CHAPITRE DIX-SEPTIÈME

No turca ni suberviosa, Mas honesta.

O hijo, quan poco cuesta Bien hablar, .

Y sobrado amenazar Poco presta.… ! ne ar

Inquiere con gran cuydado La sciencia,

Con estudio y diligencia Reposado :

No codicies ser ledrado Por loor,

Mas sciente reprehensor Del pecado ?.

Les autres productions du marquis de Santillana sont :

1° Un traité sur les favoris, intitulé Doctrina de privados. D. Alvar de Luna y est représenté comme interlocuteur, donnant des conseils à son successeur, lui dictant la conduite qu'il doit tenir dans le ministère, et l’engageant, surtout, à ne pas suivre son exemple.

2° Un poème sur la création du monde, conservé en manuscrit dans ia bibliothèque de l’église d'Oviédo.

3° Un autre sur le combat naval qui se donna contre les Génois d’une part, et les flottes combinées d'Aragon et de Navarre, de l’autre, en 1435.

4° Une collection de proverbes espagnols qui a été réimprimée avec d’autres pièces fort anciennes, en 1737, par D. Gregorio Mayans.

} Que tes réponses soient gracieuses, non à la turque et hautaines, mais honnêtes : il en coûte peu, mon fils, de parler avec douceur, et les menaces orgueilleuses ne servent de rien,

2 Travaille avec zèle et application à acquérir la science, N’ambitionne point

d’être savant pour en tirer vanité, mais seulement pour connaître tes défauts et Ven corriger.

Enfin une lettre fort intéressante, faisant partie de la correspondance qu'il entretint avec le grand connétable de Portugal, D. Pedro, fils de l'infant D. Pedro, duc de Coïmbre. Le marquis de Santillana donne, dans cette lettre, un état de la littérature espagnole, et cite tous les hommes qui la cultivaient alors, tels que Fernan Perez de Guzman, Alfonse Alvarez de Illescas, François Impérial, Fernan Sanchez de Talavera, D. Pedro Velaz de Guévara, Juan de Gayoso, Alfonse de Moravan et autres, dont, pour la plupart, on ne connait aujourd'hui que les noms.

L'ouvrage que le marquis de Santillana avait étudié avec le plus de soin, et où il avait puisé cette élévation de style et de pensées, cette manière large et ferme qui distinguent ses œuvres et qui étaient une nouveauté dans sa langue, était la divina Comedia du Dante, dont Ayala avait fait aussi une étude particulière et ressenti la mâle et sévère influence. Les meilleurs écrivains castillans de ce temps s'étaient tous formés par l’étude approfondie du grand poète italien, et ils professaient pour lui une admiration qui leur fit donner le nom de Dantistas. Le marquis de Santillana était un des plus zélés partisans de cette école.

1] mourut en 1457, emportant les regrets de tous ceux qui connaissaient sa personne ou son talent. Le fameux Juen de Mena composa, à cette occasion, un petit poème intitulé : Coronacion, dans lequel il suppose qu'ayant été transporté au Parnasse, il y a vu les Muses et les Vertus couronnant le marquis de lauriers. Il paie à sa mémoire les divers tributs d'éloges qui lui sont dus comme philosophe, poète, guerrier et chrétien.

Le marquis de Santillana laissa un fils nommé Diego Hurtado de Mendoza, qui fut le premier duc de l’Infantado. On sait que l’Infantado était un état composé des villes d’'Alcocer, Salmeron et Valdeolivas, et des bourgades qui en dépendaient. Il fut ainsi nommé, parce que plusieurs