VII

partit pour l'Andalousie, où D. Alfonse Ferrandez Coronel, et ceux qui étaient avec lui dans Aguilar, faisaient en ce

moment une très vive guerre à ceux que le roi avait laissés sur cette frontière pour les contenir, si bien qu’ils avaient fait prisonnier dañs un combat le chef des troupes royales, Men Rodriguez de Biedma, coadjuieur ou évêque (cabdillo)

de l'évêché ide Jaen, que le roi avait fait commandant de la

frontière (que el rey dexara por frontero). Pierre apprit à Sorià ce redoublement d'hostilités, et aussi que D. Juan de la Cerda, gendre d’Alfonse Ferrandez, était parti d'Aguilar ‘où d’abord il était avec D. Alfonse Ferrandez son beau-père;

et était passé dans le royaume de Grenade et dans le Marok

pour y chercher des secours. Il arriva en Andalousie, et aussitôt alla mettre le siége devant la ville d’Aguilar, le 2 ou le 3 octobre de cette année. On dirigea contre elle toute l'artillerie de siége alors en usage, on creusa des mines au pied des murailles ; mais tout fut inutile. La place

résista d’abord à toutes les attaques, non sans perdre pour-

tant, à chaque assaut, quelque brave défenseur : ainsi fut tué, entr'autres, d’un coup de pierre lancée par un engin, Juan Estebanez de Burgos, qui avait été un des plus intimes favoris du roi Alfonse XI et son chancelier privé, et que la persécution avait forcé de chercher là un refuge près de Coronel contre la prétendue justice du roi.

Quatre mois durant Aguilar tint bon contre tous les efforts du roi. Située au bord du rio Cäbra, l'un des affiuens du Xénil, sur une hauteur au penchant de laquelle, au nord et au sud, s'étend une partie de sa population actuelle, l’ancienne Aguilar de Don Gonzalo devait, avec ses fortifications de fabrique mauresque puissamment restaurées par Coronel, présenter alors l'aspect d'une place ‘imposante et de difficile accès, et l'on conçoit sans peine, à la voir telle qu’elle est et à l'imaginer telle qu'elle devait être au xiv° siècle, qu’elle ait pu arrêter plusieurs mois même une armée royale.

Le siége avait ainsi traîné en longueur. On était à la fin de janvier 1353. Fatigué d'être tenu en échec si longtemps, le roi ordonna de faire jouer toutes les mines et de tenter un assaut général.

Le jeudi 1° février on mit le feu aux fascines dont on avait rempli une mine profondément creusée au pied des murailles, et une grande partie du mur s 'écroula. Beaucoup d’habitans de la ville en sortirent et vinrent se mettre à la merci du roi. Les troupes du roi ne purent cependant pénétrer dans la ville ce jour-là; mais, le lendemain ven- . dredi 2 février, tout fut prêt pour l’exidium. Ayala raconte avec des détails dramatiques cette prise d’Aguilar et la mort du seigneur qui la défendait contre le roi. Comme les troupes du roi allaient se mettre en marche pour prendre possession de la place, un ancien et très grand ami d'Alfonse Ferrandez, Gutier Ferrandez de Tolède y entra seul, et rencontra Coronel à cheval, cherchant à ranimer le courage des siens et à faire mettre de nouvelles barrières pour arréter les troupes du roi. Mais laissons parler Ayala :

« Et Gautier Ferrandez dit à don Alfonse Ferrandez Coronel : « Compère mon ami, combien il me peine de la querelle que vous avez soulevée! » Et don Alfonse Ferrandez lui répondit : « Gutier Ferrandez, croyez-vous qu'il y ait quelque remède? » —« En vérité, je ne le pense pas, lui répondit Gutier, dans l’état où sont les choses. » Et don Alfonse dit : « Pour moi, j'y vois un remède. » — « Lequel, don Alfonse? »— Et celui-ci reprit : « Gutier Ferrandez mon ami, le remède que j’y vois, c'est de mourir aussi bravement que je pourrai-comme chevalier. » — Et il s’arma d’un gambax, d’une cuirasse et d’un heaume, et ïl alla ainsi ouir la messe, et étant dans l’église un de ses écuyers vint Jui dire : « Que faites-vous, don Alfonse Ferrandez? On entre dans la ville par la brèche du mur qui est tombé, et déjà don Pedro Estebanez Carpentero, commandeur de Ca-

