CHAPITRE QUINZIÈME

Le duc ne put donner suite immédiatement à ce projet. Lié par un traité avec le roi de Portugal il ne pouvait rompre avec lui sans cause et faillir aux promesses qu'il lui avait faites, et tout en cherchant le moyen de se dégager honorablement de son alliance, il y resta préalablement fidèle. Nous le voyons en effet, au printemps de 1387, entrer avec le roi de Portugal en Castille à la tête d'une armée, malgré la peste qui décimait journellement cette armée. L'un et l'autre arrivèrent en peu de jours à Benavente où se trouvaient quelques troupes castillanes sous le commandement d'Alvar Perez Osorio; mais il n’y eut, entre celles-ci et les alliés, que de légères escarmouches. Le reste des Castillans élait réparti dans les citadelles de la contrée; mais la peste se faisait sentir davantage dans l’armée combinée, où les vivres manquaient parce que le roi de Castille les avait fait retirer dans l'intérieur des terres, hors de la portée des envahisseurs. Les deux mille lances que le roi de France envoyait au roi de Castille étaient d’ailleurs près d'arriver. Aussi l'ennemi, poursuivi à la fois par la peste et par la famine, jugea prudent de ne pas s'arrêter plus longtemps dans le pays; il retourna en Portugal, avant que les Français n'arrivassent. Leurs secours étant par là devenus inutiles, le roi Don Juan put les dispenser de demeurer auprès de lui; il remercia donc le duc de Bourbon de sa venue, et ordonna à D. Juan Garcia Manrique, archevêque de Saint-Jacques, de se rendre à Burgos avec lui pour y faire payer ses troupes rt,

Ceci se passait en avril 1387. Le 1° janvier de cette année était mort à Pampelune le roi de Navarre Charles-le-Mauvais, lequel avait eu pour successeur son fils Charles, qu’on surnomma le Noble. Ce dernier était marié, comme nous l'avons

LÉ los dichos capitanes, dit la chronique, desque ovieron rescebido del arzobispo de Santiago, é de los contadores del Rey, lo que avian de aver, partieron de Castilla, é tornäronse para Francia, é salieron por Calahorra 6 Alfaro 4 la puente de Tudéla, que es de Navarra.

dit, depuis l'aa 1373, à doña Léonor, sœur du roi de Castille. Quatre jours après la mort du roi de Navarre (le 5 janvier 1387), mourut à Barcelone le roi d'Aragon Pierre IV. I! avait régné cinquante et un ans. Son fils ainé, D. Juan, premier du nom en Aragon, lui succéda. La reine doûa Sibila, craignant avec raison le nouveau roi, s'était enfuie de Barcelone aux approches de la mort de son mari, accompagnée de son frère don Bernard de Forcia et de quelques chevaliers, officiers de sa maison. Ils furent suivis par ordre du duc de Girone, le roi Pierre IV vivant encore, saisis et conduits à Barcelone, où l’on procéda avec une extrême rigueur contre eux, mettant à la question jusqu’à la reine même. On l'accusait d’avoir donné des breuvages empoisonnés et des charmes au duc, dont la santé était en ce moment gravement altérée, et, en outre, d’avoir enlevé du palais du roi tout ce qu'elle avait pu en emporter de précieux. Deux de ces chevaliers eurent la tête tranchée; deux autres furent condamnés à la prison; la reine et son frère furent épargnés grâce à la piété et à la médiation du cardinal de Luna, et on leur donna une faible pension viagère.

Un médecin juif rendit la santé au nouveau roi, qui fut le premier du nom de Juan en Aragon. Il est remarquable que, de même qu'il y avait eu naguère trois Pierre, rois des trois principaux royaumes de la Péninsule et fils de pères ayant porté le nom d'Alfonse, les rois actuels de ces mêmes royaumes, tous fils de ces trois Pierre, portaient tous trois également le nom et la désignation de Juan 1°, chacun dans ses domaines respectifs. Il y a plus, les deux prétendans aux couronnes de Castille et de Portugal, en ce moment, le duc de Lancastre et le fils d'Inès de Castro, s’appelaient de même Jean, et ne pouvaient se distinguer de leurs compétiteurs que par quelque appellation particulière, comme faisait le duc de Lancastre, qui ne manquait jamais d'ajouter ce dernier titre à ceux qu'il prenait officiellement comme héritier de