TT J U

Wind

Ventus

Silver

Silber.

Arsentum.

GoItZ

Gold.

Aurum.

Korn

Korn.

Frumentum

7alt

Salz

Sal

Fiscta

Fisch.

Piscis.

Hooft.

Haupt , Kopf.

Caput.

Thurn.

Thiir.

Porta.

Stem

Stem.

fcj kV/ lit-

Stella.

Son.

Sonne.

Sol.

Muen.

Mond (Hoon angl.).

Luna.

Tac.

Dies.

Oogen.

Augen.

Oculi.

Bard.

Bart.

Barba.

Handa.

Hand.

Manus.

Bocrâ.

Bouen.

Arcus.

Ilinck.

Rintz.

Annulus.

Bninna.

Brunnen.

Fons.

Wagen.

Currus.

Appel.

Aepfel.

Pomum.

Schieten.

Schiessen.

Sagi tiare.

Schlipen.

Schlafen.

Dorniire.

Kommen.

Venire.

Singcn.

Singen.

Cancre.

Lacken.

Lachen.

Rldere.

Geen.

Gehen.

Ire.

Crilen.

Schreyen (Cry angl.).

Flere.

Ainsi, comme on le voit, cette langue gothique, conservée par hasard dans un coin delà Chersonèse, est moins éloignée de l'allemand moderne que de la langue d'Ulphilas , et même que le vieil idiome teutonique. Sans doute ces Goths de la Chersouèse, entoures de peu-

HISTOIRE DFSPAGNE.

pies barbares comme eux, n'avaient pas rencontré , pour corrompre leur idiome, les mêmes séductions que les Goths d'Ulphilas, sans cesse en contact avec les Grecs et les Latins.

Voici enfin, pour terminer cette longue excursion dans le domaine de la philologie, quelques mots sanscrits et persans évidemment empruntés par l'allemand :