CHAPITRE QUINZIÈME
Calatrava). On convint, en outre, que le roi de Portugal (qu’A yala, Castillan, et dévoué aux prétentions du roi D. Juan, fils de Henri, se contente d'appeler maître d'Avis) entrerait avec toutes ses forces sur les terres de leur commun adversaire de Castille, dans le but, ouvertement et hautement proclamé, de recouvrer les royaumes de Castille et de Léon qui appartenaient par droit de naissance au duc de Lancastre, du chef de sa femme ; que si le duc de Lancastre venait à rezouvrer les dits royaumes de Castille et de Léon, il donnerait un certain nombre de leurs villes au roi de Portugal pour l'aide qu'il lui aurait prêtée, et aussi tout ce qu'aurait coûté l’expédition én dépenses de toute nature depuis le jour que le roi de Portugal aurait passé la frontière de son royaume pour entrer en Castille jusqu’au retour; ‘enfin, que le duc ne pourrait faire aucun traité avec son adversaire de Castille sans la volonté et le consentement du roi de Portugal. Tout cela fut signé et juré entre eux à Ponte-Mouro, et, pour plus grande süreté, le duc donna au roi de Portugal, en otage, sa fille Philippe, pour aller demeurer à Porto, à sa disposition, prête à se marier avec lui dès qu'il aurait reçu du pape la dispense nécessaire. L'entrée en Castille, avec les doubles forces réunies anglaises et portugaises, fut remise au printemps suivant; alors seulement ils devaient, avec toute l’armée confédérée, frapper un coup décisif. Jusque-là, et pendant tout l'hiver, on négocierait et préparerait toutes choses pour le bon succès de la campagne. Les Anglais se cantonnèrent en Galice, mais ils eurent beaucoup à y souffrir, et il y eut parmi eux une telle mortalité qu'ils perdirent la plupart et les meilleurs de leurs capitaines et bon nombre de leurs archers et de leurs gens d'armes.
Bien que d’ailleurs quelques parties de la Galice eussent, comme nous l'avons vu, plutôt par craiote que par amour, reconnn et proclamé le duc roi de Castille, la presque totalité de la province resta fidèle au roi de Castille, et de
plusieurs châteaux on faisait aux Anglais une guerre acharnée de surprises et d'embuscades, dans laquelle avaient surtout à pâtir les gens du duc qui allaient ebercher des vivres, et dont on tuait, chaque fois, la meilleure partie f.
Le roi de Castille, sur la nouvelle de la venue du duc de Lancastre et de ses mouvemens en Galice, s'était rendu à Zamora, et de là à Léon pour y pourvoir de son mieux aux nécessités de la défense. « Entremeutre que ces amours, ces lettres, ces accointances, ces saluts et ces amitiés couraient entre le roi de Portugal et le duc de Lancastre, se passait le temps et se pourvéait le roi Jean de Castille ce qu'il pouvait. » [l ne voyait pas sans crainte ces étroits rapports, « ces amours.et ces amitiés » entre le duc de Lancastre et le Portugais. Il craignait surtout une attaque du côté de la terre de Campos et de Benavente, et il avait réuni là le plus de forces qu'il avait pu. Il manquait d'hommes de guerre, après les pertes qu’il avait éprouvées dans ses précédentes campagnes. Charles VI lui avait promis de lui envoyer le duc de Bourbon avec deux mille lances, mais il ne le lui avait promis que pour le printemps prochain. Cependant, quelques comtes et chevaliers de France étaient arrivés déjà près de lui, de leur pleine volonté, et il lui en venait chaque jour de nouveaux, sûrs de ne pas déplaire en cela au roi de France, tout en donnant carrière à leur goût pour les aventures. Mais il fut décidé qu’il se bornerait, pendant tout cet hiver, à pourvoir à l’approvisionnement et à la garde de ses bonnes villes, et il fit pour cela démolir et dépeupler (c'est-à-dire quitter par leurs habitans) tous les lieux non fortifiés et situés en plaine, sa volonté étant de ne pas chercher à se rencontrer avec l'ennemi en bataille rangée, mais seulement de guerroyer autant que besoin serait pour la défense du royaume ?.
! Cronica del Rey D. Juan Iero, año y, c. 7.
? É mandô derribar é despoblar todos los logares descereados é Ilanos (Ayala, Cronica del Rey D. Jnan fere, año vu, c. 8). — Confirmé par Froissart (1. xx»