CHAPITRE QUATORZIÈME. he

chrétiens de grand renom : Dia Sanchez de Rojas, Juan Sanchez de Sandoval, de l'évêché de Jaen, Ximon Gonzalez de Olit, Juan de Mendoza, etc. Quelques faux mouvemens, des ordres mal donnés, la peur et le mauvais vouloir réunis firent le reste. Les Maures guerroyèrent avec succès contre les chrétiens, dont un grand nombre s'enfuit, et finalement tuèrent plusieurs chevaliers de marque et firent prisonnier l’un des deux chefs de la chevauchée castillane, le maître de Calatrava D. Diego Garcia de Padilla. .

Cette capture sembla au roi de Grenade une excellente occasion de faire sa cour au roi de Castille, avec lequel il n’eût pas miéux demandé que de vivre en paix. Considérant que le maître de Calatrava, dit le chroniqueur, avait été frère de doña Maria de Padilla et était oncle des enfans du roi ï, et croyant, s’il le traitait avec honneur et générosité, que ce lui serait un moyen peut-être de capter les bonnes grâces du roi, il fit sur-le-champ, dès qu’il l’eut reçu à Grenade, mettre son prisonnier en liberté, lui donna de ses joyaux et de ses armes les plus riches et le renvoya au roi; mais le roi fut peu sensible à ce bon procédé, et ne revit pas avec la joie sur laquelle Abou-Saïd avait compté le maître de Calatrava, qui n'était plus aussi avant dans sa faveur, et qu'il accusait de la défaite de Guadix. Il ne tint aucun compte de cet acte de courtoisie chevaleresque, et, au commencement du carême?, entra en personne dans le royaume de Grenade avec tout ce qu’il put réunir de forces sous ses ordres. Il prit dans cette campagne divers châteaux : Iznaxar, Cesna, Sagra et Benamexir, y mit garnison, et s'en revint à Séville. Il avait

su intéresser à cette guerre des seigneurs étrangers, qui y

1 On a vu plus haut que l’auteur arabe employé par Conde le qualifie de « frère de la reine de Castille. » Son récit, du reste, est entièrement concordant avec celui d’Ayala.

24Le premier jour de la lune de djoumadah-el-awal 763, suivant l’auteur arabe employé par Conde (25 février 1362). |

vinrent comme à une croisade : entr'autres le comte d'Armagnac, et Mosen Hugo de Caureley, un très bon chevalier d'Angleterre, dit Ayala, et que nous verrons tour à tour servir Pierre et son frère Henri de Trastamare dans les guerres subséquentes :,

Telle était la colère ou le ressentiment de Pierre contre Abou-Saïd pour le tort qu'il prétendait lui avoir été fait par lui, qu'il rentra peu après sur les terres de Grenade, et y prit en peu de temps El Burgo, Hardalès, Cañete, Turon, las Cuevas et quelques autres châteaux; puis s'en retourna à Séville. Ces succès des chrétiens jetèrent la terreur dans Grenade : Mohammed y avait des partisans secrets qui ne manquèrent pas d'attribuer à l'inimitié qu'Abou-Saïd s'était attirée de la part du roi de Castille les malheurs qui accablaient le royaume de Grenade. Craignant, non sans raison, le mécontentement des populations qui avaient peu de goût à cette guerre, Abou-Saïd tint conseil avec ses principaux partisans entre lesquels comptait au premier rang un très grand chevalier, comme le qualifie la chronique, originaire du royaume de Benamarin (des Beny-Merinys), ayant nom Don Edriz Abenbulula, fils de Don Hozmin, et il y fut décidé qu'Abou- Saïd ou le roi Rouge (el Rey Bermejo) viendrait se mettre en personne à la merci et au pouvoir du roi de Castille. Lls espéraient qu'en le voyant il prendrait intérêt à lui, et peutêtre l’aimerait mieux que l’autre roi de Grenade Mohammed, d'autant mieux que le roi Rouge était un très bon chevalier de sa personne, et qui pourrait bien servir le roi en quelque guerre quil lui plût de l’empioyer. Il réunit, à tout hasard, et avec l'idée d'en offrir en présent une partie au roi de Castille, toutes les richesses et les meilleurs et plus

! Sir Hugh de Calverley, nommé tour à tour Mossen Hugo de Carbolay, de Caurely, de Caverley, dans les divers textes espagnols, et Huë de Caurelée par Froissart. Le véritable nom anglais est peut-être Calverley.