IT,C

3 De xaldi ou saldi , cheyal ; taldi-a, un cheval ; taldun-^ , homme qui possède un cheyal ; pluriel, taldunr-cte, — Il est facile de comprendre comment ce mot ayait pu sonner tilodounout, tel qu^on le yoit dans Athénée , aux oreilles des Grecs, sur le rapport desquels Athénée écriyait.

* Peuples d'Auch. — Yaseo, yocable latinisé ( Aùo-»2oi en grec), du radical Aik, Etuk, Osk, Âuskf Vask, Batk^ suiyant les diyerses prononciations. De là, dans djes formes plus récentes, Vasque, Basque, Basqueuz , Biscaye, Gascogne ; de là aussi Bascongadas ou Vascongadas (par suite de remploi indifférent du B et du V, commun à un grand nombre de peuples), pour désigner les trois provinces modernes qu^habitent les restes du peuple yascon.

5 Ayant que la fréquentation de plus en plus intime etTadministration des Romains eussent transformé les Auskes aquitains en peuple de langue latine , ou , pour parler plus exactement, de patois roman, ctquo des réductions et des refoulemens successifs eussent fait remonter les Vasques hispaniens de la portion

GHAPITBE PREBIIER. 45

Nous saTons par Plutarqae et nous verroiis que Sertorius sut s'attacher de cette manière plusieurs milliers de devoti , tous de la nation des Yascons , avec lacinelle il avait formé une étroite alliance , à en juger par ce que le même Plutarque nous dit de ses rapports avec Osca et Calagurris <. Après sa mort ces braves s'immolèrent tous jusqu'au dernier à ses mânes y et à la Terre, mère de tom les mortels ; et on a retrouvé dans les annales de Catalogne l'épitaphe latine que les compagnons de Sertorius se firent à eux-mêmes , au moment de se donner la mort après la perte de leur chef bien-aimé*.

Quant au caractère des Yascons antérieuremcntàleurs rapports avec les Romains , il parait avoir été fort belliqueux , mais aussi très-féroce ^. Les poètes et les historiens romains

moyenne de la yallée de TÈbre dans les montagnes da nord de la presqa^ilc : one fois confinés là , les Basques n^en sont plus sortis , et c^est là qn^on les retrouve pariant encore leur vieil idiome national , dialecte , selon toute apparence, de quelqu'une des laugues primitif es de TAsie.

1 Calagurris (aujourd'hui Galahorra), ville des Vascons. Strab., 1. lu, c. 4. —

Plutarq., in Sertor.

2 Voici cette curieuse épitaphe qui, si elle ne fut pas composée par les devoH de Sertorius eux-mêmes, le fut indubitablement par quelque poète romain d^entre les compagnons surrivans de l'illustre général (V. Swinburne, Voyage en Espagne, lettre ix) :

BIG MULTA QVM SB MAHIBUS, Q. SBRTORII TCBMJS, BT TBBRJB MOBTALIUM OMNIUM PARBNTI DBVOTKRB, DUM, EO SUBLATO, SUPBBBSSB TJIOBBBT, BT FOBTITBR PUGNAlfDO IBYIGBM CECIDBBB, HOBTB AD PRA8BRS OPTATA JAGBHT.

TALBTB POBTBRI.

C'est-à-dire : « lei de nombreux bataillons se sont dévoués aux mânes de Q« » Sertorius, et à la Terre, mère de tous les mortels. Après la perte de leur chef, » la vie leur semblait un fardeau, et, en combattant les uns contre les autres, iU » surent trouver la mort, objet de leurs vœux. C'est ainsi , nos descendans , que ]» nous vous faisons nos adieux. »

3 Dans certains cas, d'absolue nécessité, il est vrai, ils ne faisaient aucune difficulté de manger de la chair humaine. Valer. Max., 1. vu, c. 6.

Aliqvid de MDgnine gttstat.

Vascones, nt fama est, allmenUs talibu8,usl

Produxere animai , . aa *# -..^

JvvBN*, wt. XY, T. 02 et leq.

