d'Astorga, d'Oviédo, Léon, Salamanque, Giudad-Bodrigo, Avîla, Ségovie, Burgos,Osma et Galahorra, feront partie de Tadministration de ma mère. Les archevêchés de Tolède et de Séville-, les évêchés de Guenca, Sigûenza, Garthagène, Gadiz, Gordoue, Jaen, Badajoz, Goria, Plasencia, Lugo, Orense, MondojQedo et Palencia feront partie de celle de mon oncle l'infant '. » Les choses ainsi arrangées à l'amiable, l'infant partit de

1 Gronlca del Rey D. Jaan If ^ ano 1407, e. 19.

404 nrsTOiRB d'cspaohi .

SégOYÎe le 13 à\ril 1407 ponr Cordoae. ArrÎTé à VEspinar, il eoTOya de là sa femme Tinfante doua Léonore et ses fils, D. AlfoDse et J). Jaan» à Médina del Gampo, et, passant le Gaadarrama, il vint à Tolède, où il célébra les obsèques du roi son frère. Il ordonna de là anx riches-hommes de rassem* bler an pins tôt lenrs troupes, et de les amener en Andalousie où il les attendrait. Il passa ensuite à Yebenesetà Yilla-Réal.

LMnfant demeura quelque temps à Yilla-Réal où il attendit que les troupes des seigneurs fussent passées en Andalousie. Averti que quelques-unes s'étaient déjà rendues dans cette province, il en prit lui-même la route, et arriva le 1 8 juin à Cordoue, où Tamiral don Alfoqse Henriqnez vint de Séville lui demander des troupes pour la flotte. Pour donner les ordres nécessaires à ce sujet et prendre quelques autres mesures, l'infant passa à Séville le 20 juin, suivi de don Henri de Tillena, son cousin, du connétable don Buy Lopez d*Avalos, de don Diego Lopez d'Estuniga, grand sénéchal de Castille, de don Sancho de Bojas, évêque de Palencia, de don Pedro Ponce de Léon, seigneur de Marchena , de don Carlos d'Arellano, seigneur de los Cameros, de Perafan de Ribera, adelantado de rAndalousie, de don Alfonse de Guzman , fils dn comte de Niebla , de Diego de Quinonez, grand Mérin des Asturies , de Pedro Manriqne, de Martin Fernandez Portocarrero , de Pedro Lopez d' Ayala , de Pedro Carrillo de Tolède, de Diaz Sanchez de Bena vidés, et de beaucoup d'autres riches-hommes et seigneurs. Peu de jours après arrivèrent avec leurs troupes, Juan de Yelasco, grand chambellan, Juan Alvarez Osorio et Martin Yasquez dAcuna, qui furent bientôt suivis du maître de Saint-Jacques , du prieur de Saint-Jean ^ et de don Henri , comte de Niebla.

Les préparatifs de la guerre furent poussés avec vigueur, bien que l'infant fût attaqué d'une fièvre tierce. La première chose quon fit, fut de mettre en ordre l'escadre, et de faire

CflAPITIIE SEIZIEME. 405

prendre la mer à Tamiral deCastilIe don Alfonse Henriqoei. Il envoya en Biscaye , ponr avoir des vaisseaux , Bobin de Braquemont , Ferdinand Lopez d*Estuffiga , et Jnan Sarmiento, qui en amenèrent huit galères bien armées, avec lesquelles vinrent encore huit navires chargés de troupes d*élite. Ayant eu avis que les rois musulmans de Tunis et de Tremecen avaient déjà envoyé une flotte au secours de leurs coreligionnaires d'Espagne , et que cette flotte était dans le détroit de Gibraltar, Tamiral alla à sa recherche avec treize galères, laissant ses vaisseaux à Gadiz, ceux-ci ne pouvant naviguer faute de vent. Il avait fait embarquer sur ses galères les troupes des vaisseaux. Quoique les galères des rois africains fussent au nombre de vingt-trois, Alfonse Henriquez les attaqua avec une telle vigueur que , du premier choc , il en coula plusieurs à fond , en prit huit et mit les autres en fuite. Il revint triomphant à Séville emmenant les galères capturées.

