CHAPITRE SEIZIÈME
fairement l'utilité et le bon usage. IT y eut sur ces demandes en assemblée générale de grands débats, et quelques Biskaïens même s'y montrèrent contraires; mais enfin, et de l'avis de son conseil, le roi leur répondit par une charte portant :
« Moi le roi, je confirme à tous ceux de la seigneurie de ma terre de Biscaye vos bons usages et bonnes coutumes, priviléges et cahiers, selon qu'ils vous farent gardés par mes prédécesseurs jusqu'à présent. Et quant à ce que vous demandez touchant la confirmation de la Fraternité de Biscaye, les rentes des années passées, et le jugement par défi, je vous dis qu'avant de sortir de la terre de Biscaye, j'aurai pris une décision avec ceux de mon conseil et avec vous là-dessus, et en ordonnerai ce qui sera de mon service et à l’avantage de la terre de Biscaye. »
Le roi leur faisait cette réponse un peu évasive pour les contenter à la fois et ne pas acquiescer à la demande trop pressante qu'ils lui faisaient de leur accorder toutes ces choses avant de partir non pas de Biscaye, mais du lieu même où ils étaient, trouvant très grave de le faire aussi précipitamment, et de leur répondre, sur les trois points nouveaux de leur pétition, avant d'en avoir plus mürement délibéré avec son conseil. Ils n'insistèrent pas davantage, le roi leur ayant fait sa réponse gracieusement, et ils vinrent tous à lui et lui baisèrent les mains et le prirent pour leur seigneur, non sans lui demander toutefois de jurer incontinent, séance tenante, de garder leurs fueros et priviléges, comme il avait dit qu'il le ferait et que cela devait se faire, dans une église située à une demi-lieue de là, et appelée Larrabezua. Cela était-il, oui ou non, du goût du jeune roi, je ne sais. Ayala dit que oui, ou du moins que le roi répondit que cela lui plaisait, et qu'il revint vers l’église de Larrabezua, y entra et prêta le serment voulu devant l'autel .
É luego le pidieron que les ficiese jura de les guardar sus fueros é previlegios!
Il dina à Larrabezua ee jour-là, et alla coucher au bourg appelié Garnica ( Guernica), d’où il se rendit le lendemain à Bermeo, située au bord de la mer. Là, de nouveau, et le jour même qu il y arriva, il fut conduit en grande cérémonie à l'église cathédrale dédiée à sainte Eufémie, où les seigneurs de Biscaye, dit Ayala, avaient coutume de venir jurer de garder les priviléges particuliers de la terre et de la ville de Bermeo. Les habitans firent apporter devant l'autel de la dite église trois caisses où étaient renfermés les priviléges de leur ville, et demandèrent à D. Henri de jurer qu’il les leur garderait selon leur lettre et teneur, se plaignant qu’il ne l'avaient pas été convenablement par D. Pedro et par D. Juan leurs seigneurs, rois de Castille et de Léon. D. Henri posa les mains sur l'autel, et dit qu'il jurait de garder leurs bons usages et bonnes coutumes et leurs priviléges selon qu'ils avaient été gardés par ses prédécesseurs; et que si, par le roi D. Pedro et le roi D. Juan son père, ils n'avaient pas été convenablement gardés, ils lui montrassent en quoi ils en avaient recu dommage, qu'il le ferait réparer. Entêtés comme de vrais Biskaïens qu’ils étaient, les habitans de Bermeo ne se tinrent pas satisfaits de la réponse, et persistèrent à demander que le serment fût plus explicite, et que le seigneur Henri jurât de garder en toutes choses leurs priviléges comme ils étaient écrits et obligatoires pour leur seigneur. Les choses allèrent moins bien ici qu'à Arechabalaga et à Larrabezua ; et, pour des gens qui voulaient avoir un seigneur d'aussi bonne maison que le roi de Castille et de Léon, ces Biskaïens de Bermeo se montraient vraiment trop peu faciles. Leur dernière insistance parut déraisonnable au jeune seigneur. Ces trois caisses de chartes et de lois l’effrayèrent ;
segund que lo avia dicho, que asi era de fuero de se facer, é que esta jura se avia de facer, en una Iglesia, que era 4 media legua de alli, que dicen Larrabezüa. É el Rey dixo que le placia : é torn6 à la dicha Iglesia de Larrabezüa, é entré dentro, é fizo la dicha jura sobre el altar.
