CHAPITRE QUINZIEME

miné la retraite, après deux mois environ de séjour dans le royaume de Léon. Ainsi s'était terminée cette campagne, et le duc de Lancastre, rentré en Portugal, n'aspirait plus qu'à mettre la dernière main à la paix ébauchée. Ti reçut à Troncoso, ville située au nord de la Sierra de Arada, dans le Beyra, de nouveaux ambassadeurs plénipotentiaires du roi de Castiile, et y arrêta les bases définitives de la grande transaction qui était depuis plusieurs.mois dans les vœux des deux adversaires, et dont voici ies clauses principales.

D. Henri, fils aîné du roi D. Juan de Castille, âgé de neuf ans, devait épouser, dans les deux mois qui suivraient la signature du traité, publiquement et solennellement, en face de l'Église, Catherine, fille du duc de Lancastre et de la duchesse Constance, âgée de quatorze ans *, et la consommation en serait remise au plus tôt que faire se pourrait. Si l’infant D. Henri venait à mourir avant l'âge de quatorze ans et sans que le mariage fût consommé, Catherine devait épouser le frère puiné de Henri, D. Ferrand. On ne sait si l’on stipuia dans ces premières conférences que D. Henri, au moment du mariage, recevrait le titre de prince, et Catherine celui de princesse des Asturies. Ayala du moins n’en dit rien.

Le roi de Castille devait assigner à D. Henri et à Catherine, pour tenir leur maison, la cité de Soria et les villes d'Almazan, d'Atienza, de Deza et de Molina, les mêmes que le roi Henri de Castille avait données à Bertrand du Guesclin et qu’il lui avait rachetées ensuite.

Le roi D. Juan devait payer en outre, au duc et à la duchesse de Lancastre, six cent mille francs de France pour

1 Fernan Perez de Guzman dans des Generaciones y Semblanzas, c. 8, dit que dofa Catalina mourut à Valladolid, à l’âge de 50 ans, le 2 juin 1318, ce qui lui donnerait, en 1388, l’âge de 19 ans, et c’est l’âge aussi que lui donne en ce moment Salazar de Mendoza, ce qui ferait supposer que le duc avait épousé Constance (née en 2354) l’année même de la restauration de son père D. Pedro sur le trône de Castille et de Léon par le prince de Galles. — Je crois plus sûr toutefois de suivre Ayala.

prix de leur renonciation à toute réclamation sur la couronne de Castille. |

Un pardon entier était accordé à tous ceux qui avaient pris le parti du duc de Lancastre.

Le duc et la duchesse de Lancastre renonçaient de leur côté à toute prétention sur les royaumes de Castille, de Léon, Toiède, Galice, Séville, Cordoue, Murcie, Jaen, Algarves, Aïlgéziras, sur les seigneuries de Lara et de Biscaye et sur celle de Molina, et reconnaissaient pour roi D. Juan, et après lui D. Henri, et puis son fils D. Ferrand, si le premier mourait sans enfans, puis tous les autres descendans légitimes issus du roi D. Juan et ne venant au trône qu'à défaut de tout autre héritier légitime. Ils s'ergageaient de plus à ne se faire jamais relever de leur serment, ni en public, ni en secret par le pape.

La duchesse de Lancastre, Constance, aurait, durant sa vie, la jouissance des villes de Guadalajara, de Medina del Campo et d'Olmedo, sauf à les relever du roi D. Juan et à s'obliger à n'en confier le gouvernement qu'à des Castillans.

Le roi D. Juan et ses héritiers s’engageaient de plus à payer au duc et à la duchesse, jusqu’à la mort du survivant, la somme de quarante mille francs par an.

Des ôtages, pris dans les royaumes de Castille et de Léon, devaient être donnés au duc de Lancastre comme gages du paiement des six cent mille francs.

Le duc ne put tenir les conférences de Troncoso si bien secrètes, qu’il en pût fairé mystère au roi de Portugal son allié, qui, à ce qui semble, n'y donna pas son assentiment entier, qui du moins » y intervint pas pour son compte. Pour donner la dernière main au traité convenu, on arrêta que le duc quitterait aussitôt le Portugal, et se rendrait à Bayonne, ville d'Angleterre, comme parle Ayala, voisine de la frontière de Castille, et que le roi de Castille y enverrait des fondés de pouvoirs spéciaux pour clore et ratifier le traité en la forme