Les hostilités commencèrent bientôt sur toute la ligne. Le roi de Grenade , considérant que tous les préparatifs de la guerre contre lui se faisaient du côté de Sévillle , entra dans le royaume de Jaen avec cent mille hommes d'infanterie et sept mille de cavalerie, dans la pensée que les chrétiens y seraient moins sur leurs gardes, et, le 17 août, il mit le siège devant Baëza. Les habitans défendirent la place avec valeur. Ceux qui se signalèrent le plus dans cette occasion furent Pedro Diaz de Quexada et Garcia Gonzalez Yaldez. Irrité de cette résistance, le roi de Grenade fit mettre le feu aux faubourgs. Sur la nouvelle de ce siège, Tinfant envoya au secours de la place le connétable et le maréchal de Gastille , avec ses meilleures troupes ; et le roi de Grenade, ayant eu avis de leur marche , leva le siège au bout de trois jours après avoir perdu beaucoup de monde. Il attaqua et prit, en retournant dans son royaume, le château de Bcdmar. Suncho Ximenez, commandeur et gouverneur de la place , perdit la

406 HISTOIBE D*ESPAG!I£*

yie en se défendant, et sa femme fut faîte esclave avec ses filles et soixante chrétiens qni avaient échappé à la mort. Tel fut le succès du Grenadin. Hais à peine le roi musulman se fut-il retiré dans ses états, que le maître de Saint-Jacques ftt réparer, dans le voisinage, le cbàtean de Pena«Orodada que les musulmans avaient pris et démantelé , et y fit mettre une bonne garnison avec des vivres suffisans poar arrêter rennemi,aa cas qu'il voulût faire une autre invasimi de ce côté.

Tout étant prêt pour la campagne, Tinfant partit de Séville le 7 septembre, emportant avec lui Tépée de saint Ferdinand; il communia et fit prendre la croix à ses troupes. Arrivé à Carmone, il manda le maître de Saint-Jacques et les principaux généraux , et tint avec eux un conseil de guerre pour délibérer de quel côté il était plus à propos de faire la guerre. Les avis forent très partagés; mais, à la fin , toas opinèrent pour que Ton ouvrit la campagne du côté de Bonda. Sur ces entrefaites, arrivèrent sous la bannière de Séville, six cents chevaux et sept mille fantassins» et sous celle de Gordoue, cinq cents hommes de cavalerie et six mille d'infanterie. La marche se fit à petites journées pour ne point fatiguer les troupes , et pour s'attendre les uns les autres. Le maître de Saint*Jacques et la bannière de Séville arrivèrent devant Zahara le 25 septembre, et, le 26 du même mois, Tinfant se rendit aussi, avec toute Tarmée, devant cette place. Diego Fernandez de Quinonez reconnut la ville pour diriger Tattaque, et Ton plaça de trois côtés les batteries qui, après avoir Joué pendant trois jours sans discontinuer, ouvrirent une grande brèche à la muraille. Les habitaas, dénués de toute espérance de secours, demandèrent à capituler , et offrirent de rendre la place , pourvu qu'on leur permit d'en sortir avec leurs femmes et leurs enfans,et d'emporter tous les effets qu'ils pourraient. L'infant j consentit, et le 1^"^ d'octobre, les musulmans livrèrent le château de

GHâPITBE SEIZIEME. 407

Zabara au naître de SainirJacques, qui y 4t arborer sur le champ Vétendard de Castiile. Le lendemain, les babitans de la ville sortirent , et furent conduits en lieu de sûreté par le commandeur Gutier Fernandez de Yilla-Garcia. Le lendemain de l'évacuation , Vinfant entra dans la place, et cbargea différ ipentes personnes du soin des machines de guerre pour tout le lemp$ de la campagne, afin qu'on les transportât avec plus de facilité et de sûreté.