latrava, y est entré avec coup de gens d'armes. » Et don Alfonse Ferrandez répondit : « Quoi qu'il en puisse être, je commencerai par aller voir Dieu. » Et il demeura tranquille jusqu'au moment où le prêtre éleva le corps de Dieu; puis il sortit de l'église et vit que les gens du roi étaient déjà entrés dans la ville, et se retira dans une tour, armé comme il était. Là vint le prendre Dia Gomez de Tolède, chef des écuyers du corps du roi. Et quand don Alfonse Ferrandez le vit, il lui dit : « Dia Gomez mon ami, pouvez-vous me mettre vivant en la présence du roi mon seigneur? » Et Dia Gomez dit: «Je ne sais si je le pourrai “faire; mais soyez assuré, don Alfonse, que je ferai tout mon possible pour cela. » —« Eh bien! menez-moi avec vous, Dia Gomez mon ami, et dites à vos hommes qu’ils fassent ce qu'ils pourront pour préserver mes enfans qui sont en ma maison, et empêcher qu’il ne leur advienne mal. » Il descendit alors de la tour et fut pris aussitôt et désarmé sauf de son gambax !, et il fut en cet état mené au roi par deux écuyers du corps du roi, nommés l’un Ferrando Diaz Cal-. deron, et l’autre Alfonse Ruiz de Torices, sur l’ordre de Dia Gomez, de Tolède. Ils rencontrèrent, chemin faisant, Alburquerque, qui, le voyant ainsi fait, lui dit : « Quelle querelle avez-vous soulevée sans raison, étant si bien venu ‘et considéré dans ce royaume? » Et don Alfonse Ferrandez lui dit: « Nous sommes en Castille et vous savez ce que l’on dit communément : (Castille fait les hommes et Castille les perd. Je l'avais souvent entendu dire, et ma destinée n’a pas été d'échapper à ce malheur, et je vous demande en ie de me faire donner aüjourd'hui cette même mort que j'ai fait donner, au même jour et à la même heure, à don Gonçalo Martinez d'Oviédo, maitre d'Alcantara. » Il avait été chargé, en effet par, Alfonse XI, de

1 Espèce de caban ou de justeaucorps de feutre, à capuchon,

"CHAPITRE TREIZIÈME. | 277 donner la mort à ce seigneur, qui avait déplu à Éléonore de Guzman. Et il confessa sa faute d’avoir été en cette occasion complice du roi et de sa maîtresse’. Les troupes du roi étaient cependant entrées dans la ville, et, le roi en tête, arrivaient en ce moment au lieu où Albuquerque et Coronel avaient ce colloque. Le roi vit bien Coronel, mais ne lui adressa aucune parole, et Coronel de son côté s’abstint de tout salut, et incontinent il fut livré aux alguacils du roi qui le tuèrent à la place même où tous étaient. A treize ans de distance, jour par jour, l’exécuteur de Gonçalo Martinez d'Oviédo périssait ainsi de la même mort et dans des circonstances presque de tous points identiques. Avec Coronel furent aussi tués et décapités là, sous les yeux de Pierre, plusieurs autres braves chevaliers : Juan Alfonse, Carrillo, frère de Pedro Carrillo, commandant de Gijon pour le comte Henri, chevalier très noble et très bon, compère et grand ami de Coronel, dit Ayala, qui avait commandé pour Éléonore de Guzman , jusqu’à son emprisonnement, Cabra et Lucena, et qui était venu s’enfermer dans Aguilar avec

son ami au moment où celui-ci y courait le plus grand péril ;

le jeune alcayde de Burguillos, Juan Ferrandez de Cañedo, à qui le roi avait fait couper les mains dix mois auparavant lors de la prise de Burguillos, et qui avait voulu mourir avec son seigneur ; Pedro Coronel, neveu d’Alfonse Ferran- . dez ; Don Juan Gonzalez de Deza, Ponce Diaz de Quesada, et Rodrigo Iñiguez de Biedma. Après quoi il fit raser les murailles de la place, et en fit proclamer, peu de jours après, sa fille Béatrix, une fille qui venait de lui naître à Cordoue (âgée de deux ou trois jours), propriétaire?.

1 Ona vu ci-dev., c. 1 9, comment Gonzalo Martinez, après avoir vil les Africains au bord du rio Patute, le mardi 20 octobre 1339, dans un combat où périt Abd el Melek, fils d'Aboul Hassan, avait été mis à mort par Alfonse Ferrandez Coronel, sur l’ordre du roi Alfonse XI, à Valencia de Alcantara, le 2 février 1340.

