CHAPITRE SEPTIÈME. à

dez de Açagra, seigneur d’Albarracin, Antoine de Corrella, Blasco Maça, Athon de Foces, Eximen de Urrea, Ladron Hérédia, Lope Ximenez de Luessia, frère de Ruy Ximenez de Luessia que nous avons vu mourir à la bataille du Puig, Eximen Perez de Trierga et son jeune fils, frère de ce Trierga qui périt aussi à la batailie du Puig; Aleman de Sadava et son frère Fortun Lopez de Sadava, Ferdinand Diaz, nommé plus haut, et qu’à divers indices J'ai cru reconnaître pour être de la descendance du Cid, Ferdinand Perez de Pina, Rodrigo Ortiz, Eximen Perez de Arenos, Sancho de Orta, Garcia de Orta son frère, et beaucoup d'autres d’entre les principaux chevaliers d'Aragon. Deux autres Aragonais, Pierre Cornel et Ferdinand d’Ahonès, avaient été laissés en qualité de commandans, l’un à Burriana, l’autre à Peniscola.

Le contingent de personnages illustres venus de la Catalogne était au moins aussi considérable : c’étaient En Guillem de Cardona, frère de Ramon Folch, Guillem de Cervera, Raymond Bérenger d'Ager, Guillem Çagardia, Garcia Romeu, Ramon Guillem, fils de Bernard Guillem, mort au Puig, Arnau d’Agudall, Arnau de Rocafall, et un grand nombre d’autres riches-hommes. L’évêque de Barcelone, Bérenger de Palavisin, vint, ayant à sa suite soixante chevaliers de sa lignée et de ses domaines avec huit cents fantassins ( peones). L’évéque de Lérida, don Béranger de Avill, amena un grand nombre de chevaliers de sa famille et un plus grand nombre de fantassins. L’évêque de Tortose fit de même. Celui de Saragosse, Bernard de Montaigue (succes:eur de Sancho d’Ahonès, mort à la guerre sainte, à Acre, en Syrie, deux ans auparavant) y mena aussi tous les Montaigus. Le prieur de Sainte-Christine, le commandeur d’Alcañiz, le commandeur de Montalvan, et le commandeur d’'Oropesa, depuis peu sorti des mains d’Ebn Zaen qui l'avait fait prisonnier, vinrent aussi avec leurs bannières croisées et blasonnées d'une chaudière et d’un pendon, en signe de leur capacité à nourrir es hommes qu'ils me-

462 HISTOIRE D'ESPAGRE.

naient à leur suite. De Navarre vinrent Ximenez de Valtierra, Artal d’'Agramont et quelques autres. De Castille, les grandsmaîtres d'Uclès et de Calatrava, avec une suite considérable de chevaliers de leurs ordres, et quelques uns de la maison de Fonseca et d’entre les Hurtados. De France, comme nous l'avons dit, Pierre d’Amyell, avec les siens, et un chevalier français appelé monsieur de Brissact. D'Italie, enfin, trois frères romains, appelés par les chroniqueurs espagnols Rosdoreines de Campo-de-Flor (Rosei degl’ Orsini del Campo di Fiore); l'aîné, nommé Onufrio, menait avec lui soixante chevaliers, parmi lesquels était un certain Romani qui devint familier du roi, et transmit à sa postérité le nom de Lançol, pour avoir arboré un grand drap de toile blanche (en catalan lançol ) en guise de drapeau, à la tête de ses cavaliers, lors du passage du roi (venant de Ségorbe ) devant Murviedro. Nous en nommerons d’autres dans le cours de ce récit, dit la chronique, car il nous pèse de laisser dans l'oubli les bons et valeureux chevaliers qui servirent Dieu et le roi dans cette guerre ?. Les villes qui envoyèrent des troupes furent Terruel, Daroca, Calatayud, Saragosse, Lérida, Tortose et Barcelone. A mesure que les troupes arrivaient , elles. dressaient leurs tentes devant la Ruçafa vers Valence, plus ou moins près, selon qu'elles arrivaient les premières ou les dernières. Les troupes de Barcelone arrivèrent les dernières, et, peut-être pour cela, furent celles qui plantèrent leurs tentes et leurs pavillons le plus près de la ville, entre la tour appelée de l'Éperon (del Esperon), qui fait partie aujourd'hui de l'Estudio-General à l'endroit où s'unissent les deux vallées, et la porte appelée de la Xarea (on appelle aujourd'hui ce lieu los Santetes). Jacques leur assigna là leur place, et c'est pour

, VERRE Condozé cavalleros bombres de armas, seyscientos infantes, y un ca-

vallero frances Ilamado Mossiur de Bresac, dit Beuter ( 1. 11, c. 56.) 2 ,,.., Ca pesanos de dexar en olvido los buenos y valerosos que sirvieron

en esta guerra à Dios y alrey.,,,,, : ns