46 HISTOI⣠D'£SPA01!9E.

les peignent de \ives couleurs ; ils ne portaient jamais de casque ^; ils étaient légers et terribles dans les combats , et ils inspiraient l'effroi à leurs ennemis ^. Leurs relations avec les Bomains , qui datent de la première entrée des Scipions en Espagne , les modifièrent sensiblement sans leur rien ôter de leur intrépidité naturelle. Il serait difficile de fixer Tépoque où s'introduisit chez eux le polythéisme ; si ce fut par les Grecs ou par les Bomains qu'ils le connurent d'abord , ou s'ils le tirèrent d'une source antérieure. Il est hors de doute seulement, que 9 dès le temps de Sertorins, le culte de^ dieux , tel que l'entendaient les Bomains, y était en fort grand honneur; ils passaient à Bome pour très-habiles dans l'art de prédire l'avenir d'après le vol des oiseaux ^. Antérieurement, et probablement plusieurs siècles avant notre ère , ils ,pratiquaient les sacrifices humains comme les Gaulois, mais avec cette particularité , suivant Prudence, qu'ils croyaient que les âmes des victimes étaient divinisées par l'immolation^.

Tel était ce peuple qui se rapportait, selon toute apparence, à une couche primitive des populateurs de l'occident, probablement d'origine indou-scythique, et àlaquelle appartenaient peut-être les Osques italiques et les premiers habitans ignorés des rives et des îles de la Méditerranée occcidentale.

Au sud des Cantabres , des sources de l'Èbre jusque vers Calagurris, entre le fleuve et l'Idubéda, faisaient leur demeure les Berones , dont la capitale était Varea ou Varia ^ ; ils confinaient au sud avec les Geltibères, et Strabon dit qu'ils descendaient comme ceux-ci des Gaulois qui vinrmt occuper

t Vasco insuetusgaleœ. . • . Kec tectus tempora Vasco. . . . Vasco levls. . . .

2 . . . . Subiere le^es qaos horrida misit Pyreoe populi. ....

S'opvfotrxô'Troc magnus ( fait Alex. SeTer),u( el Vasconea et Dispanorum et Panonniorum augures yincerit. Lamprid., in Vit* Alex. Sot.

4 Prud., hymn. in bon. S. llart. Hemeterii et Gbele<loDii Calagaritanoruni) T. 190 et seg.

^ Aujourd'hui Logrofio^ irUle située eux VlSbre.

GHAPiraS PREMIER. 47

eette partie de rEspagne'. Ailleurs Strabon dit eneôre qae , sans le peu d'union des anciennes nations hispaniques , on n'aurait tu ni les Tyriens , ni les Celtes , « connus ( de son t^nps ) sous le nom de Geltibères et de Bérons, ni les Carthaginois s'étahlir sur leurs terres^, » et semble ne faire par Ut des Gdtibères et des Bércms ipi'un seul peuple gaUo-celte d'origole et appartenant à une migration postérieure à celle des Oallèques et des autres peuples de leur race ^. Le territoire des Bérons, que Tldubéda séparait des Celtibères proprement dits , confinait vers Test avec la nation des Vascons , et renfermait pbisieurs villes dont les noms attestent une origine gauloise ; c'étaient , outre la capitale Yarea , Yenna 4 , à une demi-lieue au-dessus de Logroôo , Alba , Yerela , Lueronium, Deobriga , Juliobriga , Tritium , etc.

Le caractk^ de la race gaUique que nous ayons si fortement remarqué chez les Bérons se retrouvait au-delà de Fldubéda chez la puissante nation des Celtibères ; des quatre peuples qui la composaient , les plus considérables étaient les Aréraques. Leur territoire s'étendait de lldubéda aux frontières des Yaccéens et des Yettons vers l'ouest , et confinait au midi avec celles des Carpetani. Le Durius y prenait sa source vers Tendroit où était située Numance, yiUe des Pelendones, l'une des subdivisions de ce peuple, et le traversait dans toute sa longueur. D'autres fleuves sillonnaient ce territoire , entre autres l'Areva et la Pisorica. Yisontium , Soritia , Mediolum , Uxama , Glunia , Pallantia , Intercatia , Amallobriga^ S^oubia^ Albia, étaient; leurs vlUes principales. Les Lusones , lecf Thittes et les Belles y complétaient la confédération

1 Strab., 1. m, c. 4. -— 2 ibid. Jn id., 1. c.

3 Nous aTons cra ponyoir fixer approximatiyement cette migrattoM des Gallo- Celtes, communém«it appelés Celtibères, en Espagne, yersle milieu du 6»« siècle ayant J.-C, peu après Finyasion de la Gaule par les hordes kirariquea, et yers le temps à peu près de la seconde descente et du second établissement des Gaulois en Italie , c^est-à-dire entre Tan 6^ et Tan 616 ayant Vère yulgaire.