2 Cronica del Rey D. Pedro, año sv, c. À et 2, — Au bord du chemin qui va d’A-

278 HisrorRe D "ESPAGNE. |

Béatrix était née de cette Marie de Padilla qu’Albuquerque et les Hinestrosa avaient mise, pour ainsi dire, dans le lit de Pierre, à Sahagun, au mois d'avril où de mai de l'année précédente, lors du voyage du roi à à Gijon, et dont il ne s'était plus séparé depuis; qu'il avait amenée avec lui au cam p devant Gijon, à Valladolid, à Aranda, à Soria, et'enfin à Cordoue, où elle venait d’accouchér de Béatrix. Béatrix était le premier fruit des amours précoces et honteusement susçitées de Pierre avec cette femme dont l’ influence sur lui dura plus longtemps que celle d'aucune autre, et Pierre ne se‘contenta pas de faire proclamer propriétaire d’Aguilar une‘enfanit à la bavette; il fit des autres biens d’Atfonse Ferrandez Coro- mel, dont il dépouilla les héritiers, notamment des ‘châteaux de Montalvan, de Capilla, de Burguillos et des terres ‘de Mondejar et de Yuncos, un apanage considérable pour cette fille qui mourut depuis, jeune encore, à à Bayonne d' Angleterre, comme,dit Ayala t.

Doña Maria de Padilla était d’une famille de chevaliers ‘alliée 'à Fa noble famille des Zuñiga ; elle était fille de don Juan Garcia de Padilla , seigneur de Villagera et de sa femme dofia Maria Gonzalez de ‘Hinestrosa, ‘arrière petite-fille de doña Maria de Zuñiga et de don Pedro Ruiz de Hinestrosa.

guilar à Puente de Don Gonzalo, il y ane lagune appelée de Don, d’une demi-lieue

de diamètre, e& dont la profondeur est inconnue, où l’on dit que Pierre envoya * ….

jeter les cor ps de tous ceux qui avaient élé tués là avec Coronel. — La distance

d’Aguilar de la Frontera à Cordoue, comme nous l'avons ‘dit, est de ‘sept lieues d’Espagne (à une lieue' au sud'de Montilla). Ses armes actuelles, qu’elle ‘tient. de

Charles-Quint, sont un aigle couronné aux ailes éployées, qui de ses serres soutient :

un collier et la toison d’or, et portant sur sa poitrine un écu au champ d’or, à trois pals de gueule. Elle avait porté le nom de Castillo de: Perolas jusqu’ à l’année’ ‘1257, qu’Alfonse le Sage lui donna le nom Mae

4 E naciôle alli: (à Cordoue ) de‘ doña Maria -de nu. una: fija.que -dixeron dofa Beatriz, laqual mord‘ despues‘en 'Bayona de Inglaterra, segund .adelante dirémos. E ‘did el Rey ‘à doïa Beatriz , Su fija , “los castillos de Montalvan, :é Capilla, é Burguillos, é el lugar de Mondejar, é Yuñcos, que ‘fuerän de-don: Alfonso Ferraridez Coronel.

Les Padilla tiraient leur origine et leur nom d’un lieu ap- pelé Padilla ou Padiella de Yuso, Béhétrie de la mérindad de Castro-Xeriz, où ils possédaient des terres si considérables : et avec de si grands droïts que, suivant le livre du Becerro, ils y levaient la moitié de l'impôt de la Martiniega, qui, dans les autres Behétrids, appartenait entièrement au roi. Le nom des Padilla commence à figurer pour la première fois dans les actes authentiques en 1033 ; leur illustration. et leurs dignités ne firent que s RU R depuis. Il est fait mention de Juan Garcia de Padilla, seigneur de Villagera, parmi les députés qui assistèrent au couronnement d'Alfonse XI à Burgos. D. Juan Garcia eut trois enfans de sa femme doña Maria Gonzalez de Hinestrosa : D. Diego Garcia de Padilla qui fut depuis grand-maître de Calatrava ; D. Pedro Garcia de Padilla, commandeur du même ordre, et dofña Maria de Padilla; et un fils hors mariage nommé Juan Garcia de Villagera, qui fut depuis grand-maître de Santiago. Ces nobles personnages du reste entendaient l'honneur à leur manière, et Pierre avait obtenu les faveurs de la jeune Padilla, ainsi que nous l'avons dit, surle-champ, ce qui servit à accréditer plus tard l'idée qu'il s'était uni tout d’abord à elle par un mariage clandestin, réel ou simulé?.

Tout cela était antérieur à l’arrivée de Blanche de Bourbon dans la Péninsule, et c’est ici le lieu de parler de cette malheureuse femme dont la vie, depuis qu’elle eut mis les pieds en Espagne; ne fut qu'un long enchaînement de dégoüts et d'infortunes.

