MAL

fille de sang royal qu’elle est, quelque puissamment alliée qu'elle soit, trouve plus que de l'indifférence dans son mari, dont elle vient, innocente du reste, troubler et contrarier * l'attachement pour une autre, née dans les rangs ordinaires des simples hijosdalgo CR lRUR Une simple fille de chevaliers était ainsi préférée par un roi à une Capet, à la petite-fille de Philippe-Auguste et de saint Louis. Ce sont là

comme des moyens ménagés de Dieu RÊAE empêcher l'égalité Hu

humaine de se prescrire. ,

C'est ainsi que contraint et forcé en quelque tons | Pierre consentit à épouser Blanche de Bourbon, dans un temps où il n’avait pas volonté de se marier avec elle, et au plus fort de sa passion pour Marie de Padilla, qui était, elle aussi, très belle, muy fermosa, petite de Corps, mais de bon entendent nie 1, Tristement vaincu par toutes les remontrances qu'on Jui fit, il convoqua résolument à Valladolid, pour son mariage avec Blanche, les prélats et les seigneurs de son royaume ; et y passa lui-même peu de temps après, laissant la Padilla à Montalvan, dit un historien, avec son âme et son Cœur. + |

« Le roi don Pierre, FACONTÉ Avyala avec ses dites ordinaires à la Froissart, non, à ce qu'il semble, de très bonne volonté, agit ainsi selon ce que D. Juan Alfonse lui conseil= lait, et laissa dofa Maria de Padilla dans le château de Montalvan, près de Tolède, qui est un château très fort (un de ceux que Pierre venait de confisquer à Coronel et de donner à sa fille Béatrix); et il y laissa avec elle un frère bâtard à elle qu'on appelait Juan Garcia, qui fut depuis grand-maitre de Santiago, et d’autres à qui le roi se fiait, pour qu’elle y

1 É el Rey tenia estonce consigo, que la havia tomado en el Real sobre Gijon, segund dicho avemos, à dofa Maria de Padilla : É el Rey amaba mucho, à la dicha doïa Maria de Padilla, tanto que ya non avia volunlad de casar con la dicha doña Blanca de Borhon su esposa; ca sabed que era doûa Maria muy fermosa, é de buert entendimiento, é pequeña de cuerpo.

Ars

fût en sûreté; car il avait crainte de D. Juan Alfonse qui se montrait ht de l'amour du roi pour doïa Maria, quoique, au commencement, il eût lui-même conseillé au roi de

la prendre, parce qu'élant de sa maison, attachée à doña

Isabelle sa femme, il crut se rendre par elle plus maître du roi qu'il ne l'était; mais cela n'avait pas eu lieu ainsi

depuis; et le roi DL de Torrijos, et fut à Valladolid, où

étaient déjà réunis par son ordre, pour. la cérémonie du

” mariage, tous les grands du royaume. Et aussitôt qu’il y fût

arrivé, il ordonna qu'on préparät promptement toutes choses

… pour la célébration de son mariage avec dofa Blanche de 4, Bourbon sa fiancée, qui était âgée de seize années, très belle

femme, et du lignage du roi de Ffance, de la Fleur de Lis:.»

Une scène d’un caractère seigneurial singulier marqua les préliminaires de la réunion des personnages qui A PPEEnt à ces noces à Valladolid.

Le roi apprit, en y arrivant, que le comte D. Enrique et D. Tello ses frères venaient à ses noces, comme il les en avait fait prier ; mais qu'ils y venaient trainant à leur suite de nombreuses troupes d'hommes à cheval et à pied. Ils élaient en ce moment au bourg de Cigales, à deux lieues de Valladolid, disant qu’ils n’entreraient pas dans la ville, à

moins que toutes leurs troupes n'y entrassent avec eux, et

il sut qu'ils disaient cela par la crainte qu'ils avaient de D. Juan Alfonse d'Albuquerque qu’ils voyaient là très puissant, duquel ils avaient peur. Etle jour suivant, dit la chronique, par les sonseils dudit D. Juan Alfonse d'Albaquerque, îe roi résolut d'aller prendre ou tuer le comte et D. Tello à

Cigales, et il agissait ainsi à l'instigation d'Albuquerque, lequel ne cessait de répéter au roi que le comte et D. Tello

. ne venaient pas à ses noces comme ils devaient y venir, et

que c'était en agir mal pour le service du roi, et à.$a honte,

} Cronica del Rey D. Pedro, ubi supra, L. €.

que d’y venir en si pompeux et redoutable équipage et avec tant d’ostentation.

