CHAPITRE TREIZIEME
Inquel s'étaient retranchés, avec tous les corps de métiers le la ville, bannières et devises en tète, les paysans armés, (ccourus de deux lieues à la ronde, à lappel de Tantique isage de Catalogne Princeps namque ' .
L'ordre avait été donné, la veille au soir, dans toutes les galères castillanes, aux équipages, de se tenir prêts à Tattaque pour la matinée du lendemain ; mais instruit, comme nous FavoDs dit, par Tesclave déserteur, de Tobstacle que lui opposeraient les ancres cachées sous Teau, s'il s'avançait vers la plage pour combattre, et à Taspect de cette belle ligne d'embossage formée par les douze galères d'Aragon serrées et adossées au rivage, et entre lesquelles on avait place, par groupes égaux, tous les navires marchands qui se trouvaient dans le port, chargés d'arbalétriers et de frondeurs, comme aussi à cause de la grande artillerie et des tonnerres (ainsi appelait*on alors les canons en Espagne) que ceux de Bar* celone avaient à terre ^, Pierre changea d'avis et donna contre-ordre, enjoignant aux siens de ne rien entreprendre, et que ses galères se tinssent au repos. Néanmoins, sur l'avis de quelques hardis marins, les plus expérimentés matelots de la flotte entrèrent dans les chaloupes des navires à voiles, appuyés par quelques arbalétriers, et employèrent presque toute cette journée du dimanche à enlever les ancres qui gisaient dans la mer devant les galères d'Aragon, non sans provoquer contre eux quelques décharges d'artillerie. Il n'y eut cependant de combat sérieux que le lendemain lundi, 10 juin.
^ C'est Pierre IV lui-même qui nom parle de cette espèce de chevalerie des corps de métiers de Barcelone, ayant chacun leurs bannttres et leurs devises, avec lesquels coopéraient les paysans à la défense de la vieille capitale catalane : Ab tots les ofBcis, cascuns ab Uurs penons é llurs armes. ~- L'antiqne lUcUge de Catalogne, ou loi Princeps namque, ainsi désignée parce qu'elle commençait par ces mots, était ta loi en vertu de laquelle on proclamait Je pays en dan^r, et convoquait tous les hommes valides à la défense commune.
* É otrosi por la grand ballesteria é truenos que los de Barcelona tenian en tierra, dit Ayala.
504 HISTOIRE D'BSPAGHK.
La bataille dura, ce jour-là, depuis neuf heures da jusqu'à la nuit, et Ton y fit grand usage, à ce qae toat in^ dique, de ces machines nouTellement inventées, lançant dû balles et des boulets de plomb ou de fer, et même des pierre^ au moyen d'une force de projection résultant de rexplosioi d'une quantité plus ou moins grande de poudre pressée daa un canon, invention d'une application toute récente encore dans la guerre, « menant si grand bruit et tremblement, diU Yillani en parlant des bombardes des Anglais, qa*il semblait que Dieu tonnât. » A Grécy^ en 1346, les Anglais s*aiisërent les premiers de se servir de canons en bataille rangée, et leurs bombardes y exercèrent les plus grands ravages dans les rangs de l'armée française. Pierre lY , dans ses mémoires, parle de l'emploi de cette nouvelle artillerie à Barcelone, e& cette occasion, et il paraît clairement par son récit qae no& seulement les Aragonais avaient de ces tonnerres et de ces bombardes à terre, mais encore sur leurs vaisseaux. « Notre vaisseau, dit-il, tira tine bombarde contre le vaisseaa qoe montait le roi de Gastille, laquelle alla frapper les cbâteaai | du dit vaisseau de Gastille, les endommagea, et y ocdt un homme. Et peu après, la dite bombarde lança nn antre trait, qui férit l'arbre de la nef castillane, en enleva an grand édat, et y blessa quelques gens '. »
Le mardi U , il essaya encore une attaque, mais infraotueuse et impuissante. Les galères aragonaises avaient resserré dans la nuit leur ligne d'embossage pour occuper un moindre espace qu'auparavant devant l'arsenal (les Atarazanas). Yers neuf heures du matin, la bataille recom-
^ É la nostra nau dlsparâ luia bombarda, é feri en los castelb de la dlta naa^ Castella, é deguasta los castells, é y occis un bom. É après poch ab U dlta Immi* barda faeren altra tret, é ferf en Farbre de la nau castellana, en leva una gnn esquerda, é y deguasta alguna gent. — Dans Ayala^ on rencontre ici, pour la première fois, une expression claire se rapportant à Tusage des bouches à feu on ér rartlUerie à poudre, dans les guerres de son temps.
