CHAPITRE VINGT-QUATRIÈME

reprenons le fidèle récit des événemens, en nous aidant, comme toujours, des historiens originaux.

La cérémonie de la tränslation amena à Léon, comme nous l’avons dit plus haut, les principaux personnages du royaume, ce que le chroniqueur appelle les magnats, sans autrement préciser les priviléges ou prérogatives de qualité ou de pouvoir qui donnaient droit à ce üitre; et Ferdinand y tint avec eux un concile moins religieux que politique, et dont pour cela sans doute les actes n’ont pas été conservés ; concile que le roi, déjà vieux et saisi peutêtre du pressentiment de sa mort prochaine, tint expressément dans le but de partager son royaume entre ses enfans, «afin qu'après sa mort ils menassent entre eux, s : était possible , une vie tranquille: .»

Le partage que Ferdinand fit, en cette occasion, de ses

états entre ses enfans, réclame ici toute notre attention. Il À ca . CI VE SAS Le ° Z»

donna à Alfonse, qui n'était pas l'aîné, mais le plus chéri

de ses fils, es champs Gothiques et tout le royaume de Léon. Il constitua Sancius, l'aîné, roi en Castille. Garsia, le plus jeune, eut la Galice. L’aînée de tous ses enfans, Urraca, eut en souveraineté absolue la ville de Zamora, et Geloïra sa sœur, celle de Toro, l’ancienne Octodurum, à quelques lieues de Zamora, et située comme elle sur le Duero. Il leur donna de plus tous les monastères de son royaume, afin que , leur vie durant, elles y vécussent dans le célibat. Ainsi rendent compte de ce partage Le moine de Silos, Roderich de Tolède et Lucas de Tuy?. Pélage, évêque d’Oviédo, est plus expli-

1 ..... habito magnatorum generali conventu suorum, ut post obitum suum, si fieri posset, quietam inter se ducerent vitam, regnum suum filiis suis dividere

2 Le premier dit particulièrement : — Aldefonsum itaque, quem præ omnibus liberis carum habebat , campis Gothorum præfecit , atque omne Legionensium

| regnum suæ ditioni mancipavit. Constituit quoque Sancium primogenitum

filium suum super Castellam regem. Necnon et juniorem Garsiam Galleciæ per-

| tulit, Traddidit etiam filiabus suis omnia totius regni sui monasteria, in quibué

cite et plus instructif encore :—« Avant qu'il mourût, dit-il, il divisa comme il suit son royaume entre ses fils : IL donna à Sancho, à partir du fleuve Pisuerga, toute la Castille, Najera, Pampelune (qu’il s'était réservée sans doute lors de la mort de Garsia son frère), ainsi que tous les droits royaux qui lui revenaient sur ces terres. Il donna à Alfonse Léon jusqu'au fleuve Pisuerga, toutes les Asturies, et Trasmera jusqu’à la rivière d’Ove, Astorga, les champs Gothiques ou de Toro, le Bierzo jusqu’à la ville d'Ux dans le mont Ezebrero et à la ville d’Ulze. Il donna à Garsia toute la Galice ensemble et tout le Portugalr.» Cela fait, il sembla n'avoir plus d’autre souci que le service de l’église de Dieu; il fit décorer la nouvelle église dédiée à saint Isidore d’ornemens précieux et de riches tentures de soie; il prodigua l'or, l’argent et le marbre pour la rendre digne du saint sous l’invocation duquel il l'avait placée. Lui-mèême, le matin, le soir, à certaines heures de la nuit, et au moment du saint sacrifice, la fréquentait assidument (impigré). Souvent, mêlant sa voix à celle des prêtres, il entonnaïit puissamment avec eux les louanges de Dieu?. Les églises que Ferdinand cultiva le plus après celle de Saint-Isidore de Léon, et qu’il n’enrichit pas moins de ses dons, furent l’église du Sauveur d'Oviédo et celle du bienheureux Jacques l’Apôtre. Quoi dé plus? le dévot et excellent prince n’épargna rien, au dire de son biographe, pour assurer le repos et le bien-être des prêtres et des moines. Il aimait les pélerins et les pauvres et veillait à tous leurs besoins. Partout où il y avait des chrétiens, des

usque ad exitum hujus vitæ absque maritali copula viverent ( Monach, Silens. Chr., num. 403).

1 Et antequam moreretur divisit regnum suum sic filiis suis, Dedit domino Sancio per flumen Pisorgam, totam Castellam, Naxaram, Pampilonam cum omnibüus regalibus sibi pertinentibus. Dedit domino Adefenso Legionem per flumen Pisorgam,totas Asturias, et Trasmeram usque in flurmen Ovæ,Astoricam, Campos

de Tauro, Berizo usque villam Ux in monte Ezebrero ad villam Ulze, Dedit do À

mine Garseano ivtem Gallæcian üpa cum toto Portugale, 2 Exultabat pollenter in lapde Pei,