Carvaltos, Anliguedade* de Atturias, t, IX

2. Clama» por los teraplos pro fan ados, por lo» al tares ensangrentados, P° r «ombre de Dios blasphcmado. (Masdéu, Wsloria civil de la Espafia araba, p.

Digilized byX^oegfe

« Tu sais comme moi, frère, que l'Espagne réunie sous un seul sceptre, et suivant en masse la bannière gothique, n'a pu soutenir le choc des enfants d'Ismaël : ce qui a été impossible à la nation, espères-tu donc le faire avec cette poignée d'hommes dans une caverne?... Écoute le conseil d'un ami et hâte-toi, si tu m'en crois, (Je déposer les armes pour jouir des bienfaits et de la paix des Arabes.

— Oppas, répondit Pelayo, je ne veux ni de l'alliance ni du joug des païens. La fortune des peuples est comme la lune, qui, échancrée par intervalles et réduite à un seul quartier, ne tarde pas à revenir dans son plein et à reprendre sa splendeur. Confiants dans 1 appui de Dieu, nous espérons qu'il nous tirera du péril, et que de cette caverne sortira le salut de l'Espagne et la vengeance de Guadalète

— Fol espoir et vaines paroles ! reprit le mauvais évêque, bas les armes, te dis-je, ou vous serez tous exterminés * !

— Qu'ils viennent, s'écria Pelayo, leur nombre ne nous effraie pas !... »

Le traître haussa les épaules et, tournant bride sans répondre, descendit au camp des Arabes. Là, du plus loin qu'il aperçut le lieutenant d'Abd-el-Melcck : « Donne le signal de l'attaque, lui cria-t-il, vous n'aurez jamais avec eux que la paix de la mort ! »

Aussitôt les arcs sont tendus et les flèches volent contre les chrétiens plus épaisses et plus serrées qu'une nuée d'orage*. Mais leur pointe d'acier s émousse et rebondit sur le granit de la montagne. Tirant à couvert au contraire et d'en haut, les archers et les frondeurs astures portent le désordre et la mort dans les rangs ennemis. Les voyant hésiter, les montagnards, placés en embuscade dans le bois et les rochers, roulent sur eux d'énormes blocs qui achèvent de les mettre en déroute. Ils reculèrent, et alors Pelayo

1. Sebastiani Salmantictnm episcop. Chronic, num. 8, 9, 10. — Le Moine <TAlbelda, num. 50. — Le Moine de Silos, Chronic, p. 281. — Lucas de Tuy, Chronicon Mundi, p. 69.