4 Ven, Ayen , Ayena, Sya, Ayon , Aguen, Araguen^ suiyantlesdiyer^ dialectei ^fdU^iiee^^aii* •- Aujourd'hui Viana*

48 mSTOIBE D'ESPAGNE.

celtibérienne. Les premiers habitaient lldubéda près des sources du Tage < ; les Thittes et les Belles en-deçà de lldubéda entre le Bio-Huccha et le Bio-Guadalupe jusqu'à TÈbre , et faisaient même , à ce qu'il semble , une ppinte au-delà vers la partie des Pyrénées par où ils s'étaient ouvert , selon toute apparence , le chemin de la Péninsule. Des traces de ce peuple se retrouvent encore dans plusieurs noms de villes et de fleuves de ce pays : le Bio-Gallégo , l'Ârva , l' Aragon , affluens septentrionaux de l'Êbre , Yillanueva de GaUero sur le premier de ces affluens ; les noms de plusieurs petites villes ou bourgs au sud du fleuve , tels que Malien , Gallur , MagaUon , Alagon , Sestrica , Munebrega , Gallocanta , conservent des vestiges manifestes du séjour d'un peuple de race gallique dans ces contrées. Dans la géographie ancienne de la même région on trouve des noms de lieux plus caractéristiques encore, tels que Ëbellinum, Forum-GaUicum, Gallorum- Forum près de la rive droite du Gallego, et Malia, Seguntia, Belia ou Belgada , Nertobriga , Arcobriga , Turbula , et quelques autres , tous entre l'Èbre et l'Idubéda. C'est là que durent surtout s'entrechoquer et se mêler les peuples de race vasque et les peuplesderace gallique. Al'ouest jet au sud laconfédération celtibérienne touchait aux territoires des Geupétans , des Orétans et des Olcades , et là encore se rencontrent dans la géographie ancienne des noms importés de la Gaule et qu'on y retrouvait sauf de Itères modifications d'orthographe et de prononciation. Tels étaient les noms de Segobriga, de Yaleria, de Bigerra , de Turba , d' Arbacala , etc. De ce côté, la confédération gallo-celtique changea souvent ses limites , à ce qu'il semble , et il y eut évidemment une époque où elle les porta jusqu'à peu de distance des rivages de la Méditerranée ^.

Nous avons dit que les Celtes et les nations de leur alliance devaient être distingués des peuples de la même race antérieu-

I Voy. Sirab., Appian., Steph. Byzant., <H Ptol, -*2 strab., l. ui., c. 4.

CHAPITRB PHEBOER. 49,

rement établis dans la presqu'île ; c'est sous le nom de Gelti« bères et de Bérons comme nous Favons vu que Strabon les désigne ; il fait descendre formellement les seconds comme les premiers « des Gaulois qui vinrent occuper cette partie de rSspagne ; » il place en outre, d'accord en cela ayec Yarron, l'occupation des Celtibères après celle des Tyriens ' ; et c'est ce qui nous a conduits d'abord à admettre une double migration gaUique en Espagne : nous en avons recherché ensuite les causes probables et l'époque, au moins approximative. Or, à raisonner par analogie, la même cause, qui , dans le sixième siècle avant notre ère, porta plusieurs nations gauloises dejce côté-ci des Pyrénées à émigrer et les poussa dû centre et de l'est de la Gaule vers l'Italie, où elles allèrent se choquer contre d'autres peuples de leur race établis depuis plus de huit siècles au-delà des Alpes, savoir l'invasion des hordes \ kimriques , dut produire des effets semblables dans la Gaule méridionale : l'arrivée des Yolkes-Tectosages notamment dut y ébranler et y bouleverser l'existence des populations anciennes ; et dès-lors il nous a semblé naturel de considérer la migration des Celtibères en Espagne comme une conséquence de l'établissement des Yolkes-Tectosages sur les terres qu'arrose la Garonne. Les Celtes, c'est-à-dire, les hommes de la race gauloise établis dans laNarbonnaise, les Cévennes et F Arvemie, que le torrent des hordes kimriques mit en mouvevement et refoula vers l'ouest et le midi, débordèrent alors en Espagne par les gorges des Pyrénées, et s'y établirent moitié de gré, moitié de force. La tradition conservée par un poète né lui-même en Espagne, qui peint les Celtes comme des hommes chassés de leur pays, comme des fugitifs de la vieille na-