Pour continuer la marche , Tinfant ordonna à Martin Alfense de Montémayor d'aller avec un détachement sou-» mettre le cbâteaii d'Andita. Dès que les musulmans eurent aperçu cet officier , ils sortirent à sa rencontre , et il y ent une rude escarmouche; mais à la fin, Martin Âlfonse les mit çn fuite, après quoi il battit le château et le prit. La place fut livrée au pillage et aui flammes, et Martin Alfonse laissa dan3 le château une garnison suffisante. L'iufant s'avança avec flon armée vers Séténil, et envoya à Agaxalema Diego Fernandez de Quiûouez, grand-mérin des Asturies, enlever tous les bestiaux qu'il pourrait ; ce qui fut exécuté de point en point , aux dépens même de la vie de quelques musulmans. L'infant cbargea aussi le connétable et le comte don Martin Vasquez d'aller, avec les chevaliers portugais et deux milles lances , examiner et reconnaître exactement la situation de Bouda. Mais , sur ce qu'ils lui rapportèrent que la réduction de Bouda paraissait impossible à cause de sa situation inexpugnable sur son rocher, même sans tenir aucun compte de la bonté de ses murailles et de la forte garnison qui la défendait, l'infaut passa à Séténil, le 3 octobre, Tinvestit de toutes parts; et ep commença le siège dans toutes les règles.

L'iufctnt qui cependant continuait à faire le siège de Séténil, avait fait apporter des machines de guerre et des pférriers . d'un nouveau calibre avec lesquels il incommodait grandement les assiégés. Il détacha en même temps le maître de

408 HISTOIBE d'ESPàGNB.

Saint-Jacques , D. Pero Ponce de Léon, Alvar PerejB de Gozroan, Juan Hortado de Mcndoza, Jaan Fernandez Pacheco, liOpe Vasquez d'Acuna et Gomez Suarez, avec quîuze cents lances , pour s*emparer d*Ortexica, point important par sa situation. Les habitans ne firent aucune résistance aux troupes chrétiennes, et se rendirent à elles à condition qu'on leur accorderait à tous la vie sauve. Après la réduction d*Ortexica, on divisa les troupes^ et Ton en donna la moitié à D. Pero Ponce de Léon , et l'autre à Gomez Suarez. Ils entrèrent tous ensemble dans la vallée de Gartama ; là seulement ils se séparèrent. D. Pero Ponce ravagea et brûla Castilla, Luxar et Santillan ; Gomez Suarez en fit autant du faubourg de Gartama, à Palmète, Garmachente, Goin et Bénablasqae. Tons deux se retirèrent après avoir tué un grand nombre de musulmans et fait quelques prisonniers, avec sept mille vaches et bœufs, et douze mille brebis. Pendant le même temps, Juan Yelasco saccagea aussi avec un antre détachement de l'armée de Séténil toute la campagne et tous les vignobles de Bonda.

Le siège de Séténil cependant n'avançait pas. Les assiégés se défendaient avec valeur, et firent quelques sorties pour brûler les machines de guerre, mais ils furent toujours repoussés avec perte. L'infant continua le siège avec vigueur, mais, quoiqu'il parût fort aheurté à soumettre la place, les principaux généraux lui conseillèrent de renoncer à son entreprise ; ils lui représentèrent que la saison était très avancée; que, d'ailleurs, les machines de guerre étaient rompues et mutilées à force d'avoir tiré, qu'on commençait à manquer de vivres, et qu'il était très difficile de réduire la ville, à cause de sa situation sur un lieu élevé au sein de rochers inaccessibles. L'infant se laissa persuader; il leva le siège quoiqu'avec peine, et ordonna en partant, au connétable et à Diego Fernandez de Quiiionez, de conduire à Zahara, hous une bonne escorte, toutes les machines de guerre et tous les

