Si do morireis à spada

No escapereis de sus m an os.

(Romixn^ro do L. de Sepulreda.)

3. Tune eornrres sa\a intormissis jaculîs sirnt dentissimas pluwas volare contra Leatam speluncam. (Lucas de Tuy, 30.)

160 CIIAI'ITRE IV.

sortit de la Cava Donga avec les siens, et les suivit pied à pied, 1rs accablant d'une grêle de pierres et de traits dans tous les défiles de la Liebana.

Feu de croyants purent échapper ce jour-là : ceux que sauva la vitesse de leurs chevaux ne ramenèrent ni leur chef Alkhamah. étendu mort par une flèche asture, ni le mauvais évOque auquel sans doute Pelayo fil expier sa trahison. Le ciel lui-même semblait combattre pour les Goths, car un orage épouvantable éclatant pendant la poursuite, égara et aveugla les fuyards, qui, glissant sur les pentes inondées de l'Auseba, furent précipités dans la Deva grossie et mugissante comme un torrent, et s'y noyèrent*.

L'historien Abdallah avoue que les Arabes perdirent trois mille hommes. Ce chiffre vraisemblable ne pouvait, comme on pen>e bien, suffire à la joie triomphante des chroniqueurs du moyen âiie. Sébastien de Salamanque, poussant aux dernières limites l'exagération espagnole, affirme que les Chaldéens perdirent dans le combat cent vingt-quatre mille hommes, et que le mont d'Ausona, en s'éboulant tout à coup sur les pas des fuyards auprès des prairies de Cosgaya, en engloutit soixante-trois mille dans l'eau de la Deva 1 . Olhman-abi-Nessa, qui tenait Gijon, se replia, dit-on, sur les Pyrénées à cette nouvelle, et dut s'ouvrir un chemin à la pointe de l'épée pour traverser le val cH Halle où étaient groupés les montagnards. Par sa retraite, ce coin de terre se trouva libre; mais Pelayo n'y jouit pas longtemps de sa victoire, car, deux ans écoules a peine, on portait son corps dans l'église du bourg de Cangas de Onis.

L'éloigncmcnt et l'hyperbole ont bien grossi la renommée «lu