i Nous insistons snr ce passage de Strabon qui, bien entendu, éclaircit un fait historique jusqu'ici mal expliqué.—» SMls avaient youlu se soutenir mutuellement, dit le géographe grec, en signalant Textrôme division des anciens peuples espagnols : — Si enim sese mutuo tutari Toluissent , necque Carthaginensibus, necque prius Tyrii plurimam eorum regionem per majorera potentiam incursantibus

fuisset occasio, necque Geltis, qui nunc appellantur Coltiberi atquQBerones »

Strab.,l«iii.

50 mSTOIRE D ESPAGNE.

tion des Gaulois ', vient à Tappui de ropinion que nous nous sommes formée sur ce point historique. Ce qu'on raconte d'ailleurs des premières vicissitudes des Celtes euEspagne, de leurs guerres, de leur alliance et de leur mélange avec les Ibères, d'où leur vint le nom de Gelt-Ibères sous lequel ils furent connus depuis, tout cela parait vrai, encore bien qu'on ne l'entrevoie qu'à la faible lueur des récits traditionnels. Suivant l'opinion commune, le mélange dont on parle se fit purement et simplement; suivant une opinion plus probable, ce ne fut ni sans désordres ni sans guerres ; et Diodore de Sicile, qui travaillait sur des mémoires carthaginois et qui par conséquent était à portée de savoir la vérité sur les choses et les peuples de l'ancienne Hispanie, parle en termes explicites de ces guerres et de la paix qui s'ensuivit ^. Il était naturel au reste que les choses se passassent ainsi. Gomme les Gaulois de Sigovèse et de Bellovèse en Italie, les GaUo-Geltes de la Gaule méridionale trouvèrent donc en Espagne des peuples de leur race et de leur langue établis depuis des siècles dans le pays, et qui en possédaient les meilleures habitations et les meilleures terres : les nouveaux émigrans voulaient aussi des terres et des habitations, et un moment ils disputèrent le pays à ses anciens possesseurs ; mais il y avait place pour tout le monde, et toutes les terres n'étaient pas occupées : on traita de la paix, on se reconnut pour des hommes de même origine; les anciens et les nouveaux Gaulois espagnols s'allièrent, et du fleuve Ibérus nommé par leurs ancêtres^ prirent ce nom de

i Proftigicpie à gente TetusUl

Gai lonm, Cdts misceates nomenIbcrU.

LUCAN., POARSAL., 1. IT, T. 9 et SCi].

2 Gum pridem de regione inticem decertassent Ibères et Celtn , postea , pace facta, communiter eam inhabitaTerunt, et eonnubiis mixti, ob eam comraixtionem dicuntur boc nomenaccepisse. Diod. Sicul., 1. y.

3 Le radical ber, iber, ehro, euro , dans ses diverses formes, se trouve partout où la race gailique a formé des établissemens, et il s^y rattachait, selon toute ap« parence, comme nous Tavons dit, l'idée d'un cours d'eau ou d'une situation géo« graphique en-deçà ou au-delà d'un fleuve*

GHAPTUlE PBEMIËR. 5t

Gelt-Ibères, qui les distingaait tant des Celtes restés dans la Gaule méridionale qae des antres peuples de race celtiqne antérieurement établis en Hispanie. Car un mélange, une union pour ainsi dire instantanée comme celle dont on parle entre des peuples d^ race et de langue différentes, comme, par exemple, entre les GaUs et les hommes de race euskarienne^ parait évidemment Me conséquence forcée du sens de la tradition^ humainement et historiquement inadmissible

Les Celtibères se couvraient du grand bouclier gaulois, dont Fusagé, du temps de César^ fut adopté par toute l'Espagne orientale, tandis que la partie occidentale conserva Tusage dès peltes ^

Ils se servaient de longs javelots armés de pointes de fer qu'ils lançaient à leurs ennemis; ces javelots s'appelaient lancf (p, et c'est d'eux que les Romains apprirent à connaître le nom et la chose ^.