CBAPITRE SEIZIÈME. 409

^Btpages <lù*OD avait ameftiës à grands frais devant Séténil. Dès que les chrétiens se fnrenl mis en mouvement pour d^ camper, les musulmans de Bonda se mirent en campagne, dans Tintention de leur enlever leurs bagages et leurs attirails de guerre ; maïs un renëgat les conduisit par une autre route <ine celle qu*ils devaient prendre, de sorte qu'ils manquèrent les chrétiens, et s'en retournèrent sans avantage d'aucune sorte. On était au milieu de novembre, et il est beaucoup question dans les chroniques espagnoles dés grandes pluies qui incommodèrent les chrétiens pendant leur séjour devant Sétenil, et qui, avec le manque de vivres, furent une des principales causes qui déterminèrent Tinfant à quitter la partie. La retraite des troupes chrétiennes fut marquée de dîTers incidens. Ne voulant pas abandonner la possession de Gaflete, de Priego et de las Gnevas, Finfant y envoya avant son départ des vivres et des troupes dont il donna le commandement à Garcia de Herrera et à Ferrand Arias de Saavedra, chevaliers castillans ; après quoi il marcha vers Carmona avec le reste de Farmée. Hais un corps de musulmans,qui observait sa retraite, se jeta sur Priego et lasGuevas, que Garcia de Herrera ne crut pas pouvoir leur disputer et leur abandonna après en avoir retiré les garnisons castillannes, action dont Finfant, dit-on, fut très mécontent et faillit punir Garcia de Herrera; mais qui était, à ce qu'il semble, commandée par les circonstances. Priego et las Cuevas reprises, les Arabes fondirent sur Gaiiete, que Ferrand Arias de Saavedra sut maintenir au pouvoir des chrétiens. Mais les musulmans ne purent conserver Priego et las Guovas à Fétat de places fortes, et ils les démantelèrent et rasèrent, pour que les chrétiens n'y trouvassent que des ruines s'il leur prenait envie de les ravoir. Les troupes chrétiennes pouirsuivirent leur marche et elles arrivèrent à Carmona, mais les habitans leur en fermèrent les portes et refusèrent de les recevoir, en les chargeant d'opprobres, dit

va butorieD, et les taiant de lâcheté. Oa tau iaforma Vinfatti, qai envoya snr-le-cbamp devant la place sw grand sénéchal, aoqael on fit pareil aceoeil. Uinfant alors se présenta luimême au portes de Garmooa, et elles s'ourrirent devant Ini, mais il crat devoir faire punir de mort les aatenrs de cette résistance. De Garmona il passa enfin k Séville, où il ftit reçn an milien de grandes acclimations, et alla en arrivant à l'église cathédrale rendre grâces à Bien, et r^stilner à sa panoplie religieuse Tépée de saint Ferdinand qo*il en avait empruntée pour la campagne. Il s arrêta à pei^e à Séville, d'où| le 14 novembre, nous le voyons partir pour Tolède; .îl y célébra le service du bout de Tan du feu roi son frère, et se rendit de là à Guadalajara, où la reine était airec le roi son fils pour y tenir les cortès, afin d'aviser avec ellea aux choses de la paix et de la guerre, et au bon gouvernement du pays <.

Ainsi finit Tannée 1407. Le roi de Grenade rouvrit en allant mettre le siège devant Alcaudete,. le 18 janvier 1408, avec une armée, dit-on, de sept mille dievaux et de cent vingt mille hommes de pied. Ayant partagé son armée en trois corps, il battit la place trois jours de suite depuis le matin jusques au soir avec une extrême vigueur, mais sans résultat, et il n'était pas au bout de ses peines* Le commandant d' Alcaudete, Martin Alfonse de Montemayor, fit savoir aux commandans des places frontières des environs le danger qu'il courait, et, sur cet avis, Lope d' Avellaneda,commandettr de Martos, Diego de Montemayor, frère de Martin Alfonse, et Lope Martinez de Gordoue allèrent s'enfermer dans la place. Ils firent tous une vive résistance, dont les assiégé eurent beaucoup à souffrir, et leur enlevèrent quelques échelles dans une sortie qui fut faite de nuit. D'un antre côté, les commandans des villes frontières, 4ès qu^'s

^ Feroand Perez de Guztuan, Cronica dd Rer D. Juta 11^ ad anp.

GIUPITU SJSIZnMI* 411

eureot appris lirruption du roi de Grenade, mirent tQW sur pied le plus de troupes qu'ils purent pour s opposer au progrès de ses armes.