Le roi, persuadé ou non par Albuquerque, partit cependant le dernier samedi du mois de mai :, de grand matin, et se rendit à Cigales avec toutes les compagnies de gens d'armes qui étaient avec lui à Valladolid : il avait avec lui, ce jourlà, les infans d'Aragon D. Ferdinand et D. Juan ses cousins, D. Juan de la Cerda, D. Juan Alfonse seigneur d’Albuquerque, et beaucoup d’autres riches-hommes et chevaliers. :

Comme, en leur compagnie, il marchait vers Cigales, un

écuyer vint à lui, que lui envoyait le comte D. Henri pour s'assurer si effectivement ce qu'on lui avait dit de la marche du roi sur Cigales était vrai. Cet écuyer s'appelait Alvaro de Carreño et était Asturien, -etil venait monté sur un cheval castagne, revêtu d’un lorigon, de ses quexotes et canilleras, et avec deux autres écuyers. Et il dit au roi que le comte lui baisait les mains, et l'envoyait lui, Alvaro de Carreño, vers sa grâce, pour lui conter comment le comte et D. Tello son frère s’en venaient, suivant son ordre, aux noces du roi, et comment, par crainte de D. Juan Alfonse d’Albuquerque dont les vassaux et les partisans organisés en troupes armées remplissaient Valladolid, ils ne pouvaient venir en sûreté auxdites noces que si le roi avait pour agréable qu'ils y vinssent, eux aussi, accompagnés de manière à pouvoir se défendre ; qu’ils lui demandaient en grâce de ne point leur imputer à crime cette précaution; qu'ils étaient à Gigales avec leur suite et leurs partisans, mais prêts à faire tout ce qu'il plairait au roi de léur ordonner, pourvu qu'ils pussent, par eux-mêmes, se défendre au besoin du mauvais vouloir d'Albuquerque son favori, dont la grande puissance dans le royaume pouvait être à bon droit redoutée de tous.

1 Le dernier samedi du mois de mai tomba, en cette année, le 25, veille du deuxième dimanche d’après la Pentecôte.

Sur quoi le roi dit à son ministre : « Examinez ees raisons que le comte et D. Tello m’envoient dire par cet écuyer, car elles vous concernent ï. » |

Albuquerque répondit que ce n ‘étaient pas là de bonnes raisons, et que ni le comte ni D. Tello n'avaient d’excuses valables pour venir avec tant de bruit, à la tête de troupes à pied et à cheval, armées de lances et d’épées, à l'endroit où le roi étant devait assurer le salut de tous à sa cour, et maintenir la paix entre tous ceux qui $'y rendraient. Excellente raison sans doute, si plus d'une fois déjà l'expérience n'avait démontré qu'elle était impuissante à sauver ceux dont la perte avait été jurée. Il ajouta qu'ils pouvaient venir sans aucune crainte de qui que ce fût aux noces du roi. Le roi, dit-il, l'avait envoyé dire au comte et à D. Tello, et le jebs avait écrit lui-même lorsque, par Juan Goncçalez de Bazan, il les avait envoyé prier d'y assister , ét le doute ne pouvait leur être permis; et il répéta qu’ils ne devaient pas venir ainsi près de leur roi et seigneur, en quelque façon à la tête d'une armée, et accusa un chevalier puissant du. parti des deux frères, dont le nom nous est connu, Pero Ruiz de Villegas, de les avoir mis en doute de la foi du roi.

Pierre dit là-dessus à l'écuyer de s’en retourner vers le comte, et de lui dire et ordonner de sa part qu’il eût à venir et à se remettre sans retard à sa discrétion; qu'il lui donnait assurance, ainsi qu'à son frère D. Tello, que rien de ce qu'ils redoutaient n’était pour eux à craindre, et qu'en conséquence ils eussent à renvoyer dans leurs terres les HOUpEs qu'ils avaient amenées à Cigales.

Alvaro de Carreño, ces raisons.entendues, dit Ayala, n’osa

répondre sinon pour dire qu'il retournerait vers son seigneur

le comte êt lui dirait tout ce que le roi souhaitait qu'on lui dit ; et incontinent il rebroussa chemin vers Cigales.

1 Ved estas razones que el Conde é Don Tello me envian à decir con este escudero, pues ataïen à vos.