Zurita, Anales de Aragon
Ferrer de lire et proclamer au nom de tous un écrit à lui remis par le très-révérend père en Jésus-Christ D. Domingo Ram, évoque de Huesca, et dont la teneur suit :
«Nous, Pedro Zagarriga, archevêque de Tarragone, Domingo Ram, évèque de Huesca, Bonifacio Ferrer, prieur de la Chartreuse, Guillen de Valseca, docteur ès lois, fray Vicente Ferrer, de l'ordre des Frères-Prêcheurs, Berenguer de Bardaixi, seigneur de Zaydi, Francisco de Aranda Donado, chartreux de Téruel, Bernard de Gualbes et Pedro Beltran, docteurs en droit, tous neuf députés par les cortès d'Aragon, Catalogne et Valence, avec pleine et entière autorité pour rechercher, instruire, informer, connaître et publier à qui doivent les cours et. les vassaux de la couronne d'Aragon prêter serment comme à leur roi devant Dieu et selon la conscience et la justice; considérant que nous avons tous juré de faire l'élection de notre roi le plus promptement possible; pénétrés, en outre, des raisons et des droits respectifs de chaque prétendant, ayant sans cesse devant les yeux Dieu et sa sainte justice, et, après avoir écarté toute considération mondaine, nous disons et publions que les cours, les sujets, les vassaux de la couronne d'Aragon doivent prêter serment de fidélité et d'obéissance au très-illustre, trèsexcellent prince et notre seigneur don Ferdinand, infant de Castille, et le tenir pour leur véritable seigneur et roi »
Ce souverain, proclamé aux acclamations de la foule, auxquelles se mêlaient le bruit des trompettes et des clairons et les cris des hommes d'armes agitant leurs bannières, ne garda que trois ans et dix mois le trône donné par les neuf juges. Le 2 mai 1416, on étendait son cadavre au Poblet, à côté des ossements de ceux qui furent sur la terre les monarques d'Aragon. Il laissait pour successeur Alfonso, son fils aîné, âgé de vingt ans. Mais revenons en Castille.
Énervé par une longue minorité et sans énergie personnelle, don Juan II n'avait du pouvoir que l'apparence et l'ombre. Devant le trône se tenait tout armé et l'épée sanglante à la main le connétable don Alvar, qui masquait entièrement son mattre et gouvernait seul la Castille. Pendant trente-deux ans, peuple, noblesse, cour et