Le 39 janvier, le roi de Grenade chargea Gualid (Walid), capitaine de ses gardes, d'aller avec mille chevaux et on gros corps d'infanterie escorter un grand nombre de molets et de mules qu'il faisait conduire à Albendin, avec ordre de lui amener tout, le blé et tous les vivres qu'ils y trouveraient. Le maréchal de GastiUe Diego Fernandez de Gordoue, et Martin Femandez de Gordoue son frère, alcayde des pages du roi (donceles), étaient alors à Baena avec Tévêque de Gor« doue, Pedro Nunez de Gnzman et Roderic Narbaez, Tous ces braves seigneurs, avertis de ce qui se passait, allèrent sur-le-ehamp avec cinq cents lances à Albendin, oil ils arrivèrent dans le temps que les musulmans chargeaient le blé. Il y eut là un rude engagement, dans lequel les chrétiens tuèrent trois cents hommes des ennemis et leur firent vingt prisonniers. Gomme les mahométans revenaient cependant à la charge en plus grand nombre avec des troupes fraîches, les chrétiens battirent en retraite, et rentrèrent dans Baena, n'ayant perdu que six des leurs <.

Les cortès cependant avaient été ouvertes à Guadalajara et tenaient leurs délibérations au commencement de cette année. La séance d'ouverture avait eu lieu en la présence de la reine Catherine, du roi presque à la bavette, et de l'infant D. Ferdinand, qui y assista avec ses deux fils, D. Alfonse et D. Juan , encore bien jeunes, et plusieurs personnages illustres: les archevêques de Tolède et de Saint Jacques , les évèques de Ségovie, de Palencia , de Burgos et de Guenca, l'amiral de GastiUe D. Alfonse Henriquez, le connétable D. Rui Lopez d'Avalos, D. Henri Manuel , comte de Montalègre, Juan de Yelasco , Diego Lopez d'Estuniga , Gomez et Pero

^ Fernao PereideGuziDan,ad ano.

412 msTomE despâgub.

Manriqae , Perafan de Rîbera , Diego de Quifionez, et les députés des cités et des tilles, oa, comme nous dirions , les dépotés du tiers-état. La reine y parla la première et exposa la nécessité de continuer la guerre contre le roi de Grenade. L'infant prit la parole après elle, et demanda pour les besoins de cette guerre, un subside de soixante millions de mara\édis, disant que c'était aux cortès à régler de quelle manière on pourrait le lever. D. Alfonse , fils de Tinfant , porta la parole pour les riches-hommes ; Tarchevêque de Tolède pour les prélats et l'état ecclésiastique, etPero Suarex, député de Burgos, pour les villes. Selon l'usage, ils répondirent tous qu'ils étaient prêts à faire tout ce qui serait convenable pour le service du roi; mais que l'affaire demandait réflexion, et qu'après l'avoir examinée, on verrait ce qu'on pourrait faire. Les cortès s'assemblèrent plusieurs fois et tinrent diverses conférences, dans lesquelles se manifestèrent les différentes opinions de chacun, et où, comme à l'ordinaire et c^mme c'était juste, on marchanda le subside demandé, prélevé, après tout, sur la communauté, et devant, par conséquent, profiter à la communauté. On apporta aux cortès , sur ces entrefaites , la nouvelle du siège d*Alcaudete , qui donna beaucoup d'inquiétude. Après d'assez grands débats, il fat résolu que le connétable D. Buiz de Castille, Lopez d'Avalos, D. Pedro Ponce de Léon, Perafan deRibera, etPero Lopez de Ayala, iraient secourir cette place avec quinze cents lances. On agita ensuite dans l'assemblée la question de savoir si on devait continuer la guerre, ou se contenter seulement de bien garnir de troupes la frontière pour s'opposer aux incursions des ennemis. Les députés des villes tenaient pour le dernier parti, alléguant que la guerre était très coûteuse, et que Ton était hors d^état de fournir à tant de dépenses , et Ton finit par décider qu'on s'en tiendrait à la guerre défensive, pour donner aux populations le temps de se refaire un peu des maux que leur avaient causés la guerre, la pesté et les autres

CSÀPITEIS SBIZlillE. 413

malbears. Mais bientôt le roi de Grenade fut amené, par la forée des choses, à former les mêmes désirs , et à demonder un armistice de huit mois , qne les tuteurs et les cortès lui accordèrent (fin davril 1408) '.

