CHAPITRE QUATORZIÈME

six mille chevaux. Ils parvinrent sans rencontrer d'obstacle jusqu’à un pont s’élevant sur une petite rivière , appelé le pont de Valillos, en deçà du pont de Pinos; là ils rencontrèrent la cavalerie des Maures. Le combat s’engagea, et les Maures furent battus, poursuivis la lance dans les reins jus= qu’au pont de Pinos. Ceux qui passèrent les premiers le pont de Valillos furent Furtado Diaz de Mendoza et Martin Lopez de Molina, page du roi. Mais aucun Maure ne s'en vint, ce jour-là, avec le roi de Grenade Mohammed, comme celuici l'avait pensé et annoncé. Les seigneurs et chevaliers du roi s'en retournèrent ce même jour et allèrent prendre leurs logemens à Alcala-la-Réal ; les Maures n’osèrent sortir de la Véga et s’y tinrent tranquilles. Les chrétiens partirent d’Alcala-la-Réal le lendemain, et regagnèrent leurs frontières. À cela se borna cette première chevauchée qui dut avoir lieu dans les derniers jours de juillet ou au commencement d'août. Une suspension d'armes, tenant à des causes qu'aueun historien n’a même indiquées, marqua les mois qui suivirent, d'août à décembre; ou, s’il y eut guerre, les incidens en furent assez dépourvus d'intérêt pour n'avoir pas même mérité une mention d’Ayala, et c’est à plus de quatre mois d'intervalle qu'il nous parle du combat de Linuesa où les Maures furent vaincus, et de celui de Guadix où le furent les chrétiens, et où D. Diego Garcia de Padilla fut fait prisonnier. L’agression, à ce qu'il semble, vint du côté des Grenadins.

Durant cette guerre que le roi don Pedro faisait dans le royaume de Grenade, dit-il, il arriva que don Diego Garcia de Padilia, maître de Calatrava, et don Enrique Enriquez, adelantado-mayor de la frontière, Men Rodriguez de Biedma,

1 Cronica del Rey D. Pedro, año xt, c. 7. — Au moins est-il certain que le roi était à Valladolid le 12 août de cette année, comme on le voit par un acte donné à Valladolid sous cette date, et rapporté par Zuñiga, Anales de Sevilla, p. 219.

chef de l’évêché de Jaen et les chevaliers et vasseaux du roi qui résidaient dans cet évêché, apprirent que six cents hommes d'armes à cheval et deux mille fantassins maures étaient entrés dans l’adelantamiento de Cazorla, où ils avaient brülé un lieu appelé Peal de Becerro, et en emmenaient un grand nombre de chrétiens captifs, hommes, femmes, enfans et jeunes filles, sans compter beaucoup de troupeaux de gros bétail. Aussitôt ils se mirent à leur recherche et allèrent les attendre à un gué de la rivière qui coule de ce côté, appelée Guadiana*, par où les Maures étaient obligés forcément de passer pour retourner sur leurs terres. Il y eut là un combat, à l'heure du soleil couché, la veille de Saint-Thomas (20 décembre 1361). Les Maures trouvèrent les chrétiens qui venaient à leur rencontre, et, voyant qu'ils ne pouvaient passer la rivière, résolurent de la défendre contre les chrétiens qui se disposaient de leur côté à la franchir. Les chrétiens toutefois la passèrent, non sans beaucoup d'efforts et de périls, car les piétons maures leur lançaïent dards, javelots et flèches avec une grande dextérité, et défendaient tant qu'ils pouvaient le passage. Les chrétiens n'avaient pas de fantassins, ceux-ci n'ayant pu suivre leur cavalerie, tant elle avait mis de diligence à accourir pour garder le gué par où les Maures devaient passer pour s’en aller. Mais Dieu voulut que les Maures fussent vaincus, tués ou prisonniers, et il n’en put échapper que très peu, le combat (la pelea) ayant eu lieu dans une plaine fermée de tous côtés par des rochers escarpés, près d’un lieu appelé Linuesa. Pierre se montra fort joyeux de cette nouvelle; sa cupidité fut surtout excitée par ce qu on lui dit du grand nombre de captifs faits par les siens, et il ordonna que tous lui fussent donnés, promettant

À Guadiana el Menor. C’est le nom que prennent le rio Barbate et le rio Tuxar, de leur point de jonction jusqu’à leur confluent avec le Guadalquivir, où ils entrent à quelque distance au-dessous d’Ubeda.