Nous avons vu que les fiançailles da roi avec Blanche de Bourbon; que les paroles données par les ambassadeurs d’a-

1 Proprement : où ils étaient si grands propriétaires terriens, donde eran tan

solariegos.

2 Voyez Pellicer, Casa de Zuñiga, f, {28 ; Argote de Molina, Nobleza de Anda-

lucia, fol. 93, eb Sandoval, Cronica de D. Alonso: VIT, p. 445.

près les pouvoirs qu'ils avaient reçus et ratifiées par le roi, qu'enfin l’ordre d'amener la reine en Castilie avaient précédé l’entrevue du roi avec Marie de Padilla à Sahagun, qui n'eut lieu que l’année suivante (1352); nous savons aussi que les retards qu'entraïnèpent les négociations du mariage et les difficultés d'un long V6) age ne permirent à la princesse française d'arriver en Espagne qu'environ dix mois après les nœuds formés par Pierre avec la Padilla, et quand il était déjà père. Blanche de Bourbon, disent les auteurs de l'Histoire de Languedoc, traversa la sénéchaussée de Beaucaire à la fin de l’année (1352) pour aller en Espagne, par le Roussillon, épouser Pierre, roi de Castille, à qui le roi donna vingt-cinq mille florins d’or sur la recette de Beaucaire en faveur de ce mariage. Blanche était à Bagnols le 17 décembre : elle partit de Nîmes le 26, et demeura à Narbonne pendant dix jours, en attendant \és ambassadeurs de Castille qui vinrent la prendre. |

Cependant, Pierre était parti de Cordoue pour la Castille quelques jours après l'exécution d’Alfonse Ferrandez Coronel à Aguilar, et s'était arrêté en un lieu nommé Torrijos, à cinq lieues de Tolède; il avait avec lui Marie de Padilla. IL y établit sa cour, et y donna plusieurs tournois, un entre autres, dans lequel il entra de sa personne, et fut blessé à la main droite de la pointe d’une épée, tellement qu'il fut un moment en péril, parce qu'on ne pouvait arrêter le sang qui s’échappait de sa blessure, et il demeura là jusqu’à ce qu'il fût guérir. ” .

Blanche de Bourbon arriva enfin à Valladolid, le lundi 25 février 1353, accompagnée du vicomte de Narbonne et

1 Histoire de Languedoc, t. 1v, p. 281. — Registre du domaine de la Sénéchaussée de Beaucaire,

2 E fiz6 el Rey facer alli un torneo, é entré en el , é fué ferido en la mano derecha de una punta de espada, eu guisa que estovo en grand peligro. que le non JRAEn tomar la sangre, é estovo alli fasta que san.

de plusieurs autres grands seigneurs français. Elle fut reçue par la reine Marie, mère du roi, qui était restée à Valladolid. ESA Pierre apprit à oies où il s'était ee Marie de ‘Padilla, la nouvelle de cette arrivée et s’en montra vivement contrarié; il était en ce moment tout entier à son amour, le premier et le seul véritable qu'il ait, à ce qu'il semble, éprouvé. Il ne s'empressa point de se rendre auprès de sa fiancée. Cependant, la raison politique, à défaut . de toute autre considération, exigeait qu ‘il tint envers Blanche les engagemens pris en son nom par ses ambassadeurs. Albuquerque était venu, vers le milieu de mai, rejoindre Pierre à Torrijos. Le roi l'avait envoyé en ambassade, aussitôt après la prise d’Aguilar, avec de pleins pouvoirs, auprès du roi de Portugal Alfonse IV, pour traiter de toutes les questions pendantes entre les deux couronnes, et il en revenait, ‘amenant avec lui D.Juan de la Cerda, fils de D. Louis de la Cerda', ce gendre de Coronel que nous avons vu quitter son beau-père pour aller lui chercher des auxiliaires en Afrique. Don Juan dé la Cerda était passé d'Afrique en Portugal vers le temps de la chute de Coronel, et le roi de Portugal avait obtenu pour lui une amnistie de la part du plénipotentiaire castillan. Pierre reçut bien D. Juan de la Cerda, mais ne lui rendit aucun des biens de Coronel, dont il avait disposé. En effet, outre les plus forts châteaux et les plus belles terres de l'héritage de ce seigneur’, dont il avait largement doté sa fille première “né Béatrix, il avait donné jusqu'au derhier bourg du vaincu à ses se dévoués serviteurs : la Casa de Bolaños, à Pero Suarez de Tolède le Jeune (el Mozo), son respostero-mayor ; Casarubios del Monte, à Dia Gomez de Tolède, frère de Pero Suarez, qui était son notaire-mayor pour le royaume de Tolède; Torija à Iñigo Lopez de Orozco, et les autres menus biens de l'exécuié d'Aguilar à de moindres personnages.