Conde, d après les manuscrits arabes de FEseurial, reud confusément compte de cette guerre. L'hiver, dit-il, par ses grandes pluies, suspendit la guerre commencée, et le roi de Gastille mourut. Pendant que le roi de Grenade s'attendait à ce qn*il viendrait envahir ses terres avec une puissante armée, la mort atteignit le roi chrétien, et il eut pour successeur son fils Yahja (Jean), qui était fort enfant, et pour qui gouverna son oncle Gid Herrand, brave et vaillant général, lequel fit aussitôt la guerre au royaume de Grenade. Il marcha avec une puissante armée contre Zahara, qu il attaqua et prit par capitulation. 11 attaqua et prit la forteresse de Azzedin, et marcha aussitôt contre Sétéoil, qu'il assiégea. Mais les musulmans la défendirent bien, et, comme le siège traînait en longueur, il envoya une partie de sa nombreuse armée courir le pays par détachemens, qui, pendant qu'on tenait vainement Séténil assiégée, prirent la forteresse d'Ayamontc, Pricgo, Lacobin et Ortegicar. L'émir Mohammed ne put s'opposer à leur marche victorieuse; mais, afin de les rappeler à la défense de leur propre territoire, il entra lui-même surles terres de Jaen, et les livra aux plus dures déprédations; de telle sorte que les chrétiens durent lever le siège de Séténil pour venir l'arrêter. Il évita d'en venir avec eux à une bataille en rase campagne, et il se contenta de les diviser et de les fatiguer par des marches et des contre-marcbes sans résultat ; après quoi il rentra dans son royaume avec force bétail et force prisonniers (ce qui était comme le prix et le produit net de ce qu'on appelait alors une heureuse campagne).

^ Cronica M Rtjr D. Juaa II, adjann.

4 f 4 HfSffOniB D'S^Aj&HE.

L'année suivante (1408) rémir Mohammed maroha eonlre Aleabdal (Alcaadete) arec sept mille chevaax et doaae mitte hommes d'infanterie. Cette brillante armée eot avee les chrétiens diverses rencontres où les uns et les antres combattirent avec une yaleur égale et ayec des succès Clément balancés; et, comme les musulmans et les chrétiens avaient perdu leurs meilleurs généraux et leurs meilleurs soldats, las des deux côtés de la guerre, comme il arrive d'ordinaire après un certain temps, d'un commun accord ils traitèrent de la paix et conclurent une trêve de huit mots. Tons ces faits, comme ce qui suit, sont rapportés sans date dans Ckmde, et nous sommes obligé d'y suppléer au moyen des auteurs chrétiens^ Ce sont ceux-ci qui nous apprennent que Mohammed envoya en Gastille, pour demander la dite trêve de huit mois, un des^ principaux seigneurs de Grenade qai arriva à Guadalajara dans le temps que s'y traient les eortès, c'est-à-dire au printemps de Tannée 1408. La trêve ne fut pas accordée seulement par les deux régents dn royaume au nom do roi mineur. La reine et l'infant, après lui avoir donné audience, firent part aux cortês de la proposition qu'il était venu faire. Gomme il appartient aux assemblées délibérantes libres, les sentimens furent d'abord partagés sur le parti qu'on devrait prendre : mais à la fin tous se réunirent en faveur de la trêve, et elle fut publiée aux frontières. Gomme on Ta vu plus bant, les certes avaient voté pour être employé à cette guerre un subside de soixante millions de maravédis. Nonobstant la trêve, la reine et l'infant pressèrent la levée de ce subside, et écrivirent à cet effet aux conseils des cités et des villes, auxquels ils dépêchèrent en même temps l'ordre d'en mettre la totalité dans une forteresse, afin qu'on la trouvât à l'expiration de la trêve. Il s*éleva, à ce sujet, quelques contestations de la part des villes, plusieurs prétendant que la contribution ne devait pas être fournie, puisque la guerre cessait, et l'on en