‹ Histoire d'Espagne depuis les premiers temps jusqu'à nos jours (volume 3)Chapitre 118 sur 249 · CHAPITRE QUINZIÈME · texte numérisé non relu

CHAPITRE QUINZIÈME

armée et descendit par le Tage jusqu'à Lisbonne où était sa

flotte avec laquelle il retourna par mer à Séville. Le maître d'Alcantara resta ferme où le roi l'avait placé, et sous sa bannière se réunirent ceux qui purent échapper au carnage. Les autres se réunirent aux Navarrais qui, avec leur infant don Carlos, étaient alors au service de la Castille. La plupart se sauvèrent comme ils purent par divers sentiers. Le roi fut si frappé de ce malheur qu'il se vêtit et ordonna que toute la cour se vêtit de deuil. Il resta plus d'un an sans permettre dans ses domaines aucuns divertissemens ni fêtes populaires.

Froissart raconte celte ol avec sa vivacité ordinaire. Après avoir dit comment les deux armées qui se cherchaient se trouvèrent en présence près du mont de Juberot (Aljubarrota) la veille de la bataille, il poursuit :

« Quand ce vint le vendredi au matin, on sonna les trompettes en lost du roi de Portugal, tous s’appareillèrent et

Afirmadvos en la silla :

Dadle rienda, picad largo.

No os adeudo con tal fecho À que me quedeis mirando, Que tal escatima debe À su Rey el buen vasallo, Y si es deuda que os la debo, à Non dirân que non la pago.

Nin las dueñas de mi tierra, Que à sus maridos fidalgos Los dexé en el campo muertos, Y vivo del campe salgo, À Diagole os encomiendo :

Mirad por él, que es mochacho :

Sed padre y amparo suyo : + Y à Dios que va en vuestro amparo, Dixo el valiente Alaves, Señor de Fila y Buytrago, A] rey Don Juan el Frimero, Y entrôse 4 morir lidiando.

Salaz. de Mend., Cron, del Gran Card,

prindrent le chemin à destre suivant la rivière et le plain pays pour le charroi qui les suivait et leurs pourvéances. Et cheminèrent ce jour quatre lieues.

» Nouvelles vinrent au roi de Castille ce vendredi au matin là où il se tenait, que les Portingalois et le roi Jean que ceux de Lusebonne avaient couronné étaient hors de Lusebonne et chevauchaient vers lui. Ces nouvelles s’épandirent tantôt parmi leur ost, dont eurent Espagnols, Français, Gascons moult grand'joie et dirent entr'eux : « Velà en ces Lusebonnais vaillant’gent quand ils nous viennent combattre. Or tôt mettons-nous sur les champs et les encloons (enfermons) si nous pouvons, avant qu'ils retournent en leur ville; car si nous pouvons, jamais pié ne retournera en Lusebonne. » Adonc fut ordonné et publié parmi l’ost à trompettes, que le samedi au matin on fut tout prèt à pied et à cheval et que le roi partirait et irait combattre ses ennemis. Tous se ordonnèrent et montrèrent que ils avaient grand'joie de ceite journée et de cette aventure.

» Quand ce vint le samedi au matin, on sonna trompettes et claronceaux (clairons) à grand’foison parmi l'ost, et ouït le roi messe au châtel et puis but un coup,.et aussi firent toutes ses gens ; et montèrent à cheval et se trairent (rendirent) sur les champs en belle et bonne ordonnance, messire Regnault Lymosin, maréchal de l'ost tout. devant. Si furent envoyés leurs coureur: chevaücher et'adviser :e contenement (arrangement) des ennemis; et quelle part on les trouverait, et quelle quantité, par avis, ils pouvaient être. »

Suivant les chroniques'portagaises, après avoir communié set reçu la bénédiction de l'archevêque guerrier de Braga, le n. de Portugal, plaça la croix sur sa poitrine, ainsi que toute son armée. Le Portugal, suivante parti d'Urbain, traitait de schismatiques les Espagnols qui suivaient le parti de Clément, etles Espagnols, quiélaientclémentins, regardaient aussi leurs adversawres du parti d'Urbain comme des schismatiques.

5 ex

Page 1