Les GeMbères, qui savaient durcir le fer en le laissant sé rouiller dans la terre (usage encore connu en Allemagne), portaient des casques d'airain surmontés d'un plumet rouge. Outre l'épée, ils étaient armét de poignards que les historien^ grecs nomment paraxipMdès, parce qu'on les portait à côté de l'épée (xiphos) ; celle-ci était courte , pointue , à deux tranchans, également propre, dit Polybe, à frapper d'estoc et de taille; les Romains en adoptèrent l'usage dès qu'ils la connurent^.

Le poignard celtibérien était à rayures et à double courbure, comme le cric des Malais; du moins semblerait-il que e'est ainsi q[u'il faut entendre ce qu'en dit Martial :

Pugio quem curvis signât brevis orbita Tenis» Stridentem gelidis hune Salo tinxit aqais^«

i C«s., de Bell. chiU»!* 1* — Peltœyéi cetrœ, d'où Hitpania ceirata,

2 VarrodicU lanceamnou latinnm s«d hispanicum Terbuiii eise. Aul. GéU., 1. xy, c. 30. ^- Les Gaulois usaient de celte arme el la nommaieDt de même. GalH lanceas|acnlantur quosxetvitÎAi yocant. Diod. Sicul«,l. t, p. tl3.

3 Hispanus gladius. Xit.-Liv., 1. YH, c. 10.; Polyb., 1. m, c. 21. Vid. etlam Just.-Lips., de Milit. Rom,, 1. lU, dial. 5.-4 Mart.,1. xiv, epigr. 35.

52 HISTOnUS D'ESPAGNE.

La maiûère dont les Geltibères faisaient la guerre était conforme à leur genre d'armure : tandis que les autres nations hispaniques, retranchées dans leurs montagnes et dans leurs forêts, bornaient leurs campagnes à des excursions rapides, à des dévastations et à des coups de main, les Geltibères ayançaient en rase campagne, et leur cunms ou ordre de bataille triangulaire fit plus d'une fois fléchir les légions romaines» Quelquefois leurs chefs montrèrent cette fougue imprudente qui caractérisait les nations gauloises ; plus souvent ils firent preuve d'une discipline militaire peu connue des vieux Ibères.

Les Geltibères avaient appris des Grecs à élever des tours et des châteaux forts <. Tibérius Gracchus en prit plus de trois cents . Encore aujourd'hui cette partie de l'Espagne est couverte de petits lieux fortifiés qu'on appelle 5oIare«, et les possesseurs de ces solares sont réputés être de la plus ancienne noblesse^. Mais l'appellation de ces tours est très-probablement gothique comme le pense Malte-Brun, et dérivée du mot saxon soeller, qui signifie vestibule ou balcon.

Gomme les Lusitans , les Geltibères affectionnaient la cou* leur noire; ilsportaient le sagum gaulois de cette couleur^, et quelque&-unsle sagum cucullatum. Le sagum cucullatum était une grande pièce d'étoffe carrée, à l'un des angles de laquelle était attachée une cape ou capuchon qui servait en même temps à la fixer et à couvrir la tête. Du temps des Goths la saie noire fut remplacée par une espèce de manteau moins long, fait ordinairement en étoffe rayée, virgata sagula^ à peu près semblable au plaid des Écossais ^ ; enfin la braie étroite , semblable au pantalon, qui n'est qu'un retour à l'ancien cos-

1 MuUas el locis altispositas tarreis Hispania habet, quibus et specuUs, et propugnaculis adTersus latrones utuntnr. Tit.-LiY., 1. xxn.

2 Hijos d^'algo y de solar conocido,— hidalgos de casa y solar conocidos.

3 Celtiberi ferunt saga nigra Diod. Sicul., 1. t. — Sae, en gaël.

* ScottI sagati.v,.,, Isidor., Orig., l. xix, c. 23. — Celte saie s'appelait striget, de ttrich, en tudesque raie. — Quibusdam nationibus sua cuique yestis çst. . . « f ]3isp«inis slriges. Isidor., Ibid., loc« cit.