CHAPITRE SEIZIÈME
qu'ils avaient, et considérant toute imitation étrangère comme dommageable ; mais la majorité se déclara pour le duel juridique et il leur fut accordé r.
De Guernica, le roi se rendit à Durango, et le lendemain a Vittoria, une très bonne ville que le roi a dans l’Alava, dit notre auteur, et continua son chemin vers Burgos, où il ne s'arrêta point, car ia peste, qui, dans le dernier quart de ce siècle, parut et sévit en plusieurs parties de la Péninsule, régnait particulièrement en ce moment à Burgos et dans les terres environnantes. IL s'empressa de gagner Madrid, dont l'air lui était recommandé par les médecins, et où il avait ordonné la réunion des cortès pour la fin d'octobre. Ne les y trouvant pas encore au grand complet, il passa à Tolède, où il avait fait transporter d’Alcala de Hénarès le corps de D. Juan son père, et y célébra ses obsèques en la compagnie de la reine Catherine de Lancastre, de D. Pedro Tenorio, archevêque de Tolède, avec lequel il était entièrement racommodé, de D. Lorenzo Suarez de Figueroa, maître de Saint-Jacques, et d'autres chevaliers. Les obsèques faites, il retourna à Madrid, et fut de là quelques jours à la chasse dans les monts voisins, au Pardo, et dans le champ du Manzanares, qui est sur les terres de Ségovie, tandis que les cortès achevaient de se réunir 2.
1 É de aquel dia h4 riepto Vizcaya, dit Ayala.
3 Par une charte ou alvala datée d’Avila, 2 novembre 1393, il donna à Don Gil Gonzalez Davila, son futur historien, l’aldea del Puente de Congosto avec Cespedosa, qui était du district d’Avila, en récompense des nombreux services que le dit Don Gil Gonzalez avait rendus au roi Don Juan son père et lui rendait chaque jour à lui-même, Les derniers mots en sont : — Rui Lopez lo fizo escribir por mandado del Rey nuestro Señor. Yo EL REY (voir Ariz, Historia de Avila, fol. 10). — Le Rui Lopez dont il est ici question était un secrétaire bien aimé de Henri HE, et Gil Gonzalez, dans son Histoire de ce roi, en rapporte une lettre curieuse écrite au roi D. Juan Il, fils de Henri Il, que je traduis mot à mot : — « Au roi Don Juan, très-noble et vertueux seigneur, le docteur Rui Lopez, de votre conseil et votre grand trésorier, vous fait savoir qu’il est venu dans cette ville de Madrid pour y tou-
Les cortès ne tinrent leur première séance que le 15 novembre, et nous verrons tout à l’heure par quel acte d'administration particulier, se rattachant au voyage que le roi venait de faire en Biscaye, s’ouvrirent leurs travaux. Le roi étant de retour à Madrid, quelques jours avant le 15 novembre à ce quil semble par le récit d’Ayala, y eut nouvelle d'une expédition maritime faite par des navigateurs de son royaume, et qui mérite d'être rapportée dans les termes mêmes dont se sert le chroniqueur castillan, propres à jeter quelque jour nouveau sur ce point de, l'histoire des découvertes. Il eut nouvelle, dit-il, que des gens de mer, de Séville et des côtes de Biscaye et de Guipuscoa, avaient naguère armé quelques navires à Séville, y avaient embarqué jusqu'à des chevaux, et étaient passés aux îles qui sont appelées Canaries, encore bien qu'elles aient d'autres noms, et avaient tenu la mer jusqu'à ce qu'ils les eussent bien connues. Ils dirent qu'ils avaient trouvé l'ile de Lancastre, près d'une autre île appelée Gracieuse (la Graciosa), et qu'elle avait douze lieues de long. Pareillement ils avaient trouvé l'île de Fortaventura, qui a vingtdeux lieues de long et huit de large. Et encore l’île de l'Enfer (sans doute l’île de Ténérife, à cause de:son: volcan), qui a de même vingt-deux lieues de long et un grand nombre de large. Et encore l’île de la Gomera, qui a huit lieues de tour, et est toute ronde. Et à dix lieucs de la
cher vos rentes. et délivrer les: prisonniers qu'il y avait:;.et, grâces à Dieu, seigneur, les rentes sont touchées et les prisonniers délivrés. Il:vous fait savoir aussi quele roi votre père, bien que j’en fusse indigne, me faisait don et grace chaque: année d’un vêtement d'hiver et d’uniautre:d'été ; et, puisque vous lui avez suecédé, en largesses principalement, je vous prie de me donner le vêtement d'hiver, dont j’ai le plus grand. besoin. Que Dieu garde et fasse prospérer: votre glorieux: état, » La lettre est sans date, mais probablement de la première année du règne: de Juan IE (1406). Gil Gonzalez dit qu’il Va vue dans: la librairie du noble chevalier! Don Diego de Corral y Arellano, chevalier de l’ordre de Saint-Jacques:, du grand conseil de Castille, et de-la: chambre du voi, etc:, etc.