Touché de la gravité de la situation, et peut-être aussi, suivant Ayala, pour arracher le roi aux ambitieux parens de Marie de Padilla quil’ ’entouraient et qu’il traitait avee une faveur marquée el inquiétante pour le premier ministre, Albuquerque représenta tout ce que la politique put suggérer de sages considérations sur la conduite à tenir dans une $i délicate circonstance. Pierre lui ayant témoigné sans ambages sa répugnance à se rendre à Valladolid pour la célébration de ses noces avec la jeune princesse française, il n'épargna rien pour lui faire sentir l’énormité de sa faute s’il se refusait à épouser Blanche : c'était l'intérêt du roi avant tout; il n’ignorait pas à quel point la partie était liée ; dans Se agitation avait été le royaume lorsque lui, Done. avait été en danger de mort à Séville, et quels partis nombreux l'avaient divisé par l'incertitude ou la presque égalité des droits qu'avaient fait valoir à cette occasion les divers prétendans à la couronne; dès qu'il aurait des enfans légitimes de la nièce du roi de France à laquelle ïil avait été officiellement fiancé à Paris, toute incertitude à l'égard de la succession cesserait; il devait prendre garde aux mécontentemens quil exciterait en manquant à sa parole si solennellement engagée , et ne pas oublier que doña Léonore d'Aragon, sa tante, et ses fils les infans don Ferdinand et don Juan, étaient considérés par leurs partisans comme les héritiers at de sa couronne; enfin, si on ne le voyait pas marié légitimement avec Le: si, au mépris de ses engagemens et de son honneur, äl ia ve bdnpa de son lit après l'avoir fait venir de France, de grands troubles pourraient en naître, la guerre civile à coup sûr, et peut-être la guerre étrangère ; ce qu'il priait Dieu de détourner du royaume et du roi !

Cédant à ces diverses considérations, et surtout à l’ascendant d’Albuquerque, le roi annonça enfin qu’il se rendraït à Valladolid, à la fin de mai, auprès de sa mère et de

Blanche de Bourbon, pour célébrer son mariage avec celle-ci. ‘On peut :s'étonner déjà et considérer ce peu d'empressement de son fiancé à la venir recevoir, ces délais étranges apportés à son mariage, comme un malheur de funeste présage pour la jeune reine. Elle fut en Espagne trois mois et quelques jours à la portée du roi, pour ainsi parler, sans voir le roi. Tous les historiens s'accordent cependant à dire que Blanche était très belle ;« blonde et rose, » dit Ayala, qui avait pu en juger par ses propres yeux, et qui la loue ‘en maint endroit de sa beauté sans oublier de mentionner ‘qu'elle sortait du lignage des rois de France et de la Fleur ide Lis t. Elle avait seize ans à peine. Pierre en avait un peu plus de dix-huit et demi. Il ne l'avait pas vue encore, et ‘déjà il avait pour elle plus que de l'éloignement, il avait -de l'aversion. La cause de cette aversion n'était donc pas “en elle; elle était toute ‘dans cette passion que d’infâmes ‘courtisans avaient.cru pouvoir faire naître sans conséquence -dans le cœur du roi, pour mieux le maîtriser, et qui, par hasard, se tourna dans le cœur de cet homme, pour tout le reste si dur, en un amour véritable et profond, touchant presque en quelques-unes de ses: manifestations ultérieures, ‘et non moins ardent que celui d’ sHonse Bo Éléonore de * Guzman.

‘Voilà :done la situation qu'avait faite la politique : d’un côté une femme aimée et digne d'être la femme du roi, dont “un minitre ambitieux ne veut faire qu'une maîtresse du roi, “mais qui est'reine en secret, reine en réalité, reine par les influences, reine par le cœur; de l’autre, une femme digne aussi d’être aimée, mais qui, toute belle qu’elle est, toute

1 Evera (la dicha doïa Blanca) muger bien fermosa, . . , blanca'é ruvia, é de buen -donayre, é de buen-seso, del linage del rey de! Francia de la Flor de Lis, de los de ‘Borbon, que‘ han: por ‘armas un escudo con flores de Lis como el Rey de Francia, é

una vanda colorada